hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o
favoritos

espinha

locução espinha
es.pi.nhaseparador fonética(i)ʃˈpiɲɐ
nome feminino
1.
ANATOMIA άκανθα
a espinha da omoplata
ωμοπλατιαία άκανθα
2.
ψαροκόκκαλο neutro, κόκκαλο neutro
tirar as espinhas a um peixe
βγάζω τα κόκκαλα από ένα ψάρι
3.
σπυρί neutro, σπυράκι neutro, σπιθουράκι neutro, εξάνθημα neutro
espremer uma espinha
ζουλώ ένα σπυράκι
4.
figurado, coloquial αγκάθι neutro, μπελάς masculino
figurado curvar/dobrar a espinha
σκύβω το κεφάλι μου, υποτάσσομαι
espinha dorsal
1.
ANATOMIA ραχοκοκκαλιά, σπονδυλική στήλη
2.
figurado ραχοκοκκαλιά
a espinha dorsal duma organização
η ραχοκοκκαλιά μιας οργάνωσης
figurado estar na espinha
1.
είμαι πετσί και κόκκαλο
2.
είμαι πάμφτωχος
figurado ter uma espinha atravessada na garganta
με τρώνε οι τύψεις
espinha
Presente do Indicativo do verbo espinhar
expandir
eu
espinho
tu
espinhas
ele, ela, você
espinha
nós
espinhamos
vós
espinhais
eles, elas, vocês
espinham
Imperativo do verbo espinhar
expandir
espinha
tu
espinhe
ele, ela, você
espinhemos
nós
espinhai
vós
espinhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    espinha
    el
    αγκάθι
  • illness / medical science
    espinha bífida
    el
    δισχιδής ράχη
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede dorsal / espinha dorsal
    el
    κορμός
  • industrial structures
    sarja em espinha / sarja em ziguezague
    el
    ψαροκόκκαλο
  • industrial structures
    sarja em ziguezague / sarja em espinha
    el
    ύφασμα με σχηματισμούς v
  • industrial structures
    sarja em espinha
    el
    ύφασμα ψαροκόκκαλο
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    el
    λιθόστρωτο με διάταξη ιχθυάκανθας, λιθόστρωτο σε σχήμα ψαροκόκκαλου
  • mechanical engineering
    aparelho em espinha
    el
    διάταξη τύπου ψαροκόκκαλου
  • illness
    espinha bífida oculta
    el
    λανθάνουσα δισχιδής ράχη, λανθάνων δυσραφισμός
  • illness
    espinha bífida cística
    el
    κυστική δισχιδής ράχη
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    el
    πλαγία στάθμευσις
  • communications / communications policy
    antena em espinha de peixe
    el
    κεραία σχήματος ψαροκόκκαλου, κεραία ψαροκόκκαλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em espinha de peixe
    el
    δίκτυον μορφής σκελετού ιχθύος
  • industrial structures
    bordado em ponto de espinha
    el
    κέντημα ψαροκόκκαλο
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de tubos em espinha
    el
    εξατμιστήρας σε διάταξη ψαροκόκκαλου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    el
    διαγώνια παραμόρφωση, παραμόρφωση σε σχήμα ψαροκόκκαλο
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    el
    Kοπή άκρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método por sulcos em espinha de peixe
    el
    μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως με διάταξιν σκελετού ιχθύος
  • materials technology / mechanical engineering / ENERGY
    espinha dorsal (do dispositivo de Salter)
    el
    αυχένας
  • fisheries
    espinho
    el
    αγκαθερό
  • fishery resources
    peixe-espinho / espinelha / esgana-gata
    el
    αγκαθόψαρο, αγκαθερό
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    el
    αγκαθερό, τριάκανθος γαστερόστεος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espinho-preto
    el
    ακακία η αραβική
  • wildlife
    porcos-espinhos
    el
    υστριχώδεις
  • wildlife
    porcos-espinhos
    el
    ύστριχες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
    el
    σμηριγγοχοιροειδείς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:25:30]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
abecoinha, campainha, carapinha, cuinha, estopinha, fontainha, fuinha, grainha, ladainha, moinha, rainha, salve-rainha, sobrebainha, tainha, tapinha, ventoinha
bandeira pt
Português
espinha
bandeira en
Inglês
spine
bandeira fr
Francês
arête
bandeira es
Espanhol
espina
bandeira al
Alemão
Gräte
bandeira it
Italiano
spina
bandeira nl
Neerlandês
wervel
bandeira sw
Sueco
ryggrad
bandeira ch
Chinês
脊柱
bandeira tl
Tétum
ruin kotuk nian
bandeira pl
Polaco
ość
palavras vizinhas
espingardão, espingardeamento, espingardear, espingardeira, espingardeiro, espinhaço, espinhal, espinhar, espinhar-se, espinheira
palavras parecidas
espicha, espinça, espinhal, espinhar, espinho, estinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    espinha
    el
    αγκάθι
  • illness / medical science
    espinha bífida
    el
    δισχιδής ράχη
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede dorsal / espinha dorsal
    el
    κορμός
  • industrial structures
    sarja em espinha / sarja em ziguezague
    el
    ψαροκόκκαλο
  • industrial structures
    sarja em ziguezague / sarja em espinha
    el
    ύφασμα με σχηματισμούς v
  • industrial structures
    sarja em espinha
    el
    ύφασμα ψαροκόκκαλο
  • land transport / TRANSPORT
    calçada em espinha
    el
    λιθόστρωτο με διάταξη ιχθυάκανθας, λιθόστρωτο σε σχήμα ψαροκόκκαλου
  • mechanical engineering
    aparelho em espinha
    el
    διάταξη τύπου ψαροκόκκαλου
  • illness
    espinha bífida oculta
    el
    λανθάνουσα δισχιδής ράχη, λανθάνων δυσραφισμός
  • illness
    espinha bífida cística
    el
    κυστική δισχιδής ράχη
  • town planning / land transport
    estacionamento em espinha
    el
    πλαγία στάθμευσις
  • communications / communications policy
    antena em espinha de peixe
    el
    κεραία σχήματος ψαροκόκκαλου, κεραία ψαροκόκκαλο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em espinha de peixe
    el
    δίκτυον μορφής σκελετού ιχθύος
  • industrial structures
    bordado em ponto de espinha
    el
    κέντημα ψαροκόκκαλο
  • mechanical engineering / earth sciences
    evaporador de tubos em espinha
    el
    εξατμιστήρας σε διάταξη ψαροκόκκαλου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    distorção diagonal / distorção em espinha de arenque
    el
    διαγώνια παραμόρφωση, παραμόρφωση σε σχήμα ψαροκόκκαλο
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    el
    Kοπή άκρων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    método por sulcos em espinha de peixe
    el
    μέθοδος αρδεύσεως δι'αυλάκων διηθήσεως με διάταξιν σκελετού ιχθύος
  • materials technology / mechanical engineering / ENERGY
    espinha dorsal (do dispositivo de Salter)
    el
    αυχένας
  • fisheries
    espinho
    el
    αγκαθερό
  • fishery resources
    peixe-espinho / espinelha / esgana-gata
    el
    αγκαθόψαρο, αγκαθερό
  • wildlife / fisheries
    espinelha / peixe espinho / esgana-gata
    el
    αγκαθερό, τριάκανθος γαστερόστεος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espinho-preto
    el
    ακακία η αραβική
  • wildlife
    porcos-espinhos
    el
    υστριχώδεις
  • wildlife
    porcos-espinhos
    el
    ύστριχες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porcos-espinhos-do-novo-mundo
    el
    σμηριγγοχοιροειδείς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 09:25:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

serôdio

se.rô.di.o