- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.ca.lo.nar 
(i)ʃkɐluˈnar
(i)ʃkɐluˈnar
favoritos
verbo transitivo
1.
κλιμακώνω, διαβαθμίζω
escalonar o grau de dificuldade de perguntas
διαβαθμίζω το βαθμό δυσκολίας ερωτήσεων
escalonar tarefas consoante a sua importância
κλιμακώνω δουλειές ανάλογα με τη σημασία τους
2.
χωρίζω σε βάρδιες
escalonar o pessoal de serviço num banco de hospital
χωρίζω σε βάρδιες το προσωπικό που υπηρετεί στην εφημερία νοσοκομείου
3.
κλιμακώνω
escalonar prestações dum empréstimo
κλιμακώνω δόσεις ενός δανείου
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEescalonar no tempo o pagamentoelκαταβολή σε δόσεις
- LAWescalonar o pagamento das royalties para a utilizaçãoelκαταβάλλω τα δικαιώματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
escalonar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escalonar [visualizado em 2026-06-08 23:30:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEescalonar no tempo o pagamentoelκαταβολή σε δόσεις
- LAWescalonar o pagamento das royalties para a utilizaçãoelκαταβάλλω τα δικαιώματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
escalonar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escalonar [visualizado em 2026-06-08 23:30:19].
