estragado

estragada
es.tra.ga.do
(i)ʃtrɐˈɡadu
adjetivo
1.
χαλασμένος
dente estragado
χαλασμένο δόντι
2.
χαλασμένος, ξεχαρβαλωμένος
as molas do sofá estão estragadas
τα ελατήρια του καναπέ είναι ξεχαρβαλωμένα
o relógio está estragado
το ρολόι είναι χαλασμένο
3.
χαλασμένος, κατεστραμμένος
com o granizo, a colheita ficou estragada
λόγω του χαλαζιού, η σοδειά είναι κατεστραμμένη
4.
χαλασμένος, αλλοιωμένος
comida estragada
χαλασμένο φαγητό
leite estragado
χαλασμένο γάλα
5.
χαμένος, χαντακωμένος
fiquei com a vida estragada
η ζωή μου πήγε χαμένη
foi um dia estragado
ήταν μια χαντακωμένη μέρα
lamento teres ficado com os planos estragados
λυπάμαι που τα σχέδιά σου πήγαν χαμένα
6.
διεφθαρμένος, διεστραμμένος
gostos estragados
διεφθαρμένα γούστα
7.
παραχαϊδεμένος
o miúdo está muito estragado
το παιδί είναι πολύ παραχαϊδεμένο
coloquial estar/ficar pior que estragado
γίνομαι θηρίο ανήμερο
estragado com mimos
παραχαϊδεμένος
estragado
forma do verbo estragar
particípio passado de estragar
Porto Editora – estragado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-28 23:10:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
semente estragada / semente não germinada / semente sem embrião
ελλειμματικός
INDÚSTRIA
lã com pontas das fibras estragadas
μαλλί τίπυ