hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

excesso

locução excesso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
υπερβολή feminino
isso é um excesso
αυτό είναι μια υπερβολή
2.
υπέρβαση feminino
excesso de velocidade
υπέρβαση ταχύτητας
excesso de zelo
υπέρβαση ζήλου
3.
πλεόνασμα neutro
excesso de peso
πλεόνασμα βάρους
excesso de pessoal
πλεόνασμα προσωπικού
ter excesso de dinheiro
έχω πλεόνασμα χρήματος
4.
κατάχρηση feminino
cometer excessos
κάνω καταχρήσεις
excesso de poder
κατάχρηση εξουσίας
5.
υπερβολικός
excesso de calor
υπερβολική ζέστη
excesso de prudência
υπερβολική σύνεση
excesso de trabalho
υπερβολική δουλειά
o excesso de água apodreceu as raízes
το υπερβολικό νερό σάπισε τις ρίζες
em excesso
υπερβολικά
comer/beber em excesso
τρώω/πίνω υπερβολικά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    el
    πλεόνασμα, υπερβάλλον, πλεονάζον
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    el
    υπέρβαρο
  • industrial structures
    excesso da sola
    el
    σόλα που εξέχει από την κόστα
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de peso
    el
    υπερβάλλον βάρος, υπέρβαρο
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    el
    Περίσσεια υάλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    el
    δάσος που υπέστη εξαντλητική υλοτομία
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    el
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
  • industrial structures
    sola com excesso
    el
    προεξέχουσα σόλα
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    el
    υπερβάλλουσα απώλεια
  • excesso esférico
    el
    σφαιρική περίσσεια
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de carga
    el
    υπερβάλλον φορτίο
  • medical science
    risco em excesso
    el
    επιπλέον κίνδυνος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    el
    πλεόνασμα θερμότητας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    el
    κώδικας πλεονάζοντος 3
  • mortality / statistics
    mortes em excesso / mortalidade em excesso
    el
    υπερβάλλοντες θάνατοι
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    el
    Eπιτρεπτή υπέρβαση
  • FINANCE
    excesso da caução
    el
    πρόσθετη εγγύηση
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    el
    υπερβάλλουσα ζημία
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    el
    οξειδωμένος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    el
    γεύση του EVENT
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excesso de direção
    el
    υπερστροφή
  • preparation for market
    excesso de capital
    el
    υπερκεφαλαιοποίηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo em excesso
    el
    υπερβολική κατανάλωση
  • FINANCE
    despesa em excesso
    el
    υπερβολική δαπάνη
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    el
    θετικό ισοζύγιο οξυγόνου
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    el
    πλεονάζον ρεύμα, ρεύμα κοιλάδας
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    el
    μετρητής υπέρβασης
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    el
    πλεόνασμα νετρονίων
  • FINANCE
    excesso de liquidez
    el
    υπερβάλλουσα ρευστότητα, πλεόνασμα ρευστότητας
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    el
    φορέας περισσείας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excesso de potência
    el
    υπερβάλλουσα ισχύς
  • iron, steel and other metal industries
    excesso de impactos
    el
    υπερβολική κρούση
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    el
    υπερσυσκευασία, υπερβολική συσκευασία, περιττή συσκευασία
  • electrical and nuclear industries
    excesso de exposição
    el
    υπερβολική έκθεση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    el
    δείκτης υπερχείλισης
  • financial market
    excesso de transações
    el
    κατάχρηση εμπιστοσύνης πελάτη, πολλαπλασιασμός δραστηριοτήτων
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    el
    αριθμητική υπερχείλιση
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    el
    συμπληρωματική αμοιβή
  • medical science
    excesso de frequência
    el
    υπερβολική συχνότητα
  • pay policy
    pagamento por excesso
    el
    ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
  • FINANCE
    subscrever em excesso
    el
    εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    el
    υπερβολική διείσδυση
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de excesso
    el
    συντελεστής υπέρβασης
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    el
    επιπλέον καταβληθείς φόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/excesso [visualizado em 2026-06-14 17:36:02].
referências a excessoreferências a excesso
alienar, apaparicamento, apodrecer ...
sinónimos de excessosinónimos de excesso
antónimos de excessoantónimos de excesso
carência, comedimento, falta ...
traduções de excessotraduções de excesso
rimam com excessorimam com excesso
abcesso, acesso, decesso ...
provérbios com a palavra excessoprovérbios com a palavra excesso
palavras parecidas com excesso
excelso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    el
    πλεόνασμα, υπερβάλλον, πλεονάζον
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    el
    υπέρβαρο
  • industrial structures
    excesso da sola
    el
    σόλα που εξέχει από την κόστα
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de peso
    el
    υπερβάλλον βάρος, υπέρβαρο
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    el
    Περίσσεια υάλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    el
    δάσος που υπέστη εξαντλητική υλοτομία
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    el
    πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
  • industrial structures
    sola com excesso
    el
    προεξέχουσα σόλα
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    el
    υπερβάλλουσα απώλεια
  • excesso esférico
    el
    σφαιρική περίσσεια
  • land transport / TRANSPORT
    excesso de carga
    el
    υπερβάλλον φορτίο
  • medical science
    risco em excesso
    el
    επιπλέον κίνδυνος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    el
    πλεόνασμα θερμότητας
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    el
    κώδικας πλεονάζοντος 3
  • mortality / statistics
    mortes em excesso / mortalidade em excesso
    el
    υπερβάλλοντες θάνατοι
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    el
    Eπιτρεπτή υπέρβαση
  • FINANCE
    excesso da caução
    el
    πρόσθετη εγγύηση
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    el
    υπερβάλλουσα ζημία
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    el
    οξειδωμένος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    el
    γεύση του EVENT
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    excesso de direção
    el
    υπερστροφή
  • preparation for market
    excesso de capital
    el
    υπερκεφαλαιοποίηση
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumo em excesso
    el
    υπερβολική κατανάλωση
  • FINANCE
    despesa em excesso
    el
    υπερβολική δαπάνη
  • coal industry
    balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
    el
    θετικό ισοζύγιο οξυγόνου
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    el
    πλεονάζον ρεύμα, ρεύμα κοιλάδας
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    el
    μετρητής υπέρβασης
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    el
    πλεόνασμα νετρονίων
  • FINANCE
    excesso de liquidez
    el
    υπερβάλλουσα ρευστότητα, πλεόνασμα ρευστότητας
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    el
    φορέας περισσείας
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    excesso de potência
    el
    υπερβάλλουσα ισχύς
  • iron, steel and other metal industries
    excesso de impactos
    el
    υπερβολική κρούση
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    el
    υπερσυσκευασία, υπερβολική συσκευασία, περιττή συσκευασία
  • electrical and nuclear industries
    excesso de exposição
    el
    υπερβολική έκθεση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    el
    δείκτης υπερχείλισης
  • financial market
    excesso de transações
    el
    κατάχρηση εμπιστοσύνης πελάτη, πολλαπλασιασμός δραστηριοτήτων
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    el
    αριθμητική υπερχείλιση
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    el
    συμπληρωματική αμοιβή
  • medical science
    excesso de frequência
    el
    υπερβολική συχνότητα
  • pay policy
    pagamento por excesso
    el
    ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
  • FINANCE
    subscrever em excesso
    el
    εγγραφές στην έκδοση που υπερβαίνουν τον αριθμό των νέων τίτλων
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de penetração
    el
    υπερβολική διείσδυση
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de excesso
    el
    συντελεστής υπέρβασης
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    el
    επιπλέον καταβληθείς φόρος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/excesso [visualizado em 2026-06-14 17:36:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula