hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

estampado

locução estampado, estampadalocução estampada
es.tam.pa.doseparador fonética(i)ʃtɐ̃ˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
εμπριμέ, σταμπωτός
tecido estampado
εμπριμέ ύφασμα
2.
αποτυπωμένος
a ira estava estampada nas suas feições
η οργή ήταν αποτυπωμένη στα χαρακτηριστικά του
ela tem a felicidade estampada no rosto
αυτή έχει την ευτυχία αποτυπωμένη στο πρόσωπο
nome masculino
εμπριμέ neutro
gosto do estampado deste tecido
μου αρέσει το εμπριμέ αυτού του υφάσματος
estampadolocução
particípio passado do verbo estampar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    el
    ανάγλυφη κατεργασία, σχηματοτύπωμα, σχηματογράφημα, τόρευση, γκοφράρισμα, Εγχάραξη
  • iron, steel and other metal industries
    estampado / gravado
    el
    γκοφρέ, ανάγλυφα εκτυπωμένος
  • electronics and electrical engineering
    estampado
    el
    ανάγλυφη αποτύπωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel gravado / papel estampado / papel gofrado
    el
    ανάγλυφο χαρτί, σταμπωτό χαρτί, παπιέ-γκοφρέ
  • chemical industry
    vidro estampado
    el
    έντυπο γυαλί
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    el
    διατρηθέν είδος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coletor estampado
    el
    τυπωμένος συλλέκτης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estampado à forja
    el
    σφιγμένο, σφιγμένο με παραμόρφωση
  • industrial structures
    tecido de lã estampado / fazenda fina estampada
    el
    ντελαίν
  • chemical industry
    chapa de vidro impresso / chapa de vidro estampado
    el
    διαμαντέ γυαλί
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    el
    ανάγλυφη ινοσανίδα
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    el
    Διαμαντέ με διασταυρούμενες αυλακώσεις
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    elemento de construção em aço estampado
    el
    δομικό εξάρτημα από πιεσμένο χάλυβα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro translúcido estampado para estufas
    el
    διαμαντέ υαλοπίνακας θερμοκηπίων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    el
    εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    el
    εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    el
    εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος
  • industrial structures
    ourela estampada
    el
    τυποβαφή ούγιας, τύπωμα ούγιας
  • chemical compound
    pré-forma estampada
    el
    εκτυπωμένο πρόπλασμα
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem estampada em vazio
    el
    συσκευασία υπό κενό
  • materials technology / industrial structures
    madeira laminada e estampada
    el
    συμπιεσμένο πολυστρωματικό ξύλο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secador de estamparia para tecidos estampados
    el
    στεγνωτήριο τυποβαφείου για τυπωμένα υφάσματα
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
    el
    οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampado [visualizado em 2026-06-04 08:12:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / means of communication
    gofradura / gravação em relevo / estampado / gofragem
    el
    ανάγλυφη κατεργασία, σχηματοτύπωμα, σχηματογράφημα, τόρευση, γκοφράρισμα, Εγχάραξη
  • iron, steel and other metal industries
    estampado / gravado
    el
    γκοφρέ, ανάγλυφα εκτυπωμένος
  • electronics and electrical engineering
    estampado
    el
    ανάγλυφη αποτύπωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel gravado / papel estampado / papel gofrado
    el
    ανάγλυφο χαρτί, σταμπωτό χαρτί, παπιέ-γκοφρέ
  • chemical industry
    vidro estampado
    el
    έντυπο γυαλί
  • industrial structures
    produto obtido com cortante / produto estampado
    el
    διατρηθέν είδος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    coletor estampado
    el
    τυπωμένος συλλέκτης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    estampado à forja
    el
    σφιγμένο, σφιγμένο με παραμόρφωση
  • industrial structures
    tecido de lã estampado / fazenda fina estampada
    el
    ντελαίν
  • chemical industry
    chapa de vidro impresso / chapa de vidro estampado
    el
    διαμαντέ γυαλί
  • building and public works / industrial structures
    painel de fibras estampado em relevo
    el
    ανάγλυφη ινοσανίδα
  • chemical compound / industrial structures
    vidro estampado com estrias cruzadas
    el
    Διαμαντέ με διασταυρούμενες αυλακώσεις
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    elemento de construção em aço estampado
    el
    δομικό εξάρτημα από πιεσμένο χάλυβα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro translúcido estampado para estufas
    el
    διαμαντέ υαλοπίνακας θερμοκηπίων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização
    el
    εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em contínuo
    el
    εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
    el
    εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος
  • industrial structures
    ourela estampada
    el
    τυποβαφή ούγιας, τύπωμα ούγιας
  • chemical compound
    pré-forma estampada
    el
    εκτυπωμένο πρόπλασμα
  • materials technology / mechanical engineering
    embalagem estampada em vazio
    el
    συσκευασία υπό κενό
  • materials technology / industrial structures
    madeira laminada e estampada
    el
    συμπιεσμένο πολυστρωματικό ξύλο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    secador de estamparia para tecidos estampados
    el
    στεγνωτήριο τυποβαφείου για τυπωμένα υφάσματα
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    os eixos e os cubos dos veículos agrícolas são peças estampadas em aço especial
    el
    οι άξονες και τα κέντρα των τροχών των αγροτικών οχημάτων είναι από σφυρηλατημένο ειδικό χάλυβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampado [visualizado em 2026-06-04 08:12:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre