Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

físico

, física

cas.ti.çal separador fonética

kɐʃtiˈsaɫ

favoritos

adjetivo

φυσικός

experiência física

φυσικό πείραμα

propriedades físicas duma substância

φυσικές ιδιότητες μιας ουσίας

φυσικός, σωματικός

boa preparação física

καλή φυσική κατάσταση

correção de imperfeições físicas

διόρθωση σωματικών ατελειών

defeito físico

σωματική ατέλεια

força física

σωματική δύναμη

intentar contra a integridade física (de alguém)

επιβουλεύομαι τη φυσική ακεραιότητα (κάποιου)

ter dons físicos e intelectuais

έχω σωματικά και πνευματικά χαρίσματα

σαρκικός

amor físico

σαρκικός έρωτας

prazeres físicos

σαρκικές ηδονές

nome masculino, feminino

φυσικός 2 géneros

admirar um grande físico

θαυμάζω ένα μεγάλο φυσικό

uma física que ganhou o prémio Nobel

μια φυσικός που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ

antiquado ιατρός

nome masculino

σωματική διάπλαση feminino

admirar o físico dum rapaz

θαυμάζω τη σωματική διάπλαση ενός νεαρού

educação física

φυσική/σωματική αγωγή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
físico
el
φυσικός
physical sciences
físico
el
φυσικός
life sciences
mapa físico do genoma / mapa físico
el
φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος, φυσικός χάρτης
information technology and data processing
meio físico / suporte físico
el
φυσικό μέσο
computer system / communications systems
camada física / nível físico
el
φυσικό στρώμα, επίπεδο φυσικής σύνδεσης
insurance
risco objetivo / risco material / risco físico
el
φυσικός κίνδυνος
iron, steel and other metal industries
teste físico
el
φυσική δοκιμή
communications
canal físico
el
Φυσικό κανάλι
information technology industry
núcleo físico / núcleo de execução
el
φυσικος πυρήνας
chemistry / health
perigo físico
el
φυσική επικινδυνότητα
communications
pacote físico
el
φυσικό πακέτο
information technology and data processing
modelo físico
el
Φυσικό μοντέλο
chemistry
estado físico
el
φυσική κατάσταση
space science
albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
el
λευκότητα, φωταύγεια του Μποντ, σφαιρική φωταύγεια, αλμπέντο
earth sciences
recetor físico
el
φυσικός δέκτης
data processing / information technology and data processing
sistema físico
el
Φυσικό σύστημα
information technology and data processing
registo físico
el
Φυσική εγγραφή
electronics and electrical engineering / communications
caminho físico
el
PHYRTE, φυσικός δρόμος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
técnico físico
el
φυσικός τεχνικός
ENVIRONMENT
poluentes físicos / poluente físico
el
φυσικός ρύπος
land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ambiente físico
el
φυσικό περιβάλλον
FINANCE
petróleo físico
el
φυσικό πετρέλαιο, wet barrel
information technology and data processing
ficheiro físico
el
Φυσικό αρχείο
ENVIRONMENT
ambiente físico
el
φυσικό περιβάλλον
health
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
accounting
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
pharmaceutical industry / information technology and data processing
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
banking / investment
troca por físico
el
ανταλλαγή με φυσική παράδοση
information technology and data processing
requisito físico
el
φυσική απαίτηση
electronics and electrical engineering
parâmetro físico
el
φυσική παράμετρος
earth sciences
fotómetro físico
el
φυσικό φωτόμετρο
information technology and data processing
interface físico
el
φυσική διεπαφή
nuclear energy
inventário físico
el
πραγματικό απόθεμα
preparation for market
inventário material / inventário físico
el
υλική απογραφή
ENVIRONMENT
tratamento físico
el
φυσική επεξεργασία
EUROPEAN UNION
inventário físico
el
πραγματικό απόθεμα
physical sciences
engenheiro físico
el
φυσικός μηχανικός
ENVIRONMENT
planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
el
χωροταξία, χωροταξική πολιτική, φυσικός σχεδιασμός
earth sciences
colorímetro físico
el
φυσικό χρωματόμετρο
health / physical sciences
físico radiologista
el
ραδιοφυσικός
epidemic / public health / epidemiology
distanciamento físico
el
τήρηση φυσικής απόστασης
data processing / information technology and data processing
objeto físico de base
el
βασικό αντικείμενο κατάστρωσης
electrical and nuclear industries
congestionamento físico
el
φυσική συμφόρηση
natural gas / energy grid / hydrogen
congestionamento físico
el
φυσική συμφόρηση
inventário físico final
el
τελικό πραγματικό απόθεμα
EUROPEAN UNION
ambiente físico e social
el
φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον
LAW / information technology and data processing
controlo do acesso / controlo do acesso físico
el
έλεγχος εισόδου, έλεγχος πρόσβασης
communications
canal físico complementar
el
συμπληρωματικό φυσικό κανάλι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

físico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/físico [visualizado em 2026-06-05 08:20:45].

referências a físico

cansativo, constância, defeito ...

sinónimos de físico

cabedal, cirurgião, corpo ...

antónimos de físico

espiritual, imaterial

traduções de físico

rimam com físico

astrofísico, geofísico, hiperfísico ...

relacionadas com físico

físico-química, físico-químico

palavras parecidas com físico

fisco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
físico
el
φυσικός
physical sciences
físico
el
φυσικός
life sciences
mapa físico do genoma / mapa físico
el
φυσικοί χάρτες του γονιδιώματος, φυσικός χάρτης
information technology and data processing
meio físico / suporte físico
el
φυσικό μέσο
computer system / communications systems
camada física / nível físico
el
φυσικό στρώμα, επίπεδο φυσικής σύνδεσης
insurance
risco objetivo / risco material / risco físico
el
φυσικός κίνδυνος
iron, steel and other metal industries
teste físico
el
φυσική δοκιμή
communications
canal físico
el
Φυσικό κανάλι
information technology industry
núcleo físico / núcleo de execução
el
φυσικος πυρήνας
chemistry / health
perigo físico
el
φυσική επικινδυνότητα
communications
pacote físico
el
φυσικό πακέτο
information technology and data processing
modelo físico
el
Φυσικό μοντέλο
chemistry
estado físico
el
φυσική κατάσταση
space science
albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
el
λευκότητα, φωταύγεια του Μποντ, σφαιρική φωταύγεια, αλμπέντο
earth sciences
recetor físico
el
φυσικός δέκτης
data processing / information technology and data processing
sistema físico
el
Φυσικό σύστημα
information technology and data processing
registo físico
el
Φυσική εγγραφή
electronics and electrical engineering / communications
caminho físico
el
PHYRTE, φυσικός δρόμος
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
técnico físico
el
φυσικός τεχνικός
ENVIRONMENT
poluentes físicos / poluente físico
el
φυσικός ρύπος
land transport / building and public works / social sciences / ENVIRONMENT / TRANSPORT
ambiente físico
el
φυσικό περιβάλλον
FINANCE
petróleo físico
el
φυσικό πετρέλαιο, wet barrel
information technology and data processing
ficheiro físico
el
Φυσικό αρχείο
ENVIRONMENT
ambiente físico
el
φυσικό περιβάλλον
health
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
accounting
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
pharmaceutical industry / information technology and data processing
controlo físico
el
φυσικός έλεγχος
banking / investment
troca por físico
el
ανταλλαγή με φυσική παράδοση
information technology and data processing
requisito físico
el
φυσική απαίτηση
electronics and electrical engineering
parâmetro físico
el
φυσική παράμετρος
earth sciences
fotómetro físico
el
φυσικό φωτόμετρο
information technology and data processing
interface físico
el
φυσική διεπαφή
nuclear energy
inventário físico
el
πραγματικό απόθεμα
preparation for market
inventário material / inventário físico
el
υλική απογραφή
ENVIRONMENT
tratamento físico
el
φυσική επεξεργασία
EUROPEAN UNION
inventário físico
el
πραγματικό απόθεμα
physical sciences
engenheiro físico
el
φυσικός μηχανικός
ENVIRONMENT
planeamento do território / ordenamento do território / planeamento físico
el
χωροταξία, χωροταξική πολιτική, φυσικός σχεδιασμός
earth sciences
colorímetro físico
el
φυσικό χρωματόμετρο
health / physical sciences
físico radiologista
el
ραδιοφυσικός
epidemic / public health / epidemiology
distanciamento físico
el
τήρηση φυσικής απόστασης
data processing / information technology and data processing
objeto físico de base
el
βασικό αντικείμενο κατάστρωσης
electrical and nuclear industries
congestionamento físico
el
φυσική συμφόρηση
natural gas / energy grid / hydrogen
congestionamento físico
el
φυσική συμφόρηση
inventário físico final
el
τελικό πραγματικό απόθεμα
EUROPEAN UNION
ambiente físico e social
el
φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον
LAW / information technology and data processing
controlo do acesso / controlo do acesso físico
el
έλεγχος εισόδου, έλεγχος πρόσβασης
communications
canal físico complementar
el
συμπληρωματικό φυσικό κανάλι

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

físico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/físico [visualizado em 2026-06-05 08:20:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais