estrago

es.tra.go
(i)ʃˈtraɡu
nome masculino
2.
χάλασμα neutro , ξεχαρβάλωμα neutro
o estrago da impressora deixou-me pendurada
το ξεχαρβάλωμα του εκτυπωτή μ' άφησε ξεκρέμαστη
3.
ζημία feminino, ζημιά
a avalanche causou grandes estragos
η χιονοστιβάδα προκάλεσε πολλές ζημιές
as primeiras estimativas referem que os estragos ascendem a...
οι πρώτες εκτιμήσεις αναφέρουν ότι οι ζημιές ανέρχονται σε...
era impossível conceber a dimensão dos estragos
ήταν αδύνατο να συλλάβει κανείς το μέγεθος των ζημιών
na região do sismo, há muitos estragos materiais
στην περιοχή του σεισμού, υπάρχουν πολλές υλικές ζημιές
4.
ζημία feminino, ζημιά, φθορά
a abalroação provocou estragos no casco do navio
η εμβολή προκάλεσε ζημιές στα πλευρά του πλοίου
ele causou estragos no meu automóvel
αυτός προκάλεσε φθορές στο αυτοκίνητό μου
5.
χάλασμα neutro , αλλοίωση feminino
notei estrago no sabor da comida
παρατήρησα αλλοίωση στη γεύση του φαγητού
6.
coloquial σπατάλη feminino
lá por não pagares tu o papel, não é razão para fazeres estrago
το ότι δεν πληρώνεις εσύ το χαρτί δεν είναι λόγος να κάνεις σπατάλη
ANAGRAMAS
estrago
forma do verbo estragar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu estrago
Porto Editora – estrago no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 19:16:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
estragos provocados pela tempestade
ζημιά από τη θύελλα
CIÊNCIAS, ENERGIA
estragos devido à exploração da mina
ζημίες οφειλόμενες στην εκμετάλλευση
DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
estrago intencional
κατάρρευση
VER +