verbo transitivo
1.
εξερευνώ
explorar o desconhecido
εξερευνώ το άγνωστο
explorar o fundo do mar
εξερευνώ το βυθό της θάλασσας
explorar uma caverna
εξερευνώ ένα σπήλαιο
explorar um trilho da selva
εξερευνώ μια ατραπό της ζούγκλας
2.
ερευνώ, εξερευνώ
explorar a fundo um assunto
ερευνώ εις βάθος ένα θέμα
explorar as causas dum fenómeno
εξερευνώ τα αίτια ενός φαινομένου
3.
εκμεταλλεύομαι
aquele espertalhão explorou a minha boa vontade
εκείνος ο πονηρός εκμεταλλεύτηκε την καλή μου θέληση
ele explora o pessoal
αυτός εκμεταλλεύεται το προσωπικό
ele explora os pais
αυτός εκμεταλλεύεται τους γονείς του
explorar a boa-fé (de alguém)
εκμεταλλεύομαι την καλοπιστία (κάποιου)
explorar a emotividade (de alguém)
εκμεταλλεύομαι την ευσυγκινησία (κάποιου)
explorar os clientes
εκμεταλλεύομαι τους πελάτες μου
explorar uma unidade fabril
εκμεταλλεύομαι μια βιομηχανική μονάδα
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressegmento setorial a explorarelκλαδικός επικερδής θύλακας της αγοράς προς εκμετάλλευση
- LAWexplorar a invenção pelo fabricoelεκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
explorar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explorar [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressegmento setorial a explorarelκλαδικός επικερδής θύλακας της αγοράς προς εκμετάλλευση
- LAWexplorar a invenção pelo fabricoelεκμεταλλεύομαι μια εφεύρεση,κατασκευάζοντας το σχετικό προϊόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
explorar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/explorar [visualizado em 2026-06-08 06:40:57].