Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

errado

, errada

favoritos

adjetivo

λανθασμένος, λάθος

a carta tinha a direção errada

το γράμμα είχε λανθασμένη διεύθυνση

deu-me uma informação errada

μου έδωσε λάθος πληροφορία

enveredei pelo caminho errado

πήρα λάθος δρόμο

fiz estimativas erradas

έκανα λανθασμένες εκτιμήσεις

εσφαλμένος, λάθος

chegou a uma conclusão errada

έφτασε σε εσφαλμένο συμπέρασμα

tinha uma opinião errada acerca do colega

είχε εσφαλμένη γνώμη για το συνάδελφο

ανάρμοστος

ter um procedimento errado

έχω ανάρμοστη συμπεριφορά

nome masculino

λανθασμένο neutro

o certo e o errado

το σωστό και το λανθασμένο

estar errado

κάνω λάθος, σφάλλω

desculpa que te diga, mas estás errado

συγγνώμη που σου το λέω, μα κάνεις λάθος

είμαι λάθος, είμαι λανθασμένος

esta conta está errada

αυτός ο λογαριασμός είναι λάθος

errado

particípio passado do verbo errar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
el
εσφαλμένο δυαδικό ψηφίο
electronics and electrical engineering
bloco errado
el
εσφαλμένο μπλοκ
industrial structures
fio de teia errado
el
στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
el
εσφαλμένη δρομολόγηση, λάθος δρομολόγηση
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
el
μη ανιχνευμένο σφάλμα μπλοκ
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
el
εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
el
περιβαλλοντική παράβαση
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
POLITICS / information
informação errada
el
εσφαλμένη πληροφόρηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
el
λανθασμένη περιεκτικότητα
insurance
declaração errada de idade
el
ανακριβής δήλωση ηλικίας
communications
informação de sistema errada
el
εσφαλμένες πληροφορίες συστήματος
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
el
αναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκ
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
el
μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος μπλοκ
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος χαρακτήρων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

errado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/errado [visualizado em 2026-06-05 01:37:49].

referências a errado

certo, enveredar, fronteira ...

sinónimos de errado

enganado, equivocado, inadequado ...

antónimos de errado

adequado, certo, correto

traduções de errado

rimam com errado

acatarrado, aliciado, amarrado ...

anagramas de errado

rodear

provérbios com a palavra errado

palavras parecidas com errado

cerrado, eirado, erradio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
bit errado
el
εσφαλμένο δυαδικό ψηφίο
electronics and electrical engineering
bloco errado
el
εσφαλμένο μπλοκ
industrial structures
fio de teia errado
el
στημόνι αναμιγμένων παρτίδων
communications policy / information technology and data processing
encaminhamento errado
el
εσφαλμένη δρομολόγηση, λάθος δρομολόγηση
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
el
δυσυνθετική μετάλλαξη, παρανοηματική μετάλλαξη, παρερμηνεύσιμη μετάλλαξη
electronics and electrical engineering
bloco errado não detetado
el
μη ανιχνευμένο σφάλμα μπλοκ
FINANCE
entrega de títulos ao destinatário errado
el
εσφαλμένη παράδοση ομολογιών
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
el
περιβαλλοντική παράβαση
air transport
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
means of communication
data errada
el
εσφαλμένη ημερομηνία
POLITICS / information
informação errada
el
εσφαλμένη πληροφόρηση
iron, steel and other metal industries / industrial structures
capacidade errada / capacidade inexata
el
λανθασμένη περιεκτικότητα
insurance
declaração errada de idade
el
ανακριβής δήλωση ηλικίας
communications
informação de sistema errada
el
εσφαλμένες πληροφορίες συστήματος
communications policy / information technology and data processing
retransmissão de blocos errados
el
αναμετάδοση εσφαλμένων μπλοκ
statistics
método quântico / método dos casos certos ou errados
el
μέθοδος σωστών και λανθασμένων περιπτώσεων
electronics and electrical engineering
taxa de blocos errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος μπλοκ
electronics and electrical engineering
taxa de carateres errados não detetados
el
μη ανιχνευμένο ποσοστό σφάλματος χαρακτήρων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

errado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/errado [visualizado em 2026-06-05 01:37:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais