favoritos
es.ti.mar separador fonética(i)ʃtiˈmar

conjugação

verbo transitivo
1.
εκτιμώ
estimo-o porque é uma pessoa coerente
τον εκτιμώ διότι είναι συνεπής άνθρωπος
não estima aquilo que tem
δεν εκτιμάει όσα έχει
tu contas-te entre as pessoas que eu mais estimo
εσύ συμπεριλαμβάνεσαι ανάμεσα στα άτομα που εκτιμώ περισσότερο
2.
εύχομαι
estimar as melhoras (de alguém)
εύχομαι περαστικά (σε κάποιον)
estimo que estejas bem
εύχομαι να είσαι καλά
3.
χαίρομαι
ele disse que estimaria conhecer-te
είπε πως θα χαιρόταν να κάνει τη γνωριμία σου
estimei saber que estão todos de saúde
χάρηκα που έμαθα ότι όλοι είναι καλά
estimei ver-te
χάρηκα που σε είδα
4.
προσέχω
é uma criança que tem muitos brinquedos, e por isso não os estima
είναι παιδί που έχει πολλά παιχνίδια, κι έτσι δεν τα προσέχει καθόλου
é uma pessoa que estima as coisas
είναι άνθρωπος που προσέχει τα πράγματά του
5.
εκτιμώ, υπολογίζω
estimar as despesas mensais
εκτιμώ τις μηνιαίες δαπάνες
estimar-se mutuamente
αλληλοεκτιμώμαι

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / building and public works / ECONOMICS
    estimar
    el
    κατάρτισις προϋπολογισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estimar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 04:27:47]. Disponível em

Provérbios

  • Fazenda herdada é menos estimada.
  • maio que não der trovoada, não dá coisa estimada.
  • O que não se conhece, não se estima.

Citações

  • "Não estimes o dinheiro nem mais nem menos do que ele vale; é um bom servidor e um péssimo amo."Alexandre Dumas (filho)
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / building and public works / ECONOMICS
    estimar
    el
    κατάρτισις προϋπολογισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estimar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 04:27:47]. Disponível em