hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

especialmente

locução especialmente
es.pe.ci.al.men.teseparador fonética(i)ʃpəsjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
ειδικά, κυρίως
não confio nele, especialmente depois do que aconteceu
δεν τον εμπιστεύομαι, ειδικά μετά από όσα έγιναν
2.
ειδικά
isto foi feito especialmente para ti
αυτό έγινε ειδικά για σένα
3.
ιδιαίτερα
os jovens são especialmente afetados pelo desemprego
οι νέοι πλήττονται ιδιαίτερα από την ανεργία
os preços estão especialmente altos
οι τιμές είναι ιδιαίτερα αυξημένες

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    el
    ειδική περίπτωση επείγουσας ανάγκης, εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    el
    συγκέντρωση ανφλέξιμου υλικού
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένη πολεοδομική υποδομή
  • public health / epidemiology
    EDP / agente patológico especialmente perigoso
    el
    νεοεμφανιζόμενος επικίνδυνος παθογόνος παράγοντας
  • air transport
    pista de inverno especialmente preparada
    el
    ειδικά προετοιμασμένος για τον χειμώνα διάδρομος
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    el
    ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
  • communications
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
    el
    μηνύματα ειδικά προορισμένα για όλους τους σταθμούς πλοίων
  • international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheries
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
    el
    Πρωτόκολλο περί των ειδικά προστατευομένων περιοχών της Μεσογείου"
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
    el
    Πρωτόκολλο για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    el
    Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων", Σύμβαση του Ραμσάρ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    el
    Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • iron, steel and other metal industries
    liga especial
    el
    ειδικό κράμα
  • communications
    taxa especial
    el
    ειδικό τέλος
  • communications
    mala especial
    el
    ειδικός σάκκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo especial
    el
    ειδικό λίπασμα
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    apelo especial
    el
    ειδική έκκληση
  • FINANCE
    conta especial
    el
    ειδικός λογαριασμός
  • air transport
    carga especial
    el
    Ειδικό φορτίο
  • LAW
    razão especial
    el
    ειδικός λόγος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    el
    ειδικό επίδομα
  • electronics and electrical engineering
    dias especiais
    el
    ειδικές ημέρες
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    preço especial
    el
    ειδική τιμή
  • communications
    lista especial
    el
    ειδικό φύλλο
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    el
    ειδική αγωγή και εκπαίδευση, ειδική αγωγή
  • gender equality
    medida especial
    el
    ειδικό μέτρο
  • EU customs procedure
    regime especial
    el
    ειδικό καθεστώς
  • VAT
    regime especial
    el
    ειδικό καθεστώς
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    el
    εξαιρετικό τιμολόγιο, ειδικό τιμολόγιο
  • communications
    serviço M-bag / sacos especiais
    el
    ταχυδρομικοί σάκκοι απευθείας αποστολής, σάκκοι Μ
  • communications / LAW / ECONOMICS
    sinete especial
    el
    ειδικό μονόγραμμα
  • means of communication
    número especial
    el
    ειδικό τεύχος, ειδική έκδοση
  • communications
    acesso especial
    el
    ειδική πρόσβαση
  • communications
    ações especiais
    el
    ειδικές ενέργειες
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa especial
    el
    ειδικό τιμολόγιο
  • LAW / insurance
    regime especial
    el
    ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, ειδικό ασφαλιστικό καθεστώς
  • communications
    acordo especial
    el
    ειδική συμφωνία
  • means of communication
    número especial
    el
    τεύχος εκτός σειράς, ειδικό τεύχος, χωριστό τεύχος
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    destino especial
    el
    ειδικός προορισμός
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    el
    κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό, προαιρετικό αποθεματικό, ειδικό αποθεματικό
  • medical science
    caráter especial
    el
    ειδικός χαρακτήρας
  • air transport
    voo VFR especial
    el
    ειδική πτήση VFR
  • communications
    serviço especial
    el
    ειδική υπηρεσία
  • land transport / TRANSPORT
    comboio especial
    el
    έκτακτη αμαξοστοιχία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    el
    ειδικό μίγμα
  • FINANCE
    direito especial
    el
    ειδικό δικαίωμα
  • communications
    produto especial
    el
    ειδικό προïόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/especialmente [visualizado em 2026-06-09 11:08:53].
referências a especialmente
afetar, desemprego, jovem
sinónimos de especialmente
traduções de especialmentetraduções de especialmente
rimam com especialmenterimam com especialmente
doutamente, dramaticamente, expletivamente ...
palavras vizinhas de especialmentepalavras parecidas com especialmente
especialista, especialização, especializado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    caso de urgência especial / caso especialmente urgente
    el
    ειδική περίπτωση επείγουσας ανάγκης, εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    el
    συγκέντρωση ανφλέξιμου υλικού
  • building and public works / social sciences
    urbanização especialmente adaptada
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένη πολεοδομική υποδομή
  • public health / epidemiology
    EDP / agente patológico especialmente perigoso
    el
    νεοεμφανιζόμενος επικίνδυνος παθογόνος παράγοντας
  • air transport
    pista de inverno especialmente preparada
    el
    ειδικά προετοιμασμένος για τον χειμώνα διάδρομος
  • ENVIRONMENT
    depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
    el
    ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
  • communications
    mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
    el
    μηνύματα ειδικά προορισμένα για όλους τους σταθμούς πλοίων
  • international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheries
    Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
    el
    Πρωτόκολλο περί των ειδικά προστατευομένων περιοχών της Μεσογείου"
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo às Áreas especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo
    el
    Πρωτόκολλο για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    el
    Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων", Σύμβαση του Ραμσάρ
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
    el
    Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων
  • economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade / Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade / INTERPRISE / Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade
    el
    πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα, INTERPRISE
  • iron, steel and other metal industries
    liga especial
    el
    ειδικό κράμα
  • communications
    taxa especial
    el
    ειδικό τέλος
  • communications
    mala especial
    el
    ειδικός σάκκος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo especial
    el
    ειδικό λίπασμα
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / health
    apelo especial
    el
    ειδική έκκληση
  • FINANCE
    conta especial
    el
    ειδικός λογαριασμός
  • air transport
    carga especial
    el
    Ειδικό φορτίο
  • LAW
    razão especial
    el
    ειδικός λόγος
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    abono especial
    el
    ειδικό επίδομα
  • electronics and electrical engineering
    dias especiais
    el
    ειδικές ημέρες
  • iron, steel and other metal industries / humanities
    preço especial
    el
    ειδική τιμή
  • communications
    lista especial
    el
    ειδικό φύλλο
  • education / organisation of teaching / social affairs
    educação especial / ensino especial
    el
    ειδική αγωγή και εκπαίδευση, ειδική αγωγή
  • gender equality
    medida especial
    el
    ειδικό μέτρο
  • EU customs procedure
    regime especial
    el
    ειδικό καθεστώς
  • VAT
    regime especial
    el
    ειδικό καθεστώς
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    tarifa especial / tarifa excecional
    el
    εξαιρετικό τιμολόγιο, ειδικό τιμολόγιο
  • communications
    serviço M-bag / sacos especiais
    el
    ταχυδρομικοί σάκκοι απευθείας αποστολής, σάκκοι Μ
  • communications / LAW / ECONOMICS
    sinete especial
    el
    ειδικό μονόγραμμα
  • means of communication
    número especial
    el
    ειδικό τεύχος, ειδική έκδοση
  • communications
    acesso especial
    el
    ειδική πρόσβαση
  • communications
    ações especiais
    el
    ειδικές ενέργειες
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa especial
    el
    ειδικό τιμολόγιο
  • LAW / insurance
    regime especial
    el
    ειδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, ειδικό ασφαλιστικό καθεστώς
  • communications
    acordo especial
    el
    ειδική συμφωνία
  • means of communication
    número especial
    el
    τεύχος εκτός σειράς, ειδικό τεύχος, χωριστό τεύχος
  • EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    destino especial
    el
    ειδικός προορισμός
  • preparation for market
    reserva facultativa / reserva especial / reserva legal / reserva contabilística / provisão contabilística
    el
    κεφάλαια για το ειδικό αποθεματικό, προαιρετικό αποθεματικό, ειδικό αποθεματικό
  • medical science
    caráter especial
    el
    ειδικός χαρακτήρας
  • air transport
    voo VFR especial
    el
    ειδική πτήση VFR
  • communications
    serviço especial
    el
    ειδική υπηρεσία
  • land transport / TRANSPORT
    comboio especial
    el
    έκτακτη αμαξοστοιχία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    mistura especial
    el
    ειδικό μίγμα
  • FINANCE
    direito especial
    el
    ειδικό δικαίωμα
  • communications
    produto especial
    el
    ειδικό προïόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
especialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/especialmente [visualizado em 2026-06-09 11:08:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino