- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
es.trei.tar 
(i)ʃtrɐjˈtar
(i)ʃtrɐjˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
στενεύω
estreitar uma estrada
στενεύω ένα δρόμο
estreitar umas calças
στενεύω ένα παντελόνι
2.
περιστέλλω, μειώνω
os novos dados estreitam as margens de dúvida
τα νέα δεδομένα περιστέλλουν τα περιθώρια αμφιβολίας
3.
σφίγγω
estreitou o filho nos braços
έσφιξε το παιδί της στην αγκαλιά της
estreitou o irmão contra o peito
έσφιξε τον αδελφό του στην αγκαλιά του
4.
συσφίγγω
estreitar laços de amizade
συσφίγγω δεσμούς φιλίας
estreitar relações (com alguém)
συσφίγγω σχέσεις (με κάποιον)
5.
εντείνω
estreitar as regras de segurança
εντείνω τους κανόνες ασφαλείας
estreitar a vigilância
εντείνω τη φρούρηση
verbo intransitivo e pronominal
1.
στενεύω
mais abaixo, o rio estreita
πιο κάτω, το ποτάμι στενεύει
o diâmetro do canal estreita-se a pouco e pouco
η διάμετρος του καναλιού στενεύει σιγά-σιγά
2.
στενεύω, περιστέλλομαι, μειώνομαι
as hipóteses de erro estreitam
οι πιθανότητες λάθους μειώνονται
as possibilidades duma intervenção dinâmica estreitam-se
οι δυνατότητες δυναμικής παρέμβασης στενεύουν
3.
συσφίγγομαι
as relações dos dois países estreitaram-se
οι σχέσεις των δύο χωρών συσφίχθηκαν
Partilhar
Como referenciar 
estreitar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estreitar [visualizado em 2026-07-20 01:25:56].
