hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

estreitamente

locução estreitamente
es.trei.ta.men.teseparador fonética(i)ʃtrɐjtɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
στενά
estar estreitamente relacionado com (alguma coisa)
είμαι στενά συνδεδεμένος με (κάτι)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    espécie estreitamente relacionada
    el
    συγγενές είδος
  • electronics and electrical engineering
    feixe de energia estreitamente colimado
    el
    αυστηρά παραλληλισμένη ενεργειακή δέσμη
  • communications / information technology and data processing
    antenas estreitamente acopladas entre si
    el
    κεραίες ισχυρά συζευγμένες
  • communications
    tarifas relacionadas estreitamente com os custos
    el
    στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    el
    λεπτός
  • earth sciences
    estreito
    el
    πορθμός, στενά
  • life sciences
    estreito
    el
    μπογάζι, πέραμα, πόρος, στενά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    el
    σκαπάνη, τσάπα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    el
    στενός δακτύλιος
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    el
    στενή κλίμακα
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    el
    λεπτό σώμα
  • health
    banda estreita
    el
    στενή ζώνη
  • means of communication
    letra estreita
    el
    ποιητικός χαρακτήρας, Αλεξανδρινός στίχος της γαλλικής ποίησης από 12 συλλαβές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    el
    στενός ελκυστήρας, ελκυστήρας περιορισμένου χώρου
  • industrial structures
    tecido estreito
    el
    κορδέλα, ταινία
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    el
    στενός δεσμός
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • financial institution
    relação estreita
    el
    Στεν o δεσμοί
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobinas estreitas
    el
    στενόμακρες μπομπίνες
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    el
    στενά του Κερτς, στενά Κερτς
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    el
    Bαθμολόγηση
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    el
    ακριβής περιοριστής
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    el
    Πορθμός της Σικελίας
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    el
    Βόσπορος
  • electronics and electrical engineering
    correlação elevada / correlação estreita
    el
    μεγάλη συσχέτιση
  • electronics and electrical engineering
    junção estreita p-n
    el
    ρηχή ένωση p-n
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • communications
    ...de banda estreita
    el
    στενή ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    concertação estreita
    el
    στενή συνεργασία
  • communications
    PCS de banda estreita
    el
    στενοζωνική PCS
  • land transport / TRANSPORT
    linha de via estreita
    el
    γραμμή στενού εύρους, γραμμή στενού πλάτους
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    trator de via estreita
    el
    ελκυστήρας με μικρό μετατρόχιο
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    el
    Ελλήσποντος, Δαρδανέλλια
  • communications
    RDIS de banda estreita
    el
    στενοζωνικό ISDN
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base estreita
    el
    δίοδος στενής βάσης
  • FINANCE
    moeda da faixa estreita
    el
    νόμισμα της ζώνης περιορισμένων διακυμάνσεων
  • communications / information technology and data processing
    sinal de banda estreita
    el
    στενοζωνικό σήμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carga em banda estreita
    el
    φόρτιση στενής ζώνης
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • health
    consanguinidade estreita
    el
    στενότητα συγγένειας, στενή συγγένεια εξ αίματος
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    el
    καλτσοδέτα, ελαστική ταινία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estreitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estreitamente [visualizado em 2026-06-04 18:06:00].
sinónimos de estreitamentesinónimos de estreitamente
traduções de estreitamentetraduções de estreitamente
rimam com estreitamenterimam com estreitamente
abluente, congruente, corretamente ...
palavras parecidas com estreitamente
estreitamento, estritamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    espécie estreitamente relacionada
    el
    συγγενές είδος
  • electronics and electrical engineering
    feixe de energia estreitamente colimado
    el
    αυστηρά παραλληλισμένη ενεργειακή δέσμη
  • communications / information technology and data processing
    antenas estreitamente acopladas entre si
    el
    κεραίες ισχυρά συζευγμένες
  • communications
    tarifas relacionadas estreitamente com os custos
    el
    στενή σχέση τιμολογίων προς τις δαπάνες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    el
    λεπτός
  • earth sciences
    estreito
    el
    πορθμός, στενά
  • life sciences
    estreito
    el
    μπογάζι, πέραμα, πόρος, στενά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    el
    σκαπάνη, τσάπα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    el
    μικρό άνοιγμα τροχών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    el
    στενός δακτύλιος
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    el
    στενή κλίμακα
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    el
    λεπτό σώμα
  • health
    banda estreita
    el
    στενή ζώνη
  • means of communication
    letra estreita
    el
    ποιητικός χαρακτήρας, Αλεξανδρινός στίχος της γαλλικής ποίησης από 12 συλλαβές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    el
    στενός ελκυστήρας, ελκυστήρας περιορισμένου χώρου
  • industrial structures
    tecido estreito
    el
    κορδέλα, ταινία
  • financial institutions and credit / business organisation
    relação estreita
    el
    στενός δεσμός
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    el
    στενός λαιμός
  • financial institution
    relação estreita
    el
    Στεν o δεσμοί
  • industrial structures
    passagem estreita / passagem tensa
    el
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
  • iron, steel and other metal industries
    bobinas estreitas
    el
    στενόμακρες μπομπίνες
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    el
    στενά του Κερτς, στενά Κερτς
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    el
    Bαθμολόγηση
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    el
    ακριβής περιοριστής
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    el
    Πορθμός της Σικελίας
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    el
    Βόσπορος
  • electronics and electrical engineering
    correlação elevada / correlação estreita
    el
    μεγάλη συσχέτιση
  • electronics and electrical engineering
    junção estreita p-n
    el
    ρηχή ένωση p-n
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • communications
    ...de banda estreita
    el
    στενή ζώνης
  • EUROPEAN UNION
    concertação estreita
    el
    στενή συνεργασία
  • communications
    PCS de banda estreita
    el
    στενοζωνική PCS
  • land transport / TRANSPORT
    linha de via estreita
    el
    γραμμή στενού εύρους, γραμμή στενού πλάτους
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technical regulations / mechanical equipment
    trator de via estreita
    el
    ελκυστήρας με μικρό μετατρόχιο
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    el
    Ελλήσποντος, Δαρδανέλλια
  • communications
    RDIS de banda estreita
    el
    στενοζωνικό ISDN
  • electronics and electrical engineering
    díodo de base estreita
    el
    δίοδος στενής βάσης
  • FINANCE
    moeda da faixa estreita
    el
    νόμισμα της ζώνης περιορισμένων διακυμάνσεων
  • communications / information technology and data processing
    sinal de banda estreita
    el
    στενοζωνικό σήμα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    carga em banda estreita
    el
    φόρτιση στενής ζώνης
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    el
    κεραία στενής δέσμης
  • health
    consanguinidade estreita
    el
    στενότητα συγγένειας, στενή συγγένεια εξ αίματος
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    el
    καλτσοδέτα, ελαστική ταινία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estreitamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estreitamente [visualizado em 2026-06-04 18:06:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra