hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo pronominal
1.
figurado αποτυπώνομαι
a alegria estampava-se-lhe na cara
η χαρά αποτυπωνόταν στο πρόσωπό του
2.
coloquial στουκάρω
ele estampou-se com a moto num poste
αυτός στούκαρε με τη μηχανή σε μια κολόνα
3.
coloquial πέφτω φαρδύς-πλατύς
escorregou e estampou-se
γλίστρησε και έπεσε φαρδύς-πλατύς
4.
gíria αποτυγχάνω, τα κάνω μούσκεμα
não estudou, e estampou-se nos exames
δεν διάβασε, και απέτυχε στις εξετάσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    el
    εκτυπώνω ανάγλυφα, σχηματίζω προεξοχές σε επιφάνεια
  • materials technology / miscellaneous industries
    estampar a quente
    el
    να σφιχθεί με αυλάκωση
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • chemical compound
    prensa de estampar
    el
    πρέσα εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa para estampar / estêncil
    el
    διάτρητο φύλλο
  • industrial structures
    calandra de estampar
    el
    μάγγανο τορεύσεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo
    el
    τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar folhas de fios / máquina de estampar fios em teia
    el
    μηχανή τυποβαφής στημονιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em meada
    el
    μηχανή τυποβαφής τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em bobina
    el
    μηχανή τυποβαφής μπομπινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina manual de estampar à lionesa / máquina de estampar ao quadro plano manual
    el
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου, τραπέζι τυποβαφής και φορείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao quadro plano automático / máquina automática de estampar à lionesa
    el
    αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
    el
    τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
    el
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampar-se [visualizado em 2026-06-04 11:17:22].
relacionadas com estampar-se
anagramas de estampar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    estampar / gravar
    el
    εκτυπώνω ανάγλυφα, σχηματίζω προεξοχές σε επιφάνεια
  • materials technology / miscellaneous industries
    estampar a quente
    el
    να σφιχθεί με αυλάκωση
  • industrial structures
    gofrar / estampar em relevo
    el
    σχηματίζω σχέδια, γκοφράρω με την καλάνδρα πάνω στο ύφασμα
  • chemical compound
    prensa de estampar
    el
    πρέσα εκτύπωσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa para estampar / estêncil
    el
    διάτρητο φύλλο
  • industrial structures
    calandra de estampar
    el
    μάγγανο τορεύσεως
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo
    el
    τυποβαφή με ανάγλυφο κύλινδρο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar folhas de fios / máquina de estampar fios em teia
    el
    μηχανή τυποβαφής στημονιών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em meada
    el
    μηχανή τυποβαφής τσιλέδων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar fio em bobina
    el
    μηχανή τυποβαφής μπομπινών
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para estampar as ourelas
    el
    εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina manual de estampar à lionesa / máquina de estampar ao quadro plano manual
    el
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου, τραπέζι τυποβαφής και φορείο
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao quadro plano automático / máquina automática de estampar à lionesa
    el
    αυτόματη τυποβαφή με τελάρα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo em massa corante
    el
    τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
    el
    εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de estampar ao rolo gravado em baixo relevo
    el
    τυποβαφή με εγχάρακτο κύλινδρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estampar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estampar-se [visualizado em 2026-06-04 11:17:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre