hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
plural: expressões
1.
έκφραση
a expressão do seu rosto nada revelava
η έκφραση του προσώπου του τίποτα δεν αποκάλυπτε
defender a liberdade de expressão
υπερασπίζομαι την ελευθερία έκφρασης
expressão consagrada pelo uso
έκφραση καθιερωμένη από τη χρήση
expressão corporal
σωματική έκφραση
o pianista executou a sonata com muita expressão
ο πιανίστας εκτέλεσε τη σονάτα με πολλή έκφραση
os meios de expressão dum movimento artístico
τα μέσα έκφρασης ενός καλλιτεχνικού κινήματος
tinha uma expressão alegre, bem disposta
είχε χαρούμενη, ευδιάθετη έκφραση
tinha uma expressão entusiasmada
είχε ενθουσιασμένη έκφραση
uma expressão de dor
μια έκφραση πόνου
um olhar sem expressão
ένα βλέμμα χωρίς έκφραση
uso enfático/impróprio duma expressão
εμφατική/ακατάλληλη χρήση μιας έκφρασης
2.
εκδήλωση, ένδειξη
expressão de apreço
εκδήλωση εκτίμησης
oferecer (alguma coisa) como expressão de reconhecimento
δωρίζω (κάτι) ως ένδειξη ευγνωμοσύνης
3.
MATEMÁTICA παράσταση, τύπος masculino
expressão algébrica
αλγεβρική παράσταση
de expressão portuguesa/inglesa/etc.
πορτογαλόφωνος/αγγλόφωνος/κλπ.
os países africanos de expressão portuguesa
οι πορτογαλόφωνες αφρικανικές χώρες
GRAMÁTICA expressão de realce
παραπληρωματική έκφραση τονισμού έννοιας
expressão escrita/oral
γραπτή/προφορική έκφραση
GRAMÁTICA expressão idiomática
ιδιωματισμός
reduzir à expressão mais simples
αποδίδω όσο γίνεται πιο απλά
expressãolocução
aumentativo masculino singular de expresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    expressão
    el
    έκφραση
  • information technology and data processing
    expressão
    el
    παράσταση, έκφραση
  • medical science
    expressão
    el
    έκφραση
  • medical science
    expressão
    el
    εκκένωση με συμπίεση, εκπίεση, έκθλιψη
  • medical science
    expressão
    el
    έκφραση
  • pharmaceutical product / essential oil / cosmetics industry / citrus fruit
    expressão a frio
    el
    ψυχρή έκθλιψη, ψυχρή εκπίεση
  • medical science
    expressão mímica
    el
    μιμική κίνηση, εκφραστική κίνηση
  • biology
    expressão genética / expressão do gene
    el
    έκφραση γονιδίου, έκφραση γονιδίου' γονιδιακή έκφραση
  • biotechnology / pharmaceutical industry / life sciences
    vetor de expressão
    el
    φορέας έκφρασης
  • documentation / information technology and data processing
    expressão booliana
    el
    ερώτημα Μπουλ, Μπούλειο ερώτημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expressão do olhar
    el
    έκφραση του βλέμματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira expressão
    el
    πρώτη έκθλιψη
  • data processing / information technology and data processing
    expressão numérica
    el
    αριθμητική παράσταση
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    expressão de género
    el
    έκφραση φύλου
  • information technology and data processing
    expressão de Skolem
    el
    έκφραση Skolem
  • information technology and data processing
    expressão algébrica
    el
    Αλγεβρική έκφραση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estado de expressão
    el
    στάδιο εκδήλωσης
  • life sciences
    Período de expressão fenotípica / período de expressão
    el
    απαιτούμενος χρόνος για φαινοτυπική έκφραση, περίοδος έκφρασης, χρονικό διάστημα της έκφρασης
  • life sciences
    expressão fenotípica
    el
    φαινοτυπική έκφραση
  • medical science
    expressão heteróloga
    el
    ετερόλογη έκφραση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão executável
    el
    εκτελέσιμη παράσταση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão dependente
    el
    εξαρτημένη παράσταση
  • statistics
    equação normal / expressão normalizada
    el
    τυπική εξίσωση
  • information technology and data processing
    expressão qualificada
    el
    χαρακτηρισμένη έκφραση
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de pesquisa
    el
    ερώτημα αναζήτησης
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    el
    έκφραση διαδρομής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expressão tradicional
    el
    παραδοσιακή ένδειξη
  • rights of the individual
    liberdade de expressão
    el
    ελευθερία έκφρασης, ελευθερία εκφράσεως
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    el
    φράση ευρετηρίασης
  • communications
    linguagem de expressão
    el
    γλώσσα έκφρασης
  • data processing / information technology and data processing
    avaliação de expressão
    el
    αξιολόγηση παράστασης
  • data processing / information technology and data processing
    expressão do tipo data
    el
    παράσταση τύπου ημερομηνίας
  • data processing / information technology and data processing
    expressão alfanumérica
    el
    αλφαριθμητική παράσταση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão de referência
    el
    παράσταση αναφοράς
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de uma expressão
    el
    περιεχόμενα παράστασης
  • data processing / information technology and data processing
    expressão entre parênteses
    el
    όρος μέσα σε αγκύλες, ενότητα μέσα σε αγκύλες
  • electronics and electrical engineering
    expressão do ganho ao corte
    el
    σχέση κέρδους συχνότητας αποκοπής
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    expressão pública de opiniões
    el
    δημόσια έκφραση γνώμης
  • wildlife
    expressão de um genoma vegetal
    el
    έκφραση φυτικού γονιδιώματος
  • medical science
    regulador de expressão genética
    el
    ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων
  • medical science
    expressão do fenótipo recessivo
    el
    έκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου
  • administrative law / FINANCE
    convite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesse
    el
    πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
  • medical science
    expressão de uma proteína clonada
    el
    παραγωγή κλονικής πρωτεϊνης
  • education
    sensibilidade e expressão culturais
    el
    πολιτιστική επίγνωση και έκφραση
  • health
    expressão específica a nível de tecidos
    el
    ειδική ιστολογική έκφραση
  • electronics and electrical engineering
    expressão do fluxo dos átomos de impurezas
    el
    σχέση ροής ατόμων πρόσμιξης
  • data processing / information technology and data processing
    argumento usado numa expressão condicional
    el
    όρισμα συνθήκης
  • medical science
    expressão fenotípica dos mutantes induzidos
    el
    φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων
  • Europe / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão
    el
    Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης
  • electronics and electrical engineering
    expressão da distribuição difusa por função de erro
    el
    εξίσωση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος, σχέση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expressão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expressão [visualizado em 2026-06-05 16:06:18].
palavras parecidas com expressão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    expressão
    el
    έκφραση
  • information technology and data processing
    expressão
    el
    παράσταση, έκφραση
  • medical science
    expressão
    el
    έκφραση
  • medical science
    expressão
    el
    εκκένωση με συμπίεση, εκπίεση, έκθλιψη
  • medical science
    expressão
    el
    έκφραση
  • pharmaceutical product / essential oil / cosmetics industry / citrus fruit
    expressão a frio
    el
    ψυχρή έκθλιψη, ψυχρή εκπίεση
  • medical science
    expressão mímica
    el
    μιμική κίνηση, εκφραστική κίνηση
  • biology
    expressão genética / expressão do gene
    el
    έκφραση γονιδίου, έκφραση γονιδίου' γονιδιακή έκφραση
  • biotechnology / pharmaceutical industry / life sciences
    vetor de expressão
    el
    φορέας έκφρασης
  • documentation / information technology and data processing
    expressão booliana
    el
    ερώτημα Μπουλ, Μπούλειο ερώτημα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expressão do olhar
    el
    έκφραση του βλέμματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira expressão
    el
    πρώτη έκθλιψη
  • data processing / information technology and data processing
    expressão numérica
    el
    αριθμητική παράσταση
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    expressão de género
    el
    έκφραση φύλου
  • information technology and data processing
    expressão de Skolem
    el
    έκφραση Skolem
  • information technology and data processing
    expressão algébrica
    el
    Αλγεβρική έκφραση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estado de expressão
    el
    στάδιο εκδήλωσης
  • life sciences
    Período de expressão fenotípica / período de expressão
    el
    απαιτούμενος χρόνος για φαινοτυπική έκφραση, περίοδος έκφρασης, χρονικό διάστημα της έκφρασης
  • life sciences
    expressão fenotípica
    el
    φαινοτυπική έκφραση
  • medical science
    expressão heteróloga
    el
    ετερόλογη έκφραση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão executável
    el
    εκτελέσιμη παράσταση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão dependente
    el
    εξαρτημένη παράσταση
  • statistics
    equação normal / expressão normalizada
    el
    τυπική εξίσωση
  • information technology and data processing
    expressão qualificada
    el
    χαρακτηρισμένη έκφραση
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de pesquisa
    el
    ερώτημα αναζήτησης
  • information technology and data processing
    expressão de percurso
    el
    έκφραση διαδρομής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expressão tradicional
    el
    παραδοσιακή ένδειξη
  • rights of the individual
    liberdade de expressão
    el
    ελευθερία έκφρασης, ελευθερία εκφράσεως
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    el
    φράση ευρετηρίασης
  • communications
    linguagem de expressão
    el
    γλώσσα έκφρασης
  • data processing / information technology and data processing
    avaliação de expressão
    el
    αξιολόγηση παράστασης
  • data processing / information technology and data processing
    expressão do tipo data
    el
    παράσταση τύπου ημερομηνίας
  • data processing / information technology and data processing
    expressão alfanumérica
    el
    αλφαριθμητική παράσταση
  • data processing / information technology and data processing
    expressão de referência
    el
    παράσταση αναφοράς
  • data processing / information technology and data processing
    conteúdo de uma expressão
    el
    περιεχόμενα παράστασης
  • data processing / information technology and data processing
    expressão entre parênteses
    el
    όρος μέσα σε αγκύλες, ενότητα μέσα σε αγκύλες
  • electronics and electrical engineering
    expressão do ganho ao corte
    el
    σχέση κέρδους συχνότητας αποκοπής
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    expressão pública de opiniões
    el
    δημόσια έκφραση γνώμης
  • wildlife
    expressão de um genoma vegetal
    el
    έκφραση φυτικού γονιδιώματος
  • medical science
    regulador de expressão genética
    el
    ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων
  • medical science
    expressão do fenótipo recessivo
    el
    έκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου
  • administrative law / FINANCE
    convite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interesse
    el
    πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
  • medical science
    expressão de uma proteína clonada
    el
    παραγωγή κλονικής πρωτεϊνης
  • education
    sensibilidade e expressão culturais
    el
    πολιτιστική επίγνωση και έκφραση
  • health
    expressão específica a nível de tecidos
    el
    ειδική ιστολογική έκφραση
  • electronics and electrical engineering
    expressão do fluxo dos átomos de impurezas
    el
    σχέση ροής ατόμων πρόσμιξης
  • data processing / information technology and data processing
    argumento usado numa expressão condicional
    el
    όρισμα συνθήκης
  • medical science
    expressão fenotípica dos mutantes induzidos
    el
    φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων
  • Europe / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão
    el
    Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης
  • electronics and electrical engineering
    expressão da distribuição difusa por função de erro
    el
    εξίσωση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος, σχέση κατανομής διάχυσης κατά τη συνάρτηση σφάλματος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expressão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/expressão [visualizado em 2026-06-05 16:06:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre