Palavra em destaque

migrante

mi.gran.te

estalar

locução estalar
es.ta.lar (i)ʃtɐˈlar
verbo transitivo
1.
πλαταγίζω, κροταλίζω
estalar os dedos
πλαταγίζω τα δάχτυλά μου
2.
ραγίζω
o calor estalou o verniz
η ζέστη ράγισε το βερνίκι
verbo intransitivo
1.
πλαταγίζω, κροταλίζω
ao rebentar, o balão estalou
καθώς έσκαγε, το μπαλόνι κροτάλισε
o chicote estalou e os cavalos apressaram o galope
το καμτσίκι πλατάγισε, και τα άλογα επέσπευσαν τον καλπασμό
2.
ραγίζω
com os anos, o estuque estalou
με τα χρόνια, ο σοβάς ράγισε
o copo virou-se e o vidro estalou
το ποτήρι αναποδογύρισε και το γυαλί ράγισε
3.
ξεσπώ
a Revolução Francesa estalou em 1789
η Γαλλική Επανάσταση ξέσπασε το 1789
o escândalo estalou
το σκάνδαλο ξέσπασε
4.
σκάω
devido ao calor, sentia a cabeça a estalar
εξ αιτίας της ζέστης, ένιωθε το κεφάλι του να σκάει
figurado estalar a castanha na boca (a alguém)
πάω για μαλλί και βγαίνω κουρεμένος
figurado estalar o verniz
αποκαλύπτω την αγένειά μου
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estalar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 11:21:16]. Disponível em
sinónimos
anagramas
saltear
Inglês
to crack
Francês
casser
Espanhol
crujir
Alemão
mit den Fingern schnalzen
Italiano
scoppiare
Neerlandês
barsten
Chinês
爆炸
Tétum
nakfera
palavras parecidas
entalar, escalar, estacar, estafar, estelar, estilar, estralar
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – estalar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 11:21:16]. Disponível em

Palavra em destaque

migrante

mi.gran.te