- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
αποφεύγω [a, -], ξεφεύγω [a, από], διαφεύγω [a, -], υπεκφεύγω literário [a, + gen.]
consegui esquivar-me à sua dominação
κατάφερα να αποφύγω την κυριαρχία του
esquivar-se à justiça
διαφεύγω τη δικαιοσύνη
esquivar-se a uma dificuldade
ξεφεύγω από μια δυσκολία
esquivar-se a uma pergunta
υπεκφεύγω μιας ερώτησης
esquivei-me a um encontro com ele
απέφυγα μια συνάντηση μαζί του
esquivou-se ao cativeiro
διέφυγε την αιχμαλωσία
esquivou-se ao perseguidor
ξέφυγε από το διώκτη του
2.
ξεγλιστρώ, γλιστρώ
ele esquivou-se pela porta dos fundos
αυτός ξεγλίστρησε από την πίσω πόρτα
3.
αποφεύγω [a, -], υπεκφεύγω [a, + gen.]
esquivar-se ao trabalho
αποφεύγω τη δουλειά
esquivar-se às responsabilidades
υπεκφεύγω των ευθυνών μου
4.
αποφεύγω [de, -]
esquivou-se do soco do outro
απέφυγε τη μπουνιά του άλλου
um ator que se esquivou dos jornalistas
ένας ηθοποιός που απέφυγε τους δημοσιογράφους
5.
ξεφεύγω, τραβιέμαι
um adversário tentou agarrar-me, mas eu esquivei-me
ένας αντίπαλος προσπάθησε να με πιάσει, αλλά εγώ ξέφυγα
Partilhar
Como referenciar 
esquivar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/esquivar-se [visualizado em 2026-06-06 11:59:29].
