-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

esquerda

locução esquerda
es.quer.daseparador fonética(i)ʃˈkerdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
αριστερό neutro, αριστερά
escrever com a esquerda
γράφω με το αριστερό
2.
αριστερά neutro, plural
na encruzilhada, deves enveredar para a esquerda
στη διασταύρωση, πρέπει να κατευθυνθείς προς τα αριστερά
o outro carro veio da esquerda
το άλλο αμάξι ήρθε από τα αριστερά
seguir pela esquerda
πηγαίνω από αριστερά
3.
POLÍTICA, HISTÓRIA αριστερά
a coligação de esquerda venceu as eleições
ο συνασπισμός της αριστεράς κέρδισε τις εκλογές
votar na esquerda
ψηφίζω αριστερά
à esquerda
1.
(στα) αριστερά
faz a risca à esquerda
κάνει χωρίστρα στα αριστερά
virar à esquerda
στρίβω αριστερά
2.
από αριστερά
circulação à esquerda
κυκλοφορία από τα αριστερά
à esquerda de
αριστερά από
sentou-se à esquerda do irmão
κάθισε αριστερά από τον αδελφό του
à minha/tua/etc. esquerda
αριστερά μου/σου/κλπ.
da esquerda para a direita
αριστερά προς δεξιά
de esquerda
αριστερός
ser de esquerda
είμαι αριστερός
todos os partidos de esquerda se aliaram
όλα τα αριστερά κόμματα συνασπίστηκαν
para a esquerda
(προς τα) αριστερά
inclinar-se para a esquerda
γέρνω (προς τα) αριστερά
esquerdalocução
adjetivo feminino singular de esquerdo
Presente do Indicativo do verbo esquerdar
expandir
eu
esquerdo
tu
esquerdas
ele, ela, você
esquerda
nós
esquerdamos
vós
esquerdais
eles, elas, vocês
esquerdam
Imperativo do verbo esquerdar
expandir
esquerda
tu
esquerde
ele, ela, você
esquerdemos
nós
esquerdai
vós
esquerdem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφο σπείρωμα
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    el
    αριστερόστροφη πόρτα
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    el
    αριστερή βόλτα, αριστερή ελίκωση
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφο σπείρωμα
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    el
    αριστερή στρίψη S
  • building and public works
    janela esquerda
    el
    αριστερόστροφο παραθυρόφυλλο, αριστερόστροφο κανάτι
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    el
    προπορευόμενα μηδενικά
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    el
    Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    el
    αριστερόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    el
    περιφορά προς τα αριστερά, περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    el
    ζεύγος οδοντωτών τροχών με ασύμβατους άξονες
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    el
    οδήγηση στο αριστερό
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    el
    οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων, υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί, συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
  • EU institution
    Coligação de Esquerda / CG
    el
    Συνασπισμός της Αριστεράς, CG
  • electronics and electrical engineering
    regra da mão esquerda
    el
    κανόνας του αριστερόστροφου κοχλία, κανόνας του αριστερού χεριού
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    el
    αριστερό τμήμα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδιώσεων
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    el
    ζεύγος υποειδών οδοντωτών τροχών
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφη βίδα
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    el
    αποσύμπλεξη αριστερού τροχού
  • mechanical engineering
    mandril de hélice esquerda
    el
    αποφλοιωτικό γλείφανο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela esquerda
    el
    αριστερή έξοδος υφαδιού
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo Coligação de Esquerda / CG
    el
    Ομάδα Συνασπισμού της Αριστεράς, ΣΑΡ
  • medical science
    operação de Sénèque / trissegmentectomia esquerda
    el
    εγχείρηση S(neque
  • mechanical engineering
    roda de engrenagem esquerda
    el
    υπερβολοειδής οδοντοτροχός, οδοντοτροχός συστήματος ασυμβάτων αξόνων
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim à esquerda
    el
    αριστερόστροφος ατέρμονας κοχλίας
  • information technology and data processing
    deslocamento para a esquerda
    el
    αριστερή μετατόπιση
  • mechanical engineering
    engrenagem helicoidal esquerda / engrenagem cilíndrica esquerda
    el
    οδοντοκίνηση με ασύμβατους άξονες
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    el
    αριστερή κοιλιακή ανεπάρκεια
  • electronics and electrical engineering
    polarização circular à esquerda / polarização circular levogira
    el
    αριστερόστροφη κυκλική πόλωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à esquerda
    el
    σαΐτα με μάτι αριστερά
  • data processing / information technology and data processing
    justificação numérica à esquerda
    el
    αριστερή στοίχιση των αριθμών
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    el
    υποειδής οδοντωτός τροχός
  • electronics and electrical engineering
    polarização circular sinistrorsa / polarização circular para a esquerda
    el
    αριστερόστροφη κυκλική πόλωση
  • mechanical engineering
    roda helicoidal de engrenagem esquerda
    el
    σύστημα διασταυρωμένων ελικοειδών οδοντοτροχών, ελικοειδείς οδοντοτροχοί
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    el
    περιστροφή δεξιά-αριστερά
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde / The Left / Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde / The Left - GUE/NGL / GUE/NGL / Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
    el
    Η Αριστερά, Η Αριστερά - GUE/NGL, GUE/NGL, Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL, Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    el
    εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
    el
    σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος αριστερά
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    el
    επικάλυψη
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    el
    αριστερή παρειά
  • defence
    carregador esquerdo
    el
    αριστερός φυσιγγιοφορέας
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    el
    ανάποδη πλέξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    el
    αριστερή πλευρά προγνέστριας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    el
    αριστερή πλευρά χτυπητή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    el
    λινξ-λινξ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    el
    αριστερή πλευρά σύρτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    el
    αριστερή πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esquerda [visualizado em 2026-07-22 03:08:49].
referências a esquerdareferências a esquerda
ala, aliar-se, alinhado ...
sinónimos de esquerda
antónimos de esquerda
direita
traduções de esquerdatraduções de esquerda
anagramas de esquerda
quedar-se
palavras parecidas com esquerda
esquerdar, esquerdo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / industrial structures
    rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφο σπείρωμα
  • building and public works / industrial structures
    porta esquerda
    el
    αριστερόστροφη πόρτα
  • materials technology / mechanical engineering
    rosca esquerda
    el
    αριστερή βόλτα, αριστερή ελίκωση
  • mechanical engineering
    rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφο σπείρωμα
  • industrial structures
    torção Z / torção esquerda
    el
    αριστερή στρίψη S
  • building and public works
    janela esquerda
    el
    αριστερόστροφο παραθυρόφυλλο, αριστερόστροφο κανάτι
  • information technology and data processing
    zeros à esquerda
    el
    προπορευόμενα μηδενικά
  • political party / European Union
    Partido da Esquerda Europeia / Esquerda Europeia
    el
    Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς
  • mechanical engineering
    dentado à esquerda
    el
    αριστερόστροφη ελίκωση των δοντιών
  • earth sciences
    rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido direto / rotação à esquerda
    el
    περιφορά προς τα αριστερά, περιστροφή κατά φορά ανάστροφη προς αυτήν των δεικτών του ρολογιού
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoidal / engrenagem esquerda
    el
    ζεύγος οδοντωτών τροχών με ασύμβατους άξονες
  • land transport / TRANSPORT
    condução à esquerda
    el
    οδήγηση στο αριστερό
  • mechanical engineering
    engrenagem esquerda
    el
    οδοντοτροχοί ασυμβάτων αξόνων, υπερβολοειδείς οδοντοτροχοί, συστήματα ατέρμονα κοχλία και τροχού
  • EU institution
    Coligação de Esquerda / CG
    el
    Συνασπισμός της Αριστεράς, CG
  • electronics and electrical engineering
    regra da mão esquerda
    el
    κανόνας του αριστερόστροφου κοχλία, κανόνας του αριστερού χεριού
  • mechanical engineering
    linha termopar esquerda
    el
    αριστερό τμήμα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδιώσεων
  • mechanical engineering
    engrenagem hipoide / engrenagem cónica esquerda
    el
    ζεύγος υποειδών οδοντωτών τροχών
  • mechanical engineering
    parafuso de filete à esquerda / parafuso de rosca esquerda
    el
    αριστερόστροφη βίδα
  • mechanical engineering
    desengate da roda esquerda
    el
    αποσύμπλεξη αριστερού τροχού
  • mechanical engineering
    mandril de hélice esquerda
    el
    αποφλοιωτικό γλείφανο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    saída do fio pela esquerda
    el
    αριστερή έξοδος υφαδιού
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Grupo Coligação de Esquerda / CG
    el
    Ομάδα Συνασπισμού της Αριστεράς, ΣΑΡ
  • medical science
    operação de Sénèque / trissegmentectomia esquerda
    el
    εγχείρηση S(neque
  • mechanical engineering
    roda de engrenagem esquerda
    el
    υπερβολοειδής οδοντοτροχός, οδοντοτροχός συστήματος ασυμβάτων αξόνων
  • mechanical engineering
    parafuso sem-fim à esquerda
    el
    αριστερόστροφος ατέρμονας κοχλίας
  • information technology and data processing
    deslocamento para a esquerda
    el
    αριστερή μετατόπιση
  • mechanical engineering
    engrenagem helicoidal esquerda / engrenagem cilíndrica esquerda
    el
    οδοντοκίνηση με ασύμβατους άξονες
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    el
    αριστερή κοιλιακή ανεπάρκεια
  • electronics and electrical engineering
    polarização circular à esquerda / polarização circular levogira
    el
    αριστερόστροφη κυκλική πόλωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal à esquerda
    el
    σαΐτα με μάτι αριστερά
  • data processing / information technology and data processing
    justificação numérica à esquerda
    el
    αριστερή στοίχιση των αριθμών
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    el
    υποειδής οδοντωτός τροχός
  • electronics and electrical engineering
    polarização circular sinistrorsa / polarização circular para a esquerda
    el
    αριστερόστροφη κυκλική πόλωση
  • mechanical engineering
    roda helicoidal de engrenagem esquerda
    el
    σύστημα διασταυρωμένων ελικοειδών οδοντοτροχών, ελικοειδείς οδοντοτροχοί
  • information technology and data processing
    rotação para a direita e para a esquerda
    el
    περιστροφή δεξιά-αριστερά
  • institutional structure / EU institution / parliament
    Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde / The Left / Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde / The Left - GUE/NGL / GUE/NGL / Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
    el
    Η Αριστερά, Η Αριστερά - GUE/NGL, GUE/NGL, Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών, Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL, Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
  • information technology and data processing
    movimento transversal para a direita e para a esquerda
    el
    εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
    el
    σαΐτα με μάτι στο κέντρο και έξοδο νήματος αριστερά
  • industrial structures
    ponto esquerdo
    el
    επικάλυψη
  • mechanical engineering
    flanco esquerdo
    el
    αριστερή παρειά
  • defence
    carregador esquerdo
    el
    αριστερός φυσιγγιοφορέας
  • industrial structures
    malha de ponto esquerdo
    el
    ανάποδη πλέξη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um torce
    el
    αριστερή πλευρά προγνέστριας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    el
    αριστερή πλευρά χτυπητή
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tricotagem de ponto esquerdo
    el
    λινξ-λινξ
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um laminador
    el
    αριστερή πλευρά σύρτη
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um abridor horizontal / lado esquerdo de uma porcupina
    el
    αριστερή πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquerda – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esquerda [visualizado em 2026-07-22 03:08:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia