excesso

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  excesso de produção

  πλεονασματική παραγωγή
• ATIVIDADE POLÍTICA
  limite de excesso

  όριο υπερβολής
• CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
  excesso de carga de frigorígeno

  υπερπλήρωση με ψυκτικό μέσο

  υπερφόρτωση
  perdas de excesso de corrente

  αποδέσμευση πρόσθετης ποσότητας ηλεκτρικού ρεύματος
• DIREITO
  excesso de regulamentação / regulamentação excessiva / sobrerregulamentação

  υπερβολική ρύθμιση
• ECONOMIA
  inflação pela procura / inflação por excesso de procura

  πληθωρισμός ζήτησης
  setor com excesso de capacidade

  βιομηχανία με πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
• EMPREGO E TRABALHO
  pagamento por excesso

  ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
• ENERGIA
  excesso de exposição

  υπερβολική έκθεση
• FINANÇAS
  excesso em relação à quantidade máxima garantida

  υπέρβαση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας
  excesso de capacidade estrutural

  διαρθρωτική υπερβάλλουσα παραγωγική ικανότητα
  excesso de demanda

  υπερζήτηση τίτλων
  despesa em excesso

  υπερβολική δαπάνη
  subscrever em excesso

  εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
  excesso de liquidez

  πλεόνασμα ρευστότητας

  υπερβάλλουσα ρευστότητα
  arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima

  στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
  excesso de transações

  κατάχρηση εμπιστοσύνης πελάτη

  πολλαπλασιασμός δραστηριοτήτων
  excesso da caução

  πρόσθετη εγγύηση
  absorver o excesso de liquidez

  απορρόφηση της υπερβάλλουσας ρευστότητας
• INDÚSTRIA
  excesso da sola

  σόλα που εξέχει από την κόστα
  sola com excesso

  προεξέχουσα σόλα
  excesso de borracha

  υπερβολική ποσότητα γόμμας
  excesso de vulcanização

  υπερβουλκανισμός
  borracha em excesso

  ξεχείλισμα

  υπερπλήρωση

  υπερχείλιση
• MEIO AMBIENTE
  excesso de fertilização das águas

  υπέρμετρη λίπανση των υδάτων
• MEIO AMBIENTE, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
  eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente

  περιβαλλοντικά αποδεκτή διάθεση του πλεονάσματος φυσικού λιπάσματος
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  excesso de embalagem

  υπερβολική συσκευασία

  υπερσυσκευασία
• QUESTÕES SOCIAIS
  excesso de peso / sobrepeso

  υπέρβαρο
  taxa em excesso entre expostos

  επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων
  risco em excesso

  επιπλέον κίνδυνος
• QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
  esgotamento por excesso de trabalho

  υπερκόπωση
• TRANSPORTES
  excesso dos limites estruturais

  υπέρβαση των δομικών ορίων
  aterragem com excesso de peso

  προσγείωση με υπέρβαρο
  dispositivo detetor de excesso de velocidade

  διάταξη ελέγχου της υπερβολικής ταχύτητας
  aviso de excesso de velocidade

  ειδοποίηση υπερβολικής ταχύτητας
  voo em que foram vendidos bilhetes em excesso

  πτήση με επιπλέον κρατήσεις θέσεων
• UNIÃO EUROPEIA
  As percentagens serão arredondadas por excesso para o múltiplo mais próximo de 0,05%.

  Tα ποσοστά στρογγυλεύονται στο άμεσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%.
  setor com excesso de produção

  τομέας με πλεονασματική παραγωγή
• UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
  montante pago em excesso

  το επί πλέον καταβληθέν