hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

estaca

locução estaca
es.ta.caseparador fonética(i)ʃˈtakɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πάσσαλος masculino, παλούκι neutro, καζίκι neutro popular
enterrou uma estaca
έχωσε έναν πάσσαλο
estaca espetada na terra
πάσσαλος μπηγμένος στο χώμα
fazer uma vedação com estacas
φτιάχνω ένα φράχτη με παλούκια
2.
πάσσαλος masculino
aldeia construída sobre estacas
χωριό χτισμένο πάνω σε πασσάλους
3.
AGRICULTURA ξεμασκαλίδι neutro
a estaca não pegou
το ξεμασκαλίδι δεν έπιασε
pegar de estaca
πολλαπλασιάζομαι με ξεμασκαλίδι
sobre estacas
πασσαλόκτιστος
casas sobre estacas
πασσαλόκτιστα σπίτια
coloquial, figurado voltar à estaca zero
ξεκινώ πάλι από το μηδέν
estacalocução
Presente do Indicativo do verbo estacar
expandir
eu
estaco
tu
estacas
ele, ela, você
estaca
nós
estacamos
vós
estacais
eles, elas, vocês
estacam
Imperativo do verbo estacar
expandir
estaca
tu
estaque
ele, ela, você
estaquemos
nós
estacai
vós
estaquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    el
    φουρκάδες, σιδηροπάσσαλοι υποστυλώσεως πρέμνων, πάσσαλος αμπέλου, στύλοι, στυλιάρια, πάσσαλοι, στήριγμα αμπέλου
  • crop production
    estaca / piqueta
    el
    πασσαλίσκος
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    el
    μόσχευμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    el
    προστατευτικός πάσσαλος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    el
    πάσσαλος
  • building and public works
    estaca
    el
    λοξά φορτιζόμενο ακρόβαθρο, λοξά φορτιζόμενο βάθρο
  • building and public works
    estaca
    el
    ακρόβαθρο-κιονοστοιχία
  • technology and technical regulations
    estaca
    el
    τοπογραφικός πάσσαλος
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    el
    φυλλώδες μόσχευμα, φυλλοφόρο μόσχευμα
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    el
    μόσχευμα ρίζας
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    el
    μόσχευμα βλαστού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    el
    χειροκίνητος εγχυτής απολυμαντικών εδάφους ή υγρών λιπασμάτων, εγχυτής εδάφους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    el
    κατώτερο άκρο του μοσχεύματος, οπλή του μοσχεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    el
    πολλαπλασιασμός με χλωρά μοσχεύματα, πολλαπλασιασμός με μοσχεύματα εκ χλωρού βλαστού
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    el
    υψομετρικός πάσσαλος
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    el
    σημείο χάραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    el
    μόσχευμα οπλής
  • health
    estaca enraizada
    el
    μόσχευμα με ρίζα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    el
    φυτεύω μοσχεύματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    el
    μόσχευμα σφύρας
  • building and public works
    estaca de direção
    el
    επίσημα κατευθύνσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    el
    πάσσαλος πρόσδεσης ταύρων
  • building and public works
    estaca indicadora
    el
    πάσσαλος-δείκτης
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    el
    πάσσαλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    el
    εργαλείο για το φύτεμα, λοστός, τριβέλι, φυτευτήρι, φυτευτικη ράβδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    el
    σχάση
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    el
    αγκύρωση πασσάλου
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    el
    ράβδος πρόσδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    el
    άρριζο εμβολιάσιμο μόσχευμα
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    el
    πάσσαλος σταθερού υψομετρικού σημείου
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    el
    ράβδος αναφοράς
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    el
    πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    el
    πάσσαλος διευθύνσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    el
    πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    el
    πιάσιμο, ριζοβόλημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    el
    διαμόρφωση χαμηλής διακλάδωσης και βέργας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    el
    πάσσαλοι από ατσαλολαμαρίνα με άγγιστρα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    el
    οδηγοί πάσσαλοι, πάσσαλοι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    el
    μόσχευμα ενός οφθλαμού
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    el
    πασσαλομπήχτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    el
    οδηγός πασσάλων
  • building and public works
    estaca-prancha
    el
    στοίβα φύλλων, στοίβα ελασμάτων
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    el
    πασαλοσανίδα, πάσσαλος πλατυσμένος
  • INDUSTRY
    arranca-estacas
    el
    μηχανή εκρίζωσης πασσάλων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grupo de estacas
    el
    ομάδα πασσάλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    apoio por estacas
    el
    υποστήριξη με πασσάλους
  • building and public works
    renque de estacas
    el
    κιονοστοιχία
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas portantes
    el
    πάσσαλοι υποστηρίξεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afiador de estacas
    el
    ακονιστήριο πασσάλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estaca [visualizado em 2026-06-05 02:41:27].
referências a estacareferências a estaca
arrimo, enterrar, espetado ...
sinónimos de estacasinónimos de estaca
traduções de estacatraduções de estaca
rimam com estacarimam com estaca
bruaca, cloaca, pataca ...
anagramas de estaca
asteca, asceta
provérbios com a palavra estacaprovérbios com a palavra estaca
palavras parecidas com estacapalavras parecidas com estaca
estacar, estada, estafa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    esteio / tutor / estaca / arjão / baioneta
    el
    φουρκάδες, σιδηροπάσσαλοι υποστυλώσεως πρέμνων, πάσσαλος αμπέλου, στύλοι, στυλιάρια, πάσσαλοι, στήριγμα αμπέλου
  • crop production
    estaca / piqueta
    el
    πασσαλίσκος
  • life sciences / means of agricultural production
    estaca
    el
    μόσχευμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tutor / estaca / arjão
    el
    προστατευτικός πάσσαλος
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca
    el
    πάσσαλος
  • building and public works
    estaca
    el
    λοξά φορτιζόμενο ακρόβαθρο, λοξά φορτιζόμενο βάθρο
  • building and public works
    estaca
    el
    ακρόβαθρο-κιονοστοιχία
  • technology and technical regulations
    estaca
    el
    τοπογραφικός πάσσαλος
  • life sciences / crop production
    estaca foliar / estaca de folhas
    el
    φυλλώδες μόσχευμα, φυλλοφόρο μόσχευμα
  • life sciences / crop production
    estaca de raiz
    el
    μόσχευμα ρίζας
  • crop production / life sciences
    estaca caulinar
    el
    μόσχευμα βλαστού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca injetora
    el
    χειροκίνητος εγχυτής απολυμαντικών εδάφους ή υγρών λιπασμάτων, εγχυτής εδάφους
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    talão de estaca
    el
    κατώτερο άκρο του μοσχεύματος, οπλή του μοσχεύματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca herbácea
    el
    πολλαπλασιασμός με χλωρά μοσχεύματα, πολλαπλασιασμός με μοσχεύματα εκ χλωρού βλαστού
  • building and public works / life sciences
    estaca de nível
    el
    υψομετρικός πάσσαλος
  • coal industry / life sciences
    estaca de saída
    el
    σημείο χάραξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca com talão / estaca pé de boi
    el
    μόσχευμα οπλής
  • health
    estaca enraizada
    el
    μόσχευμα με ρίζα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantar de estaca / enterrar estacas
    el
    φυτεύω μοσχεύματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    el
    μόσχευμα σφύρας
  • building and public works
    estaca de direção
    el
    επίσημα κατευθύνσεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para touro
    el
    πάσσαλος πρόσδεσης ταύρων
  • building and public works
    estaca indicadora
    el
    πάσσαλος-δείκτης
  • land transport / TRANSPORT
    estaca topográfica
    el
    πάσσαλος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vara de repicar / alavanca de plantação / estaca de plantação / ferro de plantação / plantador
    el
    εργαλείο για το φύτεμα, λοστός, τριβέλι, φυτευτήρι, φυτευτικη ράβδος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    descasque da estaca
    el
    σχάση
  • building and public works
    ancoragem de estaca
    el
    αγκύρωση πασσάλου
  • TRANSPORT
    estaca de amarração
    el
    ράβδος πρόσδεσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca para enxertar
    el
    άρριζο εμβολιάσιμο μόσχευμα
  • technology and technical regulations
    estaca de referência
    el
    πάσσαλος σταθερού υψομετρικού σημείου
  • land transport / TRANSPORT
    estaca de referência
    el
    ράβδος αναφοράς
  • agricultural activity
    multiplicação por estaca / reprodução por estaca
    el
    πολλαπλασιασμός με μόσχευμα
  • building and public works / life sciences
    estaca de alinhamento
    el
    πάσσαλος διευθύνσεως
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    el
    πάσσαλοι από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • life sciences / cultivation of agricultural land / plant product
    enraizamento de uma estaca
    el
    πιάσιμο, ριζοβόλημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condução por estaca e vara
    el
    διαμόρφωση χαμηλής διακλάδωσης και βέργας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca em lâmina de aço com ganchos
    el
    πάσσαλοι από ατσαλολαμαρίνα με άγγιστρα
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas
    el
    οδηγοί πάσσαλοι, πάσσαλοι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olho-estaca
    el
    μόσχευμα ενός οφθλαμού
  • INDUSTRY
    bate-estacas
    el
    πασσαλομπήχτης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfia-postes / enfia-estacas
    el
    οδηγός πασσάλων
  • building and public works
    estaca-prancha
    el
    στοίβα φύλλων, στοίβα ελασμάτων
  • INDUSTRY
    estaca-prancha
    el
    πασαλοσανίδα, πάσσαλος πλατυσμένος
  • INDUSTRY
    arranca-estacas
    el
    μηχανή εκρίζωσης πασσάλων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grupo de estacas
    el
    ομάδα πασσάλων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    apoio por estacas
    el
    υποστήριξη με πασσάλους
  • building and public works
    renque de estacas
    el
    κιονοστοιχία
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas portantes
    el
    πάσσαλοι υποστηρίξεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afiador de estacas
    el
    ακονιστήριο πασσάλων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estaca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estaca [visualizado em 2026-06-05 02:41:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho