hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

estádio

locução estádio
es.tá.di.oseparador fonética(i)ʃˈtadju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(medida de comprimento) στάδιο neutro
um estádio corresponde a 184,87 metros
ένα στάδιο αντιστοιχεί σε 184,87 μέτρα
2.
στάδιο neutro
o estádio de Epidauro
το στάδιο της Επιδαύρου
3.
στάδιο neutro, γήπεδο neutro
estádio de futebol
ποδοσφαιρικό γήπεδο
o estádio comporta 30000 pessoas
το γήπεδο χωράει 30000 άτομα
4.
στάδιο neutro, φάση feminino
estamos num estádio de transição
βρισκόμαστε σε μεταβατικό στάδιο
o estádio larvar duma borboleta
το στάδιο της προνύμφης μιας πεταλούδας
o primeiro estádio dum processo
η πρώτη φάση μιας διαδικασίας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estádio I / grupo I
    el
    στάδιο Ι
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    el
    στάδιο ΙΙ
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    el
    στάδιο IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    el
    στάδιο ΙΙΙ
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    el
    εμβρυικό στάδιο
  • botany
    estádio de vegetação
    el
    ζώνη βλάστησης
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    el
    φάση της εξαρτήσεως
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    el
    προεμβρυικό στάδιο
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο της εμπορίας
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο εμπορίας
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    el
    μονάδα πρώτης βαθμίδα
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    el
    στάδιο εισαγωγέως-χονδρεμπόρου
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    el
    στάδιο του λιανικού εμπορίου
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    el
    στάδιο του χονδρικού εμπορίου
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    el
    προεγχειρηματικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    el
    αισθητικό-κινητικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    el
    στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    el
    αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    el
    προïόν πρώτης μεταποίησης
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    el
    παράδοξος ύπνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    os produtos no primeiro estádio de transformação
    el
    προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    el
    αργός ύπνος
  • taxation
    montante do imposto devido no estádio de consumo final
    el
    ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    el
    κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
  • LAW / FINANCE
    isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
    el
    απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    el
    απαλλαγή με δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ εισροών, απαλλαγή με δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ που καταβλήθηκε κατά το προηγούμενο στάδιο
  • life sciences
    estádia
    el
    μέτρηση αποστάσεων
  • estadia
    el
    σταδία
  • life sciences
    estadia simples
    el
    σταδιομετρικά νήματα
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    el
    χρόνος παραμονής
  • insurance
    escala e estadia
    el
    αγκυροβολώ και παραμένω
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    el
    διαμονή σε ξενοδοχείο
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    el
    ημερήσια αποζημίωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    el
    έξοδα διαμονής, αποζημίωση διαμονής
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    el
    έξοδα παραμονής
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    el
    ειδική άδεια παραμονής
  • migration
    visto de curta estadia
    el
    θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    el
    διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    el
    αλλαγή του σκοπού παραμονής
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    el
    αίτηση για παράταση της παραμονής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estádio [visualizado em 2026-06-16 12:22:05].
referências a estádioreferências a estádio
algum, apinhado, apinhar ...
sinónimos de estádio
traduções de estádiotraduções de estádio
palavras parecidas com estádiopalavras parecidas com estádio
estadão, estadia, estado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    estádio I / grupo I
    el
    στάδιο Ι
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo II / estádio II
    el
    στάδιο ΙΙ
  • medical science
    grupo IV / estádio IV
    el
    στάδιο IV
  • LAW / FINANCE / pharmaceutical industry
    grupo III / estádio III
    el
    στάδιο ΙΙΙ
  • medical science
    período embrionário / estádio de embrião
    el
    εμβρυικό στάδιο
  • botany
    estádio de vegetação
    el
    ζώνη βλάστησης
  • criminal law / European Union
    assistente de recinto desportivo / assistente de estádio / estadiário
    el
    επόπτης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estádio de dependência
    el
    φάση της εξαρτήσεως
  • medical science
    período pré-embrionário / fase pré-embrionária / estádio pré-embrionário
    el
    προεμβρυικό στάδιο
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο της εμπορίας
  • FINANCE
    estádio de comercialização
    el
    στάδιο εμπορίας
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    el
    μονάδα πρώτης βαθμίδα
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    estádio importador-grossista
    el
    στάδιο εισαγωγέως-χονδρεμπόρου
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    el
    στάδιο του λιανικού εμπορίου
  • TRADE
    estádio do comércio por grosso
    el
    στάδιο του χονδρικού εμπορίου
  • medical science
    estádio da inteligência pré-operatória
    el
    προεγχειρηματικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência sensório-motora
    el
    αισθητικό-κινητικό στάδιο
  • medical science
    estádio da inteligência operatória formal
    el
    στάδιο τυπικών εγχειρημάτων
  • medical science
    estádio da inteligência operatória concreta
    el
    στάδιο συγκεκριμένων εγχειρημάτων, στάδιο συγκεκριμένων διεργασιών
  • LAW / FINANCE
    bem proveniente do estádio final do consumo
    el
    αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
  • customs regulations
    produto no primeiro estádio de transformação
    el
    προïόν πρώτης μεταποίησης
  • medical science
    sono paradoxal / sono REM / estádio do sono de movimento rápido dos olhos
    el
    παράδοξος ύπνος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    os produtos no primeiro estádio de transformação
    el
    προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
  • health
    sono lento / sono NREM / estádio do sono de movimento não rápido dos olhos
    el
    αργός ύπνος
  • taxation
    montante do imposto devido no estádio de consumo final
    el
    ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
  • LAW / FINANCE
    dedução normal do imposto aplicado no estádio anterior
    el
    κανονική έκπτωση του επιβληθέντος κατά το προηγούμενο στάδιο φόρου
  • LAW / FINANCE
    isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
    el
    απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
  • tax on consumption
    isenção com direito à dedução do IVA pago a montante. / isenção com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior
    el
    απαλλαγή με δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ εισροών, απαλλαγή με δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ που καταβλήθηκε κατά το προηγούμενο στάδιο
  • life sciences
    estádia
    el
    μέτρηση αποστάσεων
  • estadia
    el
    σταδία
  • life sciences
    estadia simples
    el
    σταδιομετρικά νήματα
  • statistics
    tempo de estadia / tempo de permanência
    el
    χρόνος παραμονής
  • insurance
    escala e estadia
    el
    αγκυροβολώ και παραμένω
  • leisure / construction and town planning
    estadia em hotel
    el
    διαμονή σε ξενοδοχείο
  • right of asylum / migration
    permanência irregular / estada ilegal / estadia irregular
    el
    παράτυπη διαμονή, παράνομη διαμονή
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    subsídio de estadia
    el
    ημερήσια αποζημίωση
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    subsídio de estadia
    el
    έξοδα διαμονής, αποζημίωση διαμονής
  • employment / social affairs / intellectual property
    despesas de estadia
    el
    έξοδα παραμονής
  • EUROPEAN UNION
    autorização de estadia
    el
    ειδική άδεια παραμονής
  • migration
    visto de curta estadia
    el
    θεώρηση ταξιδίου ισχύουσα για μία ή περισσότερες εισόδους
  • construction and town planning / social sciences
    local de estadia adaptado
    el
    κατάλληλα προσαρμοσμένο κατάλυμα
  • leisure / construction and town planning
    estadia em alojamento rural
    el
    διαμονή σε αγροτικό κατάλυμα
  • administrative law / migration
    alteração do objetivo da estadia
    el
    αλλαγή του σκοπού παραμονής
  • administrative law / POLITICS
    pedido de prolongamento da estadia
    el
    αίτηση για παράταση της παραμονής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estádio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estádio [visualizado em 2026-06-16 12:22:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo