estimar

es.ti.mar
(i)ʃtiˈmar
verbo transitivo
2.
εύχομαι
estimar as melhoras (de alguém)
εύχομαι περαστικά (σε κάποιον)
estimo que estejas bem
εύχομαι να είσαι καλά
3.
χαίρομαι
ele disse que estimaria conhecer-te
είπε πως θα χαιρόταν να κάνει τη γνωριμία σου
estimei saber que estão todos de saúde
χάρηκα που έμαθα ότι όλοι είναι καλά
estimei ver-te
χάρηκα που σε είδα
4.
προσέχω
é uma criança que tem muitos brinquedos, e por isso não os estima
είναι παιδί που έχει πολλά παιχνίδια, κι έτσι δεν τα προσέχει καθόλου
é uma pessoa que estima as coisas
είναι άνθρωπος που προσέχει τα πράγματά του
5.
εκτιμώ, υπολογίζω
estimar as despesas mensais
εκτιμώ τις μηνιαίες δαπάνες
estimar-se mutuamente
αλληλοεκτιμώμαι
ANAGRAMAS
Porto Editora – estimar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-25 23:58:21]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estimava das necessidades de abastecimento
κατάρτιση των προβλέψεων εφοδιασμού
avaliar o corte / estimar o corte
εκτιμώ, υπολογίζω
valor genético estimado
εκτιμώμενη αναπαραγωγική αξία
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
unidade de medida empírica para estimar diversas quantidades de lenha ou produtos florestais secundários transportáveis a dorso de homem
φόρτωμα
CIÊNCIAS
teto estimado
εκτιμώμενη οροφή
VER +