Palavra em destaque

timoneiro

ti.mo.nei.ro

fadiga

locução fadiga
fa.di.gafɐˈdiɡɐ
nome feminino
κόπωση, κούραση
a fadiga estampava-se-lhe no rosto
η κούραση αποτυπωνόταν στο πρόσωπό του
a fadiga trouxe-lhe sonolência
η κούραση του έφερε υπνηλία
sentir fadiga
νιώθω κόπωση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    el
    κόπωση
  • materials technology
    fadiga
    el
    κόπωση
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    el
    κόπωση
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    el
    διανοητική κόπωση
  • medical science
    fadiga motriz
    el
    κοπιωπία, κόπωση κινητικότητας
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    el
    θερμική ακουστική κόπωση
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    el
    θερμική κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    el
    θερμική κόπωση
  • medical science
    fadiga crónica
    el
    χρόνια κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    el
    κόπωση μετάλλου
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    el
    Αντοχή σε κόπωση
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    el
    στατική κόπωση
  • medical science
    fadiga postural
    el
    μυϊκή κόπωση οφειλόμενη σε στατικό έργο
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    el
    κύκλος κόπωσης
  • administrative law
    fadiga do metal
    el
    κόπωση μετάλλου
  • medical science
    febre de fadiga
    el
    πυρετός εξ υπερκοπώσεως
  • medical science
    fadiga muscular
    el
    μυïκή κόπωση
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    el
    ρωγμή κόπωσης
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή ανθεκτικότητας
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    el
    Kυκλικό τέστ φορτίσεως
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    el
    1/4ριο κόπωσης
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή καταπονήσεως, δοκιμή αντοχής, δοκιμή καταπόνησης, δοκιμή κόπωσης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή κόπωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    el
    αισθητηριακή κόπωση
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    el
    μέτρηση κόπωσης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    el
    αισθητηριακή κόπωση
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    el
    κόπωση της σιδηροτροχιάς
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    el
    κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    el
    κόπωση του μετάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    el
    διάβρωση κόπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    el
    διάβρωση κοπώσεως
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    el
    Aπώλεια φωτοχρωμικής ανταποκρίσεως
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή σε καταπόνηση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    el
    διάρκεια ζωής μέχρι την κόπωση
  • materials technology
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην καταπόνηση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην κόπωση
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην κόπωση
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    el
    Αστοχία λόγω κόπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    el
    ρηγμάτωση λόγω κόπωσης
  • medical science
    fadiga corporal geral
    el
    γενική σωματική κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    el
    συμπεριφορά στην κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    el
    δοκιμή θερμικής κόπωσης
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    el
    δοκιμασία αντοχής κατά στάδια
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    el
    θεωρητικό όριο κόπωσης
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    el
    ανώτερο όριο καταπόνησης, ανώτερο όριο κόπωσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fadiga no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:53:31]. Disponível em
sinónimos
antónimos
descanso, desfadiga
Inglês
fatigue
Francês
fatigue
Espanhol
fatiga
Alemão
Müdigkeit
Italiano
fatica
Neerlandês
moeheid
Chinês
疲劳
Tétum
kolen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fadiga
    el
    κόπωση
  • materials technology
    fadiga
    el
    κόπωση
  • land transport / TRANSPORT
    fadiga
    el
    κόπωση
  • medical science
    fadiga psíquica / fadiga mental
    el
    διανοητική κόπωση
  • medical science
    fadiga motriz
    el
    κοπιωπία, κόπωση κινητικότητας
  • mechanical engineering
    fadiga térmica
    el
    θερμική ακουστική κόπωση
  • electronics and electrical engineering
    fadiga térmica
    el
    θερμική κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga térmica
    el
    θερμική κόπωση
  • medical science
    fadiga crónica
    el
    χρόνια κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga do metal / cansaço do metal
    el
    κόπωση μετάλλου
  • space transport
    resistência à fadiga / força de fadiga
    el
    Αντοχή σε κόπωση
  • electronics and electrical engineering
    fadiga estática
    el
    στατική κόπωση
  • medical science
    fadiga postural
    el
    μυϊκή κόπωση οφειλόμενη σε στατικό έργο
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo de fadiga
    el
    κύκλος κόπωσης
  • administrative law
    fadiga do metal
    el
    κόπωση μετάλλου
  • medical science
    febre de fadiga
    el
    πυρετός εξ υπερκοπώσεως
  • medical science
    fadiga muscular
    el
    μυïκή κόπωση
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    greta por fadiga / fissura por fadiga
    el
    ρωγμή κόπωσης
  • materials technology
    ensaio de resistência / ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή ανθεκτικότητας
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de fadiga / ensaio de carga alternada
    el
    Kυκλικό τέστ φορτίσεως
  • space transport
    limite de fadiga / limite de resistência
    el
    1/4ριο κόπωσης
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή καταπονήσεως, δοκιμή αντοχής, δοκιμή καταπόνησης, δοκιμή κόπωσης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de fadiga
    el
    δοκιμή κόπωσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fadiga sensorial
    el
    αισθητηριακή κόπωση
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    medida de fadiga
    el
    μέτρηση κόπωσης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fadiga sensorial
    el
    αισθητηριακή κόπωση
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    fadiga do carril
    el
    κόπωση της σιδηροτροχιάς
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga ambiental
    el
    κόπωση που οφείλεται στο περιβάλλον
  • administrative law
    fadiga (do metal)
    el
    κόπωση του μετάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    fadiga sob corrosão
    el
    διάβρωση κόπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão sob fadiga
    el
    διάβρωση κοπώσεως
  • chemical compound / industrial structures
    perda de resposta fotocromática / fadiga fotocromática
    el
    Aπώλεια φωτοχρωμικής ανταποκρίσεως
  • materials technology / industrial structures
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή σε καταπόνηση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência à fadiga
    el
    διάρκεια ζωής μέχρι την κόπωση
  • materials technology
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην καταπόνηση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην κόπωση
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    resistência à fadiga
    el
    αντοχή στην κόπωση
  • space transport
    rutura devida à fadiga do metal / falha devida à fadiga
    el
    Αστοχία λόγω κόπωσης
  • iron, steel and other metal industries
    fissuração por fadiga
    el
    ρηγμάτωση λόγω κόπωσης
  • medical science
    fadiga corporal geral
    el
    γενική σωματική κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    comportamento à fadiga
    el
    συμπεριφορά στην κόπωση
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de fadiga térmica / ensaio à fadiga térmica
    el
    δοκιμή θερμικής κόπωσης
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    el
    δοκιμασία αντοχής κατά στάδια
  • iron, steel and other metal industries
    limite teórico de fadiga
    el
    θεωρητικό όριο κόπωσης
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite superior de fadiga
    el
    ανώτερο όριο καταπόνησης, ανώτερο όριο κόπωσης
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fadiga no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 21:53:31]. Disponível em

Palavra em destaque

timoneiro

ti.mo.nei.ro