Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

es.tá.vel(i)ʃˈtavɛɫ
adjetivo de 2 géneros
1.
σταθερός
moeda estável
σταθερό νόμισμα
tempo estável
σταθερός καιρός
velocidade estável
σταθερή ταχύτητα
2.
σταθερός, στερεός
alicerces estáveis
σταθερά θεμέλια
mesa cujas pernas são pouco estáveis
τραπέζι που τα πόδια του δεν είναι σταθερά
3.
σταθερός, διαρκής
conseguiu um emprego estável
βρήκε μια σταθερή δουλειά
governo estável
σταθερή κυβέρνηση
uma relação estável
ένας σταθερός δεσμός
FÍSICA equilíbrio estável
ευσταθής ισορροπία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    cerveja estável ao frio
    μπύρα ανθεκτική στο ψύχος
  • CIÊNCIAS
    plasma estável
    σταθερό πλάσμα
    formação estável de Buxus sempervirens
    σταθερή διάπλαση με Buxus sempervirens
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    curva caudal-altura estável
    σταθερή καμπύλη H(Q)
    zona de funcionamento estável
    σταθερή ζώνη, σταθερή περιοχή
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    vibração constante / vibração em regime estável
    δόνηση σταθερής περιόδου
    desvio / oscilação / vibração eixo x / vibração estável
    δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ
  • DIREITO, FINANÇAS
    isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
    απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
  • DIREITO, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    estabelecimento estável
    μόνιμη εγκατάσταση
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    afetação dos ativos a um estabelecimento estável
    προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    oscilação estável
    ευσταθής ταλάντωση
    estado estável de uma base de dados
    βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής
  • EMPREGO E TRABALHO
    capacidade de rotação em posição estável
    δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση
    elemento estável da remuneração
    σταθερό στοιχείο των αποδοχών
  • ENERGIA
    estado estável
    μόνιμη κατάσταση
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    estabelecimento estável no estrangeiro
    μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό
  • INDÚSTRIA
    banho estável
    λουτρό αναμονής
    estável à luz / resistente à luz
    ανθεκτικός έναντι του φωτός, φωτοάντοχος
  • MEIO AMBIENTE
    ruído estável
    σταθερός θόρυβος
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ecossistema florestal estável
    σταθερό δασικό οικοσύστημα
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    quimicamente estável
    χημικά σταθερός
  • QUESTÕES SOCIAIS
    derivado estável do sangue
    σταθερό παράγωγο του ανθρώπινου αίματος
    população estável
    σταθερός πληθυσμός, στασιμος πληθυσμός
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estável no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-23 00:15:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGROALIMENTAR
    cerveja estável ao frio
    μπύρα ανθεκτική στο ψύχος
  • CIÊNCIAS
    plasma estável
    σταθερό πλάσμα
    formação estável de Buxus sempervirens
    σταθερή διάπλαση με Buxus sempervirens
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    curva caudal-altura estável
    σταθερή καμπύλη H(Q)
    zona de funcionamento estável
    σταθερή ζώνη, σταθερή περιοχή
  • CIÊNCIAS, MEIO AMBIENTE
    vibração constante / vibração em regime estável
    δόνηση σταθερής περιόδου
    desvio / oscilação / vibração eixo x / vibração estável
    δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα χ
  • DIREITO, FINANÇAS
    isentar o lucro do estabelecimento estável estrangeiro
    απαλλάσσω από τη φορολογία το κέρδος της μόνιμης εγκατάστασης στο εξωτερικό
  • DIREITO, FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    estabelecimento estável
    μόνιμη εγκατάσταση
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    afetação dos ativos a um estabelecimento estável
    προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    oscilação estável
    ευσταθής ταλάντωση
    estado estável de uma base de dados
    βάση δεδομένων σε κατάσταση αναμονής
  • EMPREGO E TRABALHO
    capacidade de rotação em posição estável
    δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση
    elemento estável da remuneração
    σταθερό στοιχείο των αποδοχών
  • ENERGIA
    estado estável
    μόνιμη κατάσταση
  • FINANÇAS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    estabelecimento estável no estrangeiro
    μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό
  • INDÚSTRIA
    banho estável
    λουτρό αναμονής
    estável à luz / resistente à luz
    ανθεκτικός έναντι του φωτός, φωτοάντοχος
  • MEIO AMBIENTE
    ruído estável
    σταθερός θόρυβος
  • MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    ecossistema florestal estável
    σταθερό δασικό οικοσύστημα
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    quimicamente estável
    χημικά σταθερός
  • QUESTÕES SOCIAIS
    derivado estável do sangue
    σταθερό παράγωγο του ανθρώπινου αίματος
    população estável
    σταθερός πληθυσμός, στασιμος πληθυσμός
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais