es.prei.tar
(i)ʃprɐjˈtar
(i)ʃprɐjˈtarverbo transitivo
1.
κρυφοκοιτάζω, κρυφοβλέπω
ficou ali, a espreitar os namorados
έμεινε εκεί, κρυφοκοιτάζοντας το ζευγαράκι
2.
ρίχνω μια ματιά
a mãe foi espreitar o bebé e, vendo-o a dormir, sossegou
η μητέρα πήγε κι έριξε μια ματιά στο μωρό, και καθώς αυτό κοιμόταν, ησύχασε
3.
καραδοκώ
espreitar ocasião
καραδοκώ την ευκαιρία
4.
παραμονεύω, παραφυλάω
mal eles sabiam que o perigo os espreitava
πού να 'ξεραν ότι ο κίνδυνος τους παραφυλούσε
verbo intransitivo
1.
κρυφοβλέπω, κρυφοκοιτάζω
apanhou-me a espreitar pela fechadura
μ' έπιασε να κρυφοκοιτάζω από την κλειδαρότρυπα
arrojou-se a espreitar para fora
τόλμησε να κρυφοκοιτάξει έξω
avançou a cabeça para espreitar
πρόβαλε το κεφάλι του για να κρυφοκοιτάξει
o sol espreitou entre as nuvens
ο ήλιος κρυφοκοίταξε ανάμεσα από τα σύννεφα
2.
ρίχνω μια ματιά
espreitar à janela
ρίχνω μια ματιά από το παράθυρο
Partilhar
Como referenciar 
espreitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/espreitar [visualizado em 2026-07-21 18:29:03].