Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escolha

es.co.lha

(i)ʃˈkoʎɐ

favoritos

nome feminino

επιλογή

a escolha de um novo professor

η επιλογή ενός νέου δασκάλου

errou na escolha do candidato

έκανε λάθος στην επιλογή του υποψηφίου

διάλεγμα neutro

a escolha de frutos maduros

το διάλεγμα ώριμων φρούτων

proceder à escolha de músicas para uma representação

κάνω το διάλεγμα μουσικών για μια παράσταση

επιλογή, εκλογή

escolha acertada

σωστή επιλογή

escolha consciente

συνειδητή επιλογή

escolha que não acarreta inconvenientes

επιλογή που δεν συνεπάγεται μειονεκτήματα

fazer uma boa escolha

κάνω μια καλή επιλογή

fiquei encantado com a tua escolha

έμεινα κατευχαριστημένος με την εκλογή σου

liberdade de escolha

ελευθερία επιλογής

não ter escolha

δεν έχω επιλογή

não ter outra escolha senão...

δεν έχω άλλη επιλογή από το να...

tem direito de escolha entre as duas faculdades

έχει δικαίωμα επιλογής ανάμεσα στις δύο σχολές

ter possibilidade de escolha

έχω δυνατότητα επιλογής

διαλογή

produto de primeira/segunda escolha

προϊόν πρώτης/δεύτερης διαλογής

à escolha

κατ' επιλογή/εκλογήν

de livre escolha

αυτοβούλως

escolha múltipla

πολλαπλή επιλογή

escolha

Imperativo do verbo escolher

escolhe

escolha

ele, ela, você

escolhamos

nós

escolhei

vós

escolham

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo escolher

que eu

escolha

que tu

escolhas

que ele, ela, você

escolha

que nós

escolhamos

que vós

escolhais

que eles, elas, vocês

escolham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha / seleção
el
επιλεκτικός τρύγος
industrial structures / technology and technical regulations
triagem / escolha
el
διαλογή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
escolha / seleção
el
διαλογή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha
el
επιλογή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha
el
διαλογή
EUROPEAN UNION / LAW
escolha
el
διακριτική ευχέρεια
industrial structures
seleção / escolha / triagem
el
διαλέγω, διαλογή
industrial structures
escolha da lã / separação da lã
el
διαλογή μαλλιού, διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
statistics / pharmaceutical industry
escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
el
ομαδοποιημένος κατά τυχαίο τρόπο, κατανέμονται τυχαία σε ομάδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha por cor
el
βαθμολογία βάσει χρώματος
information technology and data processing
escolha de base
el
βασική επιλογή
chemical compound / industrial structures
triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
el
Διαλογή εν σειρά
chemical compound / industrial structures
escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
el
Ποιότητα ειδικής διαλογής
TRANSPORT
escolha de lugar
el
επιλογή καθίσματος
escolha do máximo / maximização / valor máximo
el
δημοπράτησις
communications policy / information technology and data processing
página de escolha
el
σελίδα διαδρομής
information technology and data processing
de última escolha
el
τελευταία επιλογή
life sciences
escolha da escala
el
πιστότητα κλίμακας
EUROPEAN UNION
escalão à escolha
el
μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο κατ'εκλογήν
preparation for market / communications
escolha do operador
el
επιλογή επιχείρησης τηλεπικοινωνιών, επιλογή τηλεπικοινωνιακού οργανισμού
Procedural law
escolha de domicílio / domicílio escolhido
el
πρoσδιoρισμóς τoυ τóπoυ επιδóσεων
Procedural law
aprovar a sua escolha
el
έγκριση της επιλογής του
land transport / TRANSPORT
escolha do fundeadouro
el
εκλογή αγκυροβολίου
statistics
delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
el
διερευνητικός σχεδιασμός
LAW / European Union
livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
el
ελεύθερη επιλογή επαγγέλματος, ελεύθερη επιλογή εργασίας, ελεύθερη επιλογή του είδους εργασίας
EUROPEAN UNION / LAW
livre escolha das partes
el
ελεύθερη βούληση των μερών
preparation for market
escolha dos fornecedores
el
επιλογή προμηθευτών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα
medical science
modelo de escolha da cópia
el
μοντέλο εκλογής αντιγράφου
LAW
um defensor de sua escolha
el
συμβούλιο ιδίας επιλογής
chemical compound / industrial structures
máquina alinhadora / máquina de escolha em linha
el
Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά
land transport / building and public works / TRANSPORT
escolha do tipo de barragem
el
επιλογή τύπου φράγματος
statistics / education / schoolwork
pergunta de escolha múltipla
el
ελεύθερες ερωτήσεις, ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης, ανοιχτές ερωτήσεις
Procedural law
escolha da língua do processo
el
επιλoγή της γλώσσας διαδικασίας
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
escolha da língua do processo
el
επιλογή της γλώσσας
communications
rota teórica de última escolha
el
θεωρητική έσχατη όδευση
preparation for market / FINANCE
dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
el
μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς
LAW
aprovar a escolha do interessado
el
εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
international organisation
Comunidade de Escolha Democrática
el
Κοινότητα Δημοκρατικής Επιλογής
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escolha após experiência auditiva
el
επιλογή μετά από ακουστική δοκιμή
iron, steel and other metal industries
escolha da superfície de separação
el
διαίρεση μήτρας σφυρηλασίας
preparation for market
critério de escolha de uma franquia
el
κριτήρια επιλογής δικαιοδόχων
communications
escolha da banda de deteção do ruído
el
κατανομή ζώνης ανίχνευσης θορύβου
cooperation policy
aspirações europeias e a escolha europeia
el
ευρωπαϊκές φιλοδοξίες και ευρωπαϊκή επιλογή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escolha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escolha [visualizado em 2026-06-07 18:24:11].

referências a escolha

acarretar, acertado, aconselhável ...

sinónimos de escolha

eleição, gosto, opção ...

traduções de escolha

citações com a palavra escolha

palavras parecidas com escolha

encolha, escola, escolho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha / seleção
el
επιλεκτικός τρύγος
industrial structures / technology and technical regulations
triagem / escolha
el
διαλογή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
escolha / seleção
el
διαλογή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha
el
επιλογή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha
el
διαλογή
EUROPEAN UNION / LAW
escolha
el
διακριτική ευχέρεια
industrial structures
seleção / escolha / triagem
el
διαλέγω, διαλογή
industrial structures
escolha da lã / separação da lã
el
διαλογή μαλλιού, διαλογή μαλλιού κατά κλάση ποιοτική
statistics / pharmaceutical industry
escolha aleatória / escolha a esmo / escolha ao acaso
el
ομαδοποιημένος κατά τυχαίο τρόπο, κατανέμονται τυχαία σε ομάδες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolha por cor
el
βαθμολογία βάσει χρώματος
information technology and data processing
escolha de base
el
βασική επιλογή
chemical compound / industrial structures
triagem em linha / classificação em linha / controlo em linha / inspeção em linha / escolha em linha
el
Διαλογή εν σειρά
chemical compound / industrial structures
escolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especial
el
Ποιότητα ειδικής διαλογής
TRANSPORT
escolha de lugar
el
επιλογή καθίσματος
escolha do máximo / maximização / valor máximo
el
δημοπράτησις
communications policy / information technology and data processing
página de escolha
el
σελίδα διαδρομής
information technology and data processing
de última escolha
el
τελευταία επιλογή
life sciences
escolha da escala
el
πιστότητα κλίμακας
EUROPEAN UNION
escalão à escolha
el
μισθολογική προαγωγή σε κλιμάκιο κατ'εκλογήν
preparation for market / communications
escolha do operador
el
επιλογή επιχείρησης τηλεπικοινωνιών, επιλογή τηλεπικοινωνιακού οργανισμού
Procedural law
escolha de domicílio / domicílio escolhido
el
πρoσδιoρισμóς τoυ τóπoυ επιδóσεων
Procedural law
aprovar a sua escolha
el
έγκριση της επιλογής του
land transport / TRANSPORT
escolha do fundeadouro
el
εκλογή αγκυροβολίου
statistics
delineamento de filtragem / delineamento de seleção / delineamento de escolha / planeamento de despiste / planeamento de triagem / delineamento de crivagem
el
διερευνητικός σχεδιασμός
LAW / European Union
livre escolha do ofício / livre escolha da profissão
el
ελεύθερη επιλογή επαγγέλματος, ελεύθερη επιλογή εργασίας, ελεύθερη επιλογή του είδους εργασίας
EUROPEAN UNION / LAW
livre escolha das partes
el
ελεύθερη βούληση των μερών
preparation for market
escolha dos fornecedores
el
επιλογή προμηθευτών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα
medical science
modelo de escolha da cópia
el
μοντέλο εκλογής αντιγράφου
LAW
um defensor de sua escolha
el
συμβούλιο ιδίας επιλογής
chemical compound / industrial structures
máquina alinhadora / máquina de escolha em linha
el
Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά
land transport / building and public works / TRANSPORT
escolha do tipo de barragem
el
επιλογή τύπου φράγματος
statistics / education / schoolwork
pergunta de escolha múltipla
el
ελεύθερες ερωτήσεις, ερώτηση με περισσότερες δυνατότητες επιλογής της σωστής απάντησης, ανοιχτές ερωτήσεις
Procedural law
escolha da língua do processo
el
επιλoγή της γλώσσας διαδικασίας
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
escolha da língua do processo
el
επιλογή της γλώσσας
communications
rota teórica de última escolha
el
θεωρητική έσχατη όδευση
preparation for market / FINANCE
dividendo à escolha do portador / dividendo opcional / dividendo sujeito a opção
el
μέρισμα καταβλητέον εις μετρητά ή εις μετοχάς
LAW
aprovar a escolha do interessado
el
εγκρίνω την επιλογή του ενδιαφερόμενου
international organisation
Comunidade de Escolha Democrática
el
Κοινότητα Δημοκρατικής Επιλογής
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escolha após experiência auditiva
el
επιλογή μετά από ακουστική δοκιμή
iron, steel and other metal industries
escolha da superfície de separação
el
διαίρεση μήτρας σφυρηλασίας
preparation for market
critério de escolha de uma franquia
el
κριτήρια επιλογής δικαιοδόχων
communications
escolha da banda de deteção do ruído
el
κατανομή ζώνης ανίχνευσης θορύβου
cooperation policy
aspirações europeias e a escolha europeia
el
ευρωπαϊκές φιλοδοξίες και ευρωπαϊκή επιλογή

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escolha – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escolha [visualizado em 2026-06-07 18:24:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais