- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.tra.nhar 
(i)ʃtrɐˈɲar
(i)ʃtrɐˈɲar
favoritos
verbo transitivo
1.
παραξενεύομαι
estranhámos ver a casa vazia
παραξενευτήκαμε που βρήκαμε το σπίτι άδειο
estranhei a brusquidão do seu tom de voz
παραξενεύτηκα με την δριμύτητα του τόνου φωνής του
estranhei a falta de notícias
παραξενεύτηκα με την έλλειψη ειδήσεων
2.
ξενίζω, παραξενεύω
estranha-me que...
με ξενίζει το ότι...
estranhou-nos que não te tivessem dado a notícia
μας παραξένεψε το ότι δεν σου είχαν πει το νέο
3.
δεν συνηθίζω [σε]
estranhar o clima doutro país
δεν συνηθίζω στο κλίμα άλλης χώρας
no estrangeiro, estranhou muito a alimentação
στο εξωτερικό, δεν συνήθισε καθόλου στο φαγητό
4.
εξοικειώομαι δύσκολα
criança que não estranha as pessoas
παιδί που εξοικειώνεται εύκολα με τα άλλα άτομα
verbo intransitivo
1.
παραξενεύομαι, με ξενίζει
não estranhes se eu demorar
μη σε ξενίσει αν αργήσω
quando me disse isso, eu estranhei
όταν μου το είπε αυτό, παραξενεύτηκα
2.
νιώθω άβολα σε ξένο περιβάλλον
geralmente, as crianças estranham bastante
συνήθως, τα παιδιά νιώθουν αρκετά άβολα σε ξένο περιβάλλον
estranhar a cama
κοιμάμαι άσχημα σε ξένο κρεβάτι
Partilhar
Como referenciar 
estranhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estranhar [visualizado em 2026-07-07 11:43:54].
