hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.tam.par separador fonética(i)ʃtɐ̃ˈpar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
εικονογραφώ
estampar um livro
εικονογραφώ βιβλίο
2.
αποτυπώνω, εκτυπώνω, σταμπάρω
estampar uma imagem no papel
αποτυπώνω εικόνα στο χαρτί
estampar um tecido
αποτυπώνω ύφασμα
3.
αποτυπώνω
pressionou o pé, para o estampar na areia
πίεσε το πόδι, για να το αποτυπώσει στην άμμο
4.
figurado καθρεφτίζω, καθρεπτίζω
o olhar estampava o que lhe ia na alma
το βλέμμα του καθρέφτιζε αυτά που είχε μέσα του
5.
coloquial αστράφτω
estampou-lhe um sopapo na cara
του άστραψε μια φάπα στη μούρη
6.
coloquial στουκάρω
estampou o carro num murro
στούκαρε το αμάξι σε μια μάντρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    el
    εκτυπώνω ανάγλυφα, σχηματίζω προεξοχές σε επιφάνεια
  • materials technology / miscellaneous industries
    estampar a quente
    el
    να σφιχθεί με αυλάκωση
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • chemical compound
    prensa de estampar
    el
    πρέσα εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa para estampar / estêncil
    el
    διάτρητο φύλλο
  • industrial structures
    calandra de estampar
    el
    μάγγανο τορεύσεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo
    el
    τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar folhas de fios / máquina de estampar fios em teia
    el
    μηχανή τυποβαφής στημονιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em meada
    el
    μηχανή τυποβαφής τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em bobina
    el
    μηχανή τυποβαφής μπομπινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina manual de estampar à lionesa / máquina de estampar ao quadro plano manual
    el
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου, τραπέζι τυποβαφής και φορείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao quadro plano automático / máquina automática de estampar à lionesa
    el
    αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
    el
    τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
    el
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampar [visualizado em 2026-06-04 10:16:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    el
    εκτυπώνω ανάγλυφα, σχηματίζω προεξοχές σε επιφάνεια
  • materials technology / miscellaneous industries
    estampar a quente
    el
    να σφιχθεί με αυλάκωση
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • chemical compound
    prensa de estampar
    el
    πρέσα εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa para estampar / estêncil
    el
    διάτρητο φύλλο
  • industrial structures
    calandra de estampar
    el
    μάγγανο τορεύσεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo
    el
    τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar folhas de fios / máquina de estampar fios em teia
    el
    μηχανή τυποβαφής στημονιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em meada
    el
    μηχανή τυποβαφής τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em bobina
    el
    μηχανή τυποβαφής μπομπινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina manual de estampar à lionesa / máquina de estampar ao quadro plano manual
    el
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου, τραπέζι τυποβαφής και φορείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao quadro plano automático / máquina automática de estampar à lionesa
    el
    αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
    el
    τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
    el
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampar [visualizado em 2026-06-04 10:16:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre