Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

falhado

, falhada

fa.lha.do

fɐˈʎadu

favoritos

adjetivo

ραγισμένος

chávena falhada

ραγισμένο φλιτζάνι

αποτυχημένος

experiência falhada

αποτυχημένο πείραμα

χαμένος

oportunidade falhada

χαμένη ευκαιρία

nome masculino, feminino

αποτυχημένος

dizem que ele é um falhado, que nada conseguiu na vida

λένε πως είναι ένας αποτυχημένος, που δεν πρόκοψε στη ζωή του

falhado

particípio passado do verbo falhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
tiro falhado / tiro encravado
el
αποτυχία έκρηξης, αφλογιστία
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
el
αποτυχημένη υπόνομος
defence
tiro falhado
el
άστοχη βολή
POLITICS / cooperation policy / international balance
Estado falhado
el
αποσαθρωμένο κράτος, διαλυμένο κράτος
coal industry
cartucho falhado
el
αφλογιστία φυσιγγίου
coal industry
detonador falhado
el
ελαττωματικό καψύλλιο πυροδότησης
coal industry
tiro falhado no explosivo
el
αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου
coal industry
tiro falhado no detonador
el
αφλογιστία πυροκροτητών
coal industry
explosivo falhado fora do tiro
el
αφλογιστία εκτός υπονόμου
coal industry
rebentamento parcialmente falhado
el
μερική αφλογιστία
coal industry
pega falhada
el
αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης
coal industry
carga falhada
el
αφλογιστία γόμωσης
land transport / TRANSPORT
aterragem falhada
el
ανακύκλωση για προσγείωση, ματαίωση προσγείωσης
communications / air transport
aproximação falhada
el
αποτυχημένη προσέγγιση
communications systems
tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
el
ανεπιτυχής κλήση, ανεπιτυχής απόπειρα κλήσης
communications / air and space transport
altitude de aproximação falhada
el
απόλυτο ύψος αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
critérios de aproximação falhada
el
κριτήρια αποτυχημένης προσέγγισης
communications / air and space transport
orientação na aproximação falhada
el
καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης, καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
procedimento de aproximação falhada
el
διαδικασία άστοχης προσέγγισης, διαδικασία αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
gradiente de subida para aproximação falhada
el
βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση
air transport
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falhado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falhado [visualizado em 2026-06-06 16:48:30].

referências a falhado

improvisação

sinónimos de falhado

estalado, falho, falido ...

traduções de falhado

rimam com falhado

acatarroado, achamboado, afilhado ...

palavras vizinhas de falhado

falena, falência, falerno ...

palavras parecidas com falhado

falado, falcado, folhado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry
tiro falhado / tiro encravado
el
αποτυχία έκρηξης, αφλογιστία
coal industry
tiro encravado / tiro falhado
el
αποτυχημένη υπόνομος
defence
tiro falhado
el
άστοχη βολή
POLITICS / cooperation policy / international balance
Estado falhado
el
αποσαθρωμένο κράτος, διαλυμένο κράτος
coal industry
cartucho falhado
el
αφλογιστία φυσιγγίου
coal industry
detonador falhado
el
ελαττωματικό καψύλλιο πυροδότησης
coal industry
tiro falhado no explosivo
el
αφλογιστία στο εσωτερικό υπονόμου
coal industry
tiro falhado no detonador
el
αφλογιστία πυροκροτητών
coal industry
explosivo falhado fora do tiro
el
αφλογιστία εκτός υπονόμου
coal industry
rebentamento parcialmente falhado
el
μερική αφλογιστία
coal industry
pega falhada
el
αποτυχημένος κύκλος ανατίναξης
coal industry
carga falhada
el
αφλογιστία γόμωσης
land transport / TRANSPORT
aterragem falhada
el
ανακύκλωση για προσγείωση, ματαίωση προσγείωσης
communications / air transport
aproximação falhada
el
αποτυχημένη προσέγγιση
communications systems
tentativa de chamada malsucedida / chamada telefónica falhada
el
ανεπιτυχής κλήση, ανεπιτυχής απόπειρα κλήσης
communications / air and space transport
altitude de aproximação falhada
el
απόλυτο ύψος αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
critérios de aproximação falhada
el
κριτήρια αποτυχημένης προσέγγισης
communications / air and space transport
orientação na aproximação falhada
el
καθοδήγηση άστοχης προσέγγισης, καθοδήγηση αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
procedimento de aproximação falhada
el
διαδικασία άστοχης προσέγγισης, διαδικασία αποτυχημένης προσέγγισης
air transport
gradiente de subida para aproximação falhada
el
βαθμίδα ανόδου μετά από αποτυχημένη προσέγγιση
air transport
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

falhado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/falhado [visualizado em 2026-06-06 16:48:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais