- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
σκορπίζομαι, διασκορπίζομαι
a lata caiu, e o açúcar espalhou-se no chão
το κουτί έπεσε, και η ζάχαρη σκορπίστηκε κάτω
2.
σκορπίζομαι, απλώνομαι
ela abriu a porta do forno e o calor espalhou-se pela cozinha
αυτή άνοιξε την πόρτα του φούρνου, και η ζέστη σκορπίστηκε στην κουζίνα
o cheiro a tabaco espalhou-se pela casa
η μυρουδιά του καπνού απλώθηκε στο σπίτι
3.
απλώνομαι
a tinta caiu no mata-borrão e espalhou-se
το μελάνι έπεσε στο στυπόχαρτο και απλώθηκε
4.
διαδίδομαι, διασπείρομαι
a boa nova espalhou-se rapidamente
το χαρμόσυνο νέο διαδόθηκε γρήγορα
5.
coloquial πέφτω φαρδύς-πλατύς
o chão estava escorregadio e ele espalhou-se
το δάπεδο ήταν ολισθηρό κι εκείνος έπεσε φαρδύς-πλατύς
6.
gíria αποτυγχάνω, τα κάνω μούσκεμα
não estudou, e espalhou-se nos exames
δεν διάβασε, και τα έκανε μούσκεμα στις εξετάσεις
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksespalharelδιάστρωση
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrarelγαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη, λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη, γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
espalhar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espalhar-se [visualizado em 2026-06-07 03:43:53].
relacionadas com espalhar-se
palavras parecidas com espalhar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / building and public worksespalharelδιάστρωση
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gorda láctea para barrar / pasta de espalhar / pasta de barrarelγαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη, λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη, γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
espalhar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espalhar-se [visualizado em 2026-06-07 03:43:53].
