verbo intransitivo
1.
εκρήγνυμαι
a bomba estava prestes a explodir
η βόμβα ήταν έτοιμη να εκραγεί
2.
ξεσπάω
– deixem-me em paz!, explodiu ele
_αφήστε με ήσυχο!, ξέσπασε αυτός
3.
ξεσπάω [em, σε]
explodir em aplausos
ξεσπάω σε χειροκροτήματα
4.
σκάω [de, από]
explodir de raiva
σκάω από την οργή
verbo transitivo
ανατινάζω
os sapadores explodiram a ponte
οι σκαπανείς ανατίναξαν τη γέφυρα
fazer explodir
ανατινάζω
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundrebentar / explodirelανατινάσσω, προκαλώ έκρηξη
- chemistrybomba a explodirelεκρηγνυόμενη βόμβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
explodir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explodir [visualizado em 2026-07-24 07:23:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / chemical compoundrebentar / explodirelανατινάσσω, προκαλώ έκρηξη
- chemistrybomba a explodirelεκρηγνυόμενη βόμβα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
explodir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explodir [visualizado em 2026-07-24 07:23:37].