hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

experiência

locução experiência
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
πείρα, εμπειρία
experiência profissional
επαγγελματική εμπειρία
ganhar experiência
αποκτώ εμπειρία
não tinha experiência alguma
δεν είχε καμιά πείρα
ter experiência (em alguma coisa)
έχω πείρα (σε κάτι)
um sinal de alarme interior, fruto de muitos anos de experiência
ένα εσωτερικό σήμα κινδύνου, αποτέλεσμα πολλών χρόνων πείρας
2.
πείραμα neutro, δοκιμή
deu a experiência por concluída
θεώρησε το πείραμα τελειωμένο
ele começou uma nova experiência
αυτός άρχισε ένα νέο πείραμα
experiência atómica
ατομική δοκιμή
experiência de laboratório
εργαστηριακό πείραμα
experiência falhada
αποτυχημένο πείραμα
experiência que abortou
πείραμα που απέτυχε
o êxito duma experiência
η επιτυχία ενός πειράματος
várias experiências desmentiram aquela teoria
διάφορα πειράματα διέψευσαν εκείνη τη θεωρία
3.
εμπειρία
experiência atemorizadora
τρομακτική εμπειρία
experiência dolorosa
οδυνηρή εμπειρία
ter uma boa/má experiência
έχω μια καλή/άσχημη εμπειρία
vivi uma experiência emocionante
έζησα μια συναρπαστική εμπειρία
4.
δοκιμή, πειραματισμός masculino
alterei o ritmo do andamento, só para fazer uma experiência
άλλαξα το ρυθμό του βηματισμού μου, μόνο για δοκιμή
evitava as experiências em assuntos sérios
απόφευγε τους πειραματισμούς σε σοβαρά θέματα
à experiência
υπό δοκιμή(ν), δοκιμαστικά
admitiram-no à experiência
τον προσέλαβαν δοκιμαστικά
tempo à experiência
χρόνος υπό δοκιμήν
a título de experiência
εν είδει δοκιμής
por experiência (própria)
από ιδία πείρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    el
    δοκιμή
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    el
    πείραμα
  • insurance
    experiência
    el
    στατιστικά με προοδευτική ανάλυση πληρωθεισών και εκκρεμών ζημιών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    el
    γενικές ικανότητες
  • air transport
    voo de experiência
    el
    δοκιμαστική πτήση
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    el
    άσκηση
  • earth sciences
    experiência crítica
    el
    πείραμα κρισιμότητας
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    el
    δυαδικό πείραμα
  • statistics
    experiência fatorial
    el
    παραγοντικό πείραμα
  • statistics
    experiência complexa
    el
    σύνθετο πείραμα
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    el
    κλιματικό πείραμα
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    el
    εμβυθιστική εμπειρία
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    el
    επόμενο πείραμα
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    el
    δοκιμή εναλλαγής
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    el
    πείραμα με (σε) ζώα
  • earth sciences
    experiência exponencial
    el
    εκθετικό πείραμα
  • health
    experiência com animais
    el
    πειράματα με ζώα
  • labour market
    experiência profissional
    el
    επαγγελματική πείρα
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    el
    επαγγελματική πείρα
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    el
    μακροχρόνιο πείραμα
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    el
    εργαστηριακό πείραμα
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    el
    μικτά παραγοντικά πειράματα
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    el
    πείραμα ζεστού πάγου
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    el
    πεπειραμένος διερμηνέας
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    el
    πείραμα για τη μείωση
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    el
    επιχείρημα του κινέζικου δωματίου
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    el
    παγκόσμιο πείραμα
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    el
    έγκυα πειραματόζωα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    el
    ειδικά επαγγελματικά προσόντα
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    el
    επιστροφή αντασφαλίστρων ανάλογα με τα κέρδη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    el
    μη ειδικά επαγγελματικά προσόντα
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    el
    πείραμα περιβλήματος ψυχρού αερίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    el
    επιλογή μετά από ακουστική δοκιμή
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    el
    ώση δοκιμής εδάφους, στατική ώση
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    el
    παρακολούθηση εργασίας
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    el
    μάθηση μέσω της πράξης, βιωματική μάθηση, εμπειρική μάθηση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    el
    ειδική επαγγελματική πείρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    el
    μύηση στην εργασία
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    el
    μακροχρόνιο πείραμα έκθεσης στις καιρικές συνθήκες
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    el
    δοκιμή ενημέρωσης μέσω δορυφόρου
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    el
    πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    el
    δυνατότητα αναπαραγωγής του συστήματος-πιλότου
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    el
    δυνατότητα μετάδοσης της εμπειρίας-πιλότου
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    el
    Μονάδα Ψηφιακής Εμπειρίας Βουλευτών
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    el
    σχεδιασμός ισόρροπου παραγοντικού πειράματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/experiência [visualizado em 2026-06-09 11:27:10].
referências a experiênciareferências a experiência
atemorizador, atómico, baseado ...
sinónimos de experiênciasinónimos de experiência
traduções de experiênciatraduções de experiência
rimam com experiênciarimam com experiência
ardência, coeficiência, concrescência ...
provérbios com a palavra experiênciaprovérbios com a palavra experiência
citações com a palavra experiênciacitações com a palavra experiência
palavras parecidas com experiência
experiencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    el
    δοκιμή
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    el
    πείραμα
  • insurance
    experiência
    el
    στατιστικά με προοδευτική ανάλυση πληρωθεισών και εκκρεμών ζημιών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    el
    γενικές ικανότητες
  • air transport
    voo de experiência
    el
    δοκιμαστική πτήση
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    el
    άσκηση
  • earth sciences
    experiência crítica
    el
    πείραμα κρισιμότητας
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    el
    δυαδικό πείραμα
  • statistics
    experiência fatorial
    el
    παραγοντικό πείραμα
  • statistics
    experiência complexa
    el
    σύνθετο πείραμα
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    el
    κλιματικό πείραμα
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    el
    εμβυθιστική εμπειρία
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    el
    επόμενο πείραμα
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    el
    δοκιμή εναλλαγής
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    el
    πείραμα με (σε) ζώα
  • earth sciences
    experiência exponencial
    el
    εκθετικό πείραμα
  • health
    experiência com animais
    el
    πειράματα με ζώα
  • labour market
    experiência profissional
    el
    επαγγελματική πείρα
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    el
    επαγγελματική πείρα
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    el
    μακροχρόνιο πείραμα
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    el
    εργαστηριακό πείραμα
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    el
    μικτά παραγοντικά πειράματα
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    el
    πείραμα ζεστού πάγου
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    el
    πεπειραμένος διερμηνέας
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    el
    πείραμα για τη μείωση
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    el
    επιχείρημα του κινέζικου δωματίου
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    el
    παγκόσμιο πείραμα
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    el
    έγκυα πειραματόζωα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    el
    ειδικά επαγγελματικά προσόντα
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    el
    επιστροφή αντασφαλίστρων ανάλογα με τα κέρδη
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    el
    μη ειδικά επαγγελματικά προσόντα
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    el
    πείραμα περιβλήματος ψυχρού αερίου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    el
    επιλογή μετά από ακουστική δοκιμή
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    el
    ώση δοκιμής εδάφους, στατική ώση
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    el
    παρακολούθηση εργασίας
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    el
    μάθηση μέσω της πράξης, βιωματική μάθηση, εμπειρική μάθηση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    el
    ειδική επαγγελματική πείρα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    el
    μύηση στην εργασία
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    el
    μακροχρόνιο πείραμα έκθεσης στις καιρικές συνθήκες
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    el
    δοκιμή ενημέρωσης μέσω δορυφόρου
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    el
    πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    el
    δυνατότητα αναπαραγωγής του συστήματος-πιλότου
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    el
    δυνατότητα μετάδοσης της εμπειρίας-πιλότου
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    el
    Μονάδα Ψηφιακής Εμπειρίας Βουλευτών
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    el
    σχεδιασμός ισόρροπου παραγοντικού πειράματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/experiência [visualizado em 2026-06-09 11:27:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino