es.ma.e.cer
(i)ʒmɐiˈser
(i)ʒmɐiˈserverbo intransitivo
1.
ξεθωριάζω
a cortina tinha cores vivas, mas agora esmaeceram
η κουρτίνα είχε ζωηρά χρώματα, μα τώρα ξεθώριασαν
2.
εξασθενώ, ατονώ
amanhecia, e a luz das estrelas ia esmaecendo
ξημέρωνε, και το φως των αστεριών ατονούσε σιγά-σιγά
recordações antigas que vão esmaecendo
παλιές αναμνήσεις που εξασθενούν λίγο-λίγο
3.
λιποθυμώ
sentia-se fraca, prestes a esmaecer
ένιωθε αδύναμη, έτοιμη να λιποθυμήσει
Partilhar
Como referenciar 
esmaecer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esmaecer [visualizado em 2026-07-24 06:19:30].