hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

etiqueta

locução etiqueta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
εθιμοτυπία, τυπικό neutro
a etiqueta duma corte
το τυπικό μιας Αυλής
observar a etiqueta relativa a chefes de Estado
τηρώ το τυπικό που αφορά αρχηγούς κράτους
2.
εθιμοτυπία, ετικέτα
há procedimentos que fazem parte da etiqueta
υπάρχουν συμπεριφορές που εντάσσονται στην ετικέτα
não respeitar a etiqueta
δεν τηρώ την εθιμοτυπία
regras de etiqueta
κανόνες εθιμοτυπίας
3.
ετικέτα, μάρκα
tirar a etiqueta duma camisola nova
βγάζω την ετικέτα από μια καινούργια μπλούζα
4.
ετικέτα, επιγραφή
colar uma etiqueta num frasco
επικολλώ ετικέτα σε φιαλίδιο
5.
INFORMÁTICA ετικέτα, πινακίδιο neutro
etiquetalocução
Presente do Indicativo do verbo etiquetar
expandir
eu
etiqueto
tu
etiquetas
ele, ela, você
etiqueta
nós
etiquetamos
vós
etiquetais
eles, elas, vocês
etiquetam
Imperativo do verbo etiquetar
expandir
etiqueta
tu
etiquete
ele, ela, você
etiquetemos
nós
etiquetai
vós
etiquetem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    el
    χάσταγκ, ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • information technology and data processing
    etiqueta
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta
    el
    Προσάρτημα, ετικέτα
  • means of communication
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • FINANCE
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta RFID
    el
    ετικέτα RFID
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    el
    ετικέτα τέλους
  • administrative law
    etiqueta METTAG
    el
    επισήμανση Mettag
  • medical science
    etiqueta autocolante / etiqueta adesiva
    el
    αυτοκόλλητη ετικέτα
  • materials technology
    etiqueta adesiva
    el
    ετικέτα για κόλληση
  • communications
    modo da etiqueta
    el
    τρόπος δημιουργίας επικεφαλίδων
  • communications
    etiqueta volante
    el
    αναρτημένη ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de dados
    el
    ετικέτα δεδομένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etiqueta esmaltada / etiqueta vitrificada
    el
    ετικέτα σμάλτου
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    el
    μόνιμη σήμανση, μόνιμη επιγραφή
  • materials technology / TRADE
    etiqueta avisadora
    el
    ετικέτα επισήμανσης
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de junção
    el
    σήμα συμβολής
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    el
    ετικέτα αρχής
  • electronics and electrical engineering
    zona para etiqueta
    el
    ετικέτα
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    el
    ανάγλυφη ετικέτα
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    el
    ετικέτα ενεργειακής απόδοσης, ενεργειακή ετικέτα
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    el
    ετικέτα που περιβάλλει όλη την περιφέρεια του περιέκτη
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    el
    διαστάσεις ετικέτας
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    el
    φόρμα ετικέτας, πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας, μάσκα ετικέτας
  • communications
    etiqueta de programa
    el
    ετικέτα προγράμματος
  • information technology and data processing
    etiqueta de ficheiro
    el
    Ετικέττα αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    controlo de etiqueta
    el
    έλεγχος ετικέτας
  • industrial structures
    etiqueta de borracha
    el
    επιγραφή από ελαστικό
  • electronics and electrical engineering
    zona para a etiqueta
    el
    περιοχή ετικέτας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    protetor de etiqueta
    el
    προστασία ετικέτας
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiqueta reescalonada
    el
    αναπροσαρμοσμένη σήμανση
  • communications policy / information technology and data processing
    etiqueta de segurança
    el
    τριτασφάλεια
  • etiqueta de segurança
    el
    ετικέτα ασφάλειας
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta termoadesiva
    el
    θερμοκολλητική ετικέτα
  • INDUSTRY
    etiqueta de segurança
    el
    διακριτικό ασφαλείας
  • materials technology
    etiqueta de exposição
    el
    ετικέτα προβολής
  • information technology and data processing
    mensagem com etiqueta
    el
    μήνυμα με προμετωπίδα
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de banda
    el
    Ετικέττα τέλους ταινίας
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta em filme metálico
    el
    ετικέτα από λεπτό μεταλλικό φύλλο, μεταλλική ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    grupo de etiqueta de dados
    el
    ομάδα ετικέτας δεδομένων
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de ficheiro
    el
    επίσημα τέλους
  • data processing / information technology and data processing
    padrão de etiqueta de dados
    el
    σχηματομορφή ετικέτας δεδομένων
  • information technology and data processing
    etiqueta final do utilizador
    el
    Οπίσθια ετικέττα χρήστη
  • information technology and data processing
    etiqueta inicial do utilizador
    el
    Επικεφαλίδα χρήστη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/etiqueta [visualizado em 2026-06-06 17:02:49].
referências a etiquetareferências a etiqueta
colado, descolagem, descolar ...
sinónimos de etiquetasinónimos de etiqueta
traduções de etiquetatraduções de etiqueta
rimam com etiquetarimam com etiqueta
aguieta, baeta, barqueta ...
palavras parecidas com etiqueta
etiquetar, netiqueta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    etiqueta / marcador / palavra-chave
    el
    χάσταγκ, ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • information technology and data processing
    etiqueta
    el
    σήμα αναγνώρισης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta
    el
    Προσάρτημα, ετικέτα
  • means of communication
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • FINANCE
    etiqueta
    el
    ετικέτα
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta RFID
    el
    ετικέτα RFID
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de fim
    el
    ετικέτα τέλους
  • administrative law
    etiqueta METTAG
    el
    επισήμανση Mettag
  • medical science
    etiqueta autocolante / etiqueta adesiva
    el
    αυτοκόλλητη ετικέτα
  • materials technology
    etiqueta adesiva
    el
    ετικέτα για κόλληση
  • communications
    modo da etiqueta
    el
    τρόπος δημιουργίας επικεφαλίδων
  • communications
    etiqueta volante
    el
    αναρτημένη ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de dados
    el
    ετικέτα δεδομένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    etiqueta esmaltada / etiqueta vitrificada
    el
    ετικέτα σμάλτου
  • materials technology / chemical compound
    etiqueta indelével / etiqueta permanente
    el
    μόνιμη σήμανση, μόνιμη επιγραφή
  • materials technology / TRADE
    etiqueta avisadora
    el
    ετικέτα επισήμανσης
  • communications / information technology and data processing
    etiqueta de junção
    el
    σήμα συμβολής
  • data processing / information technology and data processing
    etiqueta de início
    el
    ετικέτα αρχής
  • electronics and electrical engineering
    zona para etiqueta
    el
    ετικέτα
  • cultural policy / materials technology
    etiqueta em relevo
    el
    ανάγλυφη ετικέτα
  • energy policy
    rótulo energético / etiqueta energética
    el
    ετικέτα ενεργειακής απόδοσης, ενεργειακή ετικέτα
  • preparation for market / materials technology
    etiqueta envolvente
    el
    ετικέτα που περιβάλλει όλη την περιφέρεια του περιέκτη
  • data processing / information technology and data processing
    tamanho de etiqueta
    el
    διαστάσεις ετικέτας
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de etiqueta
    el
    φόρμα ετικέτας, πρότυπο μορφοποίησης ετικέτας, μάσκα ετικέτας
  • communications
    etiqueta de programa
    el
    ετικέτα προγράμματος
  • information technology and data processing
    etiqueta de ficheiro
    el
    Ετικέττα αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    controlo de etiqueta
    el
    έλεγχος ετικέτας
  • industrial structures
    etiqueta de borracha
    el
    επιγραφή από ελαστικό
  • electronics and electrical engineering
    zona para a etiqueta
    el
    περιοχή ετικέτας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    protetor de etiqueta
    el
    προστασία ετικέτας
  • climate change / energy saving / household electrical appliance
    etiqueta reescalonada
    el
    αναπροσαρμοσμένη σήμανση
  • communications policy / information technology and data processing
    etiqueta de segurança
    el
    τριτασφάλεια
  • etiqueta de segurança
    el
    ετικέτα ασφάλειας
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta termoadesiva
    el
    θερμοκολλητική ετικέτα
  • INDUSTRY
    etiqueta de segurança
    el
    διακριτικό ασφαλείας
  • materials technology
    etiqueta de exposição
    el
    ετικέτα προβολής
  • information technology and data processing
    mensagem com etiqueta
    el
    μήνυμα με προμετωπίδα
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de banda
    el
    Ετικέττα τέλους ταινίας
  • materials technology / mechanical engineering
    etiqueta em filme metálico
    el
    ετικέτα από λεπτό μεταλλικό φύλλο, μεταλλική ετικέτα
  • data processing / information technology and data processing
    grupo de etiqueta de dados
    el
    ομάδα ετικέτας δεδομένων
  • information technology and data processing
    etiqueta de fim de ficheiro
    el
    επίσημα τέλους
  • data processing / information technology and data processing
    padrão de etiqueta de dados
    el
    σχηματομορφή ετικέτας δεδομένων
  • information technology and data processing
    etiqueta final do utilizador
    el
    Οπίσθια ετικέττα χρήστη
  • information technology and data processing
    etiqueta inicial do utilizador
    el
    Επικεφαλίδα χρήστη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/etiqueta [visualizado em 2026-06-06 17:02:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio