hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

estabelecimento

locução estabelecimento
es.ta.be.le.ci.men.toseparador fonética(i)ʃtɐbələsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
εγκατάσταση feminino
o estabelecimento dum povo nas margens do Reno
η εγκατάσταση ενός λαού στις όχθες του Ρήνου
o seu estabelecimento em Lisboa data de há alguns anos
η εγκατάστασή του στη Λισαβόνα χρονολογείται από πριν μερικά χρόνια
2.
εγκατάσταση feminino, ίδρυση feminino
o estabelecimento duma cidade no litoral
η ίδρυση μιας πόλης στα παράλια
3.
καθιέρωση feminino, θέσπιση feminino
estabelecimento dum novo regulamento
θέσπιση ενός νέου κανονισμού
4.
σύναψη feminino
estabelecimento de um acordo
σύναψη συμφωνίας
5.
εδραίωση feminino
o estabelecimento do poder do governo
η εδραίωση της εξουσίας της κυβέρνησης
6.
καθορισμός
o estabelecimento de novos objetivos
ο καθορισμός νέων στόχων
o estabelecimento dum prazo
ο καθορισμός μιας προθεσμίας
7.
προσδιορισμός
o estabelecimento das causas dum fenómeno
ο προσδιορισμός των αίτιων ενός φαινομένου
8.
δημιουργία feminino
o estabelecimento dum clima desfavorável a...
η δημιουργία ενός κλίματος δυσμενές σε...
9.
ίδρυμα neutro
estabelecimento de ensino
εκπαιδευτικό ίδρυμα
estabelecimento prisional
σωφρονιστικό ίδρυμα
estabelecimento público
δημόσιο ίδρυμα
10.
(comércio) κατάστημα neutro, μαγαζί neutro
estabelecimento comercial
εμπορικό κατάστημα
neste estabelecimento, não admitem animais
σε τούτο το κατάστημα, δεν επιτρέπονται τα ζώα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant product
    estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
    el
    περίοδος εμφυτεύσεως
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    el
    μονάδα που περιλαμβάνεται στο E-ΜΕΜΡ, μονάδα
  • animal health
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • food industry
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    el
    ζεύξη, κλείσιμο
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    el
    κέντρο SoHO
  • termas / estabelecimento termal
    el
    υδροθεραπευτήριο
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    el
    ταχυδρομικό κατάστημα
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    el
    μόνιμη εγκατάσταση, μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση, ΜΕΕ
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    el
    μόνιμη εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    el
    τελικό σφάλμα
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος διέγερσης
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος συσσώρευσης, χρόνος αποκατάστασης, χρόνος οικοδόμησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος προδιάταξης
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    el
    αυτόνομο ίδρυμα
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    el
    κατάστημα κράτησης, σωφρονιστικό κατάστημα, φυλακή
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα ή ίδρυμα καταρτίσεως
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    el
    έδρα, κύρια εγκατάσταση
  • education
    estabelecimento de ensino
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    el
    εγκατάσταση προσβολής
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    el
    γραφείο συναλλάγματος
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    el
    δικαίωμα εγκατάστασης, ελευθερία εγκαταστάσεως
  • health
    estabelecimento hospitalar
    el
    νοσηλευτικό ίδρυμα, κλινική, νοσοκομείο
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    el
    αποκατάσταση σύνδεσης, αποκατάσταση κλήσης, αποκατάσταση σύνδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de estabelecimento / período de regeneração garantida
    el
    περίοδος εγκαταστάσεως
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    el
    επιχείρηση επιλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    el
    επιχείρηση επιλογής
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    el
    προδιάταξη διαδρόμου
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    el
    χρόνος έναυσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    el
    εγκατάσταση προμήθειας
  • communications
    estabelecimento da chamada
    el
    αποκατάσταση κλήσης
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento da ligação
    el
    αποκατάσταση σύνδεσης
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    el
    κατάστημα με δικαιώματα franchising
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    el
    εγκαταστάσεις προμήθειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    el
    επιχείρηση εκτροφής
  • animal production
    estabelecimento de criação
    el
    επιχείρηση εκτροφής
  • LAW
    estabelecimento industrial
    el
    βιομηχανική επιχείρηση
  • medical science
    estabelecimento industrial
    el
    βιομηχανική εγκατάσταση
  • Family law
    estabelecimento da filiação
    el
    αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    el
    ψυκτική αποθήκη, ψυκτικές αποθήκες
  • ECONOMICS / FINANCE
    encargos de estabelecimento / despesas de instalação
    el
    έξοδα εγκατάστασης
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de ligações
    el
    αποκατάσταση της σύνδεσης, σύνδεση σε κατάσταση λειτουργίας
  • administrative law
    estabelecimento sob pressão
    el
    δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση
  • life sciences
    estabelecimento de uma rede
    el
    εγκατάσταση δικτύου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estabelecimento [visualizado em 2026-06-05 03:24:22].
referências a estabelecimentoreferências a estabelecimento
desafreguesado, ensino, objetivo ...
sinónimos de estabelecimentosinónimos de estabelecimento
traduções de estabelecimentotraduções de estabelecimento
rimam com estabelecimentorimam com estabelecimento
agrupamento, aniquilamento, congraçamento ...
palavras parecidas com estabelecimento
restabelecimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant product
    estabelecimento / instalação / período de implantação / período de instalação / período de estabelecimento
    el
    περίοδος εμφυτεύσεως
  • EU environmental policy
    estabelecimento / estabelecimento abrangido pelo Regulamento RETP
    el
    μονάδα που περιλαμβάνεται στο E-ΜΕΜΡ, μονάδα
  • animal health
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • food industry
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • crop production / plant disease
    estabelecimento
    el
    εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento
    el
    ζεύξη, κλείσιμο
  • medical science
    estabelecimento SoHO
    el
    κέντρο SoHO
  • termas / estabelecimento termal
    el
    υδροθεραπευτήριο
  • communications
    estabelecimento postal / unidade postal
    el
    ταχυδρομικό κατάστημα
  • company structure / taxation / EU customs procedure
    ECP / estabelecimento permanente / estabelecimento comercial permanente
    el
    μόνιμη εγκατάσταση, μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση, ΜΕΕ
  • LAW / taxation / business organisation
    estabelecimento estável
    el
    μόνιμη εγκατάσταση
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    el
    τελικό σφάλμα
  • European Union / ECONOMICS / education
    estabelecimento escolar
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος διέγερσης
  • earth sciences
    tempo de acumulação / tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος συσσώρευσης, χρόνος αποκατάστασης, χρόνος οικοδόμησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tempo de estabelecimento
    el
    χρόνος προδιάταξης
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    el
    αυτόνομο ίδρυμα
  • Criminal law
    prisão / estabelecimento prisional
    el
    κατάστημα κράτησης, σωφρονιστικό κατάστημα, φυλακή
  • teaching / Employment law
    estabelecimento de ensino
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα ή ίδρυμα καταρτίσεως
  • LAW / financial institutions and credit / business organisation
    estabelecimento principal
    el
    έδρα, κύρια εγκατάσταση
  • education
    estabelecimento de ensino
    el
    εκπαιδευτικό ίδρυμα
  • administrative law
    estabelecimento de ataque
    el
    εγκατάσταση προσβολής
  • FINANCE
    estabelecimento de câmbio
    el
    γραφείο συναλλάγματος
  • European Union / LAW / ECONOMICS / employment policy
    direito de estabelecimento / liberdade de estabelecimento
    el
    δικαίωμα εγκατάστασης, ελευθερία εγκαταστάσεως
  • health
    estabelecimento hospitalar
    el
    νοσηλευτικό ίδρυμα, κλινική, νοσοκομείο
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de chamada / estabelecimento de uma ligação
    el
    αποκατάσταση σύνδεσης, αποκατάσταση κλήσης, αποκατάσταση σύνδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de estabelecimento / período de regeneração garantida
    el
    περίοδος εγκαταστάσεως
  • animal production
    estabelecimento de seleção
    el
    επιχείρηση επιλογής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de seleção
    el
    επιχείρηση επιλογής
  • information technology and data processing
    estabelecimento de caminho
    el
    προδιάταξη διαδρόμου
  • electronics and electrical engineering
    duração de estabelecimento
    el
    χρόνος έναυσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento fornecedor
    el
    εγκατάσταση προμήθειας
  • communications
    estabelecimento da chamada
    el
    αποκατάσταση κλήσης
  • electronics and electrical engineering
    estabelecimento da ligação
    el
    αποκατάσταση σύνδεσης
  • TRADE
    estabelecimento franqueado
    el
    κατάστημα με δικαιώματα franchising
  • medical science
    estabelecimento fornecedor
    el
    εγκαταστάσεις προμήθειας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento de criação
    el
    επιχείρηση εκτροφής
  • animal production
    estabelecimento de criação
    el
    επιχείρηση εκτροφής
  • LAW
    estabelecimento industrial
    el
    βιομηχανική επιχείρηση
  • medical science
    estabelecimento industrial
    el
    βιομηχανική εγκατάσταση
  • Family law
    estabelecimento da filiação
    el
    αναγνώριση της ύπαρξης σχέσης γονέα και τέκνου
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health / fisheries / AGRI-FOODSTUFFS / materials technology
    estabelecimento frigorífico / armazém frigorífico / entreposto frigorífico
    el
    ψυκτική αποθήκη, ψυκτικές αποθήκες
  • ECONOMICS / FINANCE
    encargos de estabelecimento / despesas de instalação
    el
    έξοδα εγκατάστασης
  • communications policy / information technology and data processing
    estabelecimento de ligações
    el
    αποκατάσταση της σύνδεσης, σύνδεση σε κατάσταση λειτουργίας
  • administrative law
    estabelecimento sob pressão
    el
    δίκτυο υπό πίεση,αγωγός υπό πίεση
  • life sciences
    estabelecimento de uma rede
    el
    εγκατάσταση δικτύου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estabelecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estabelecimento [visualizado em 2026-06-05 03:24:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho