hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

estufa

locução estufa
es.tu.faseparador fonética(i)ʃˈtufɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
θερμοκήπιο neutro, σέρα
cultivar plantas em estufa
καλλιεργώ φυτά σε θερμοκήπιο
planta/flor de estufa
φυτό/λουλούδι θερμοκηπίου
2.
σόμπα, θερμάστρα
aquecer um compartimento com uma estufa
ζεσταίνω ένα δωμάτιο με μια σόμπα
3.
κλίβανος masculino
esterilizar instrumentos cirúrgicos numa estufa
αποστειρώνω χειρουργικά εργαλεία σε κλίβανο
4.
(fogão) κάτω θάλαμος masculino
pôr comida na estufa do fogão, para não arrefecer
βάζω φαγητό στον κάτω θάλαμο της κουζίνας, για να μην κρυώσει
5.
figurado φούρνος masculino, καμίνι neutro
este quarto é uma estufa!
αυτό το δωμάτιο είναι φούρνος!
efeito de estufa
φαινόμενο του θερμοκηπίου
estufa fria
σέρα φυτών ψυχρών κλιμάτων
estufalocução
Presente do Indicativo do verbo estufar
expandir
eu
estufo
tu
estufas
ele, ela, você
estufa
nós
estufamos
vós
estufais
eles, elas, vocês
estufam
Imperativo do verbo estufar
expandir
estufa
tu
estufe
ele, ela, você
estufemos
nós
estufai
vós
estufem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    el
    θερμοκήπιο
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    el
    θερμοκήπιο για θέρμανση κατοικíας, προσαρτημένο θερμοκήπιο
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    el
    θερμαινόμενη σήραγγα
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    el
    ξηραντήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    el
    καυστήρας προθέρμανσης
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    el
    θερμαντήρας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    el
    θάλαμος θέρμανσης σκευών
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    el
    φούρνος, κλίβανος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    el
    σέρρα, ψυχροκήπιο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    el
    ηλιακó θερμοκήπιο
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    el
    αέριo του θερμοκηπίου
  • cultivation techniques
    estufa quente
    el
    τεχνητώς θερμαινόμενο θερμοκήπιο
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    el
    κλίβανος σκλήρυνσης
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    el
    κλίβανος κενού
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    el
    φυτοκομείο
  • life sciences
    clima de estufa
    el
    κλίμα θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    el
    δίσκος έψησης, κάμινος
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    el
    φαινóμενο του θερμοκηπíου
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    el
    cowper, προθερμαντήρας αέρος υψικαμίνων, υψικάμινος Cowper, αεροθερμαντής, αναγεννητής θερμότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa temperada
    el
    σέρρα μέσης θερμοκρασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    el
    κυλινδρικό φρύγετρο, κυλινδρικό καβουρδιστήρι
  • building industry
    efeito de estufa
    el
    φαινόμενο θερμοκηπίου
  • chemistry
    estufa regulável
    el
    πυριατήριο ξηράνσεως πλακών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    el
    καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων επί του εδάφους, καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    el
    καλλιέργεια θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    el
    καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    el
    κλιβανισμός, ψήσιμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    el
    καλλιέργεια θερμοκηπίου
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    el
    κλίβανος ξήρανσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    el
    βαγόνιον ξηραντηρίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    el
    κλίβανος για τη μαγιά της ζύμης
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    el
    Xώρος αμέσως προ του φούρνου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    el
    χρώμα φούρνου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    el
    θερμαντικό ερμάριο
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    el
    λεύκανση κλιβάνου
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    el
    Eλεύθερο τμήμα ιμάντος μεταφορικής ταινίας διακοσμήσεως
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    el
    κλίβανος παλαιώσεως, κλίβανος γηράνσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar em estufa de vácuo
    el
    κόλληση σε κενό με θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa para esterilização
    el
    συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    tinta de secagem em estufa
    el
    χρώμα φούρνου, χρώση φούρνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface cultivada em estufa
    el
    σαλατικά θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração de secagem na estufa
    el
    διάρκεια της φρύξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura permanente em estufa
    el
    μόνιμη καλλιέργεια σε θερμοκήπιο, μόνιμη φυτεία σε θερμοκήπιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de citrinos em estufa
    el
    καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de secagem na estufa
    el
    συνθήκες ξήρανσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepino não produzido em estufa
    el
    αγγούρι που δεν έχει παραχθεί σε θερμοκήπιο
  • ENERGY
    destilador solar do tipo estufa
    el
    ηλιακóς αποστακτήρας τÙπου θερμοκηπíου, συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização com tubo e estufa
    el
    αποστείρωση με σωλήνα και σκέπαστρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estufa [visualizado em 2026-06-04 20:29:53].
referências a estufareferências a estufa
aceleração, acelerar-se, correlacionar ...
traduções de estufatraduções de estufa
palavras parecidas com estufa
estafa, estofa, estufar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    el
    θερμοκήπιο
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    el
    θερμοκήπιο για θέρμανση κατοικíας, προσαρτημένο θερμοκήπιο
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    el
    θερμαινόμενη σήραγγα
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    el
    ξηραντήριο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    el
    καυστήρας προθέρμανσης
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    el
    θερμαντήρας
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    el
    θάλαμος θέρμανσης σκευών
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    el
    φούρνος, κλίβανος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    el
    σέρρα, ψυχροκήπιο
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    el
    ηλιακó θερμοκήπιο
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    el
    αέριo του θερμοκηπίου
  • cultivation techniques
    estufa quente
    el
    τεχνητώς θερμαινόμενο θερμοκήπιο
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    el
    κλίβανος σκλήρυνσης
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    el
    κλίβανος κενού
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    el
    φυτοκομείο
  • life sciences
    clima de estufa
    el
    κλίμα θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    el
    δίσκος έψησης, κάμινος
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    el
    φαινóμενο του θερμοκηπíου
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    el
    cowper, προθερμαντήρας αέρος υψικαμίνων, υψικάμινος Cowper, αεροθερμαντής, αναγεννητής θερμότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa temperada
    el
    σέρρα μέσης θερμοκρασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    el
    κυλινδρικό φρύγετρο, κυλινδρικό καβουρδιστήρι
  • building industry
    efeito de estufa
    el
    φαινόμενο θερμοκηπίου
  • chemistry
    estufa regulável
    el
    πυριατήριο ξηράνσεως πλακών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    el
    καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων επί του εδάφους, καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    el
    καλλιέργεια θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    el
    καλλιέργεια σε θερμοκήπιο
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    el
    κλιβανισμός, ψήσιμο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    el
    καλλιέργεια θερμοκηπίου
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    el
    κλίβανος ξήρανσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    el
    βαγόνιον ξηραντηρίου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    el
    κλίβανος για τη μαγιά της ζύμης
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    el
    Xώρος αμέσως προ του φούρνου
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    el
    χρώμα φούρνου
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    el
    θερμαντικό ερμάριο
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    el
    λεύκανση κλιβάνου
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    el
    Eλεύθερο τμήμα ιμάντος μεταφορικής ταινίας διακοσμήσεως
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    el
    κλίβανος παλαιώσεως, κλίβανος γηράνσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar em estufa de vácuo
    el
    κόλληση σε κενό με θερμοκρασία
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa para esterilização
    el
    συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φύλλου για αποστείρωση
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    tinta de secagem em estufa
    el
    χρώμα φούρνου, χρώση φούρνου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface cultivada em estufa
    el
    σαλατικά θερμοκηπίου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    duração de secagem na estufa
    el
    διάρκεια της φρύξης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura permanente em estufa
    el
    μόνιμη καλλιέργεια σε θερμοκήπιο, μόνιμη φυτεία σε θερμοκήπιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de citrinos em estufa
    el
    καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    condições de secagem na estufa
    el
    συνθήκες ξήρανσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pepino não produzido em estufa
    el
    αγγούρι που δεν έχει παραχθεί σε θερμοκήπιο
  • ENERGY
    destilador solar do tipo estufa
    el
    ηλιακóς αποστακτήρας τÙπου θερμοκηπíου, συσκευή αφαλάτωσης τÙπου θερμοκηπíου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esterilização com tubo e estufa
    el
    αποστείρωση με σωλήνα και σκέπαστρο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estufa [visualizado em 2026-06-04 20:29:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra