falso

falsa
fal.so
ˈfaɫsu
adjetivo
1.
ψευδής, ψεύτικος, αναληθής
alegações falsas
ψευδείς ισχυρισμοί
dados falsos
ψευδή στοιχεία
informações falsas
ψεύτικες πληροφορίες
forjar notícias falsas
χαλκεύω αναληθείς ειδήσεις
prestou declarações falsas
έκανε ψευδείς δηλώσεις
2.
ψεύτικος
as joias que trazia eram falsas
τα κοσμήματα που φορούσε ήταν ψεύτικα
dar uma morada falsa
δίνω ψεύτικη διεύθυνση
dente falso
ψεύτικο δόντι
falsas promessas
ψεύτικες υποσχέσεις
fundo falso
ψεύτικος πάτος
nome falso
ψεύτικο όνομα
3.
πλαστός
apresar passaportes falsos
κατάσχω πλαστά διαβατήρια
assinatura falsa
πλαστή υπογραφή
documento falso
πλαστό έγγραφο
4.
πλαστός, κίβδηλος, κάλπικος
dinheiro falso
πλαστά λεφτά
nota falsa
κάλπικο χαρτονόμισμα
5.
ψεύτικος, κάλπικος, κίβδηλος
amizade falsa
κάλπικη φιλία
um falso amigo
ένας ψεύτικος φίλος
6.
ψεύτικος, αδικαιολόγητος
falsas esperanças
ψεύτικες ελπίδες
7.
ψεύτικος, υποκριτικός
sorriso falso
υποκριτικό χαμόγελο
8.
ψεύτικος, προσποιητικός
falso pudor
προσποιητική αιδημοσύνη
9.
λανθασμένος, λάθος
formei uma opinião falsa acerca dele
σχημάτισα λανθασμένη άποψη γι΄αυτόν
nome masculino, feminino
διπλοπρόσωπος, υποκριτής
ele é um falso, não se pode confiar nele
αυτός είναι ένας υποκριτής, δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς
nome masculino
αναληθές neutro
discernir o verdadeiro do falso
ξεχωρίζω το αληθές από το αναληθές
advérbio
ψευδώς
jurar falso
ορκίζομαι ψευδώς
bolso falso
ψεύτικη τσέπη
chão falso
ψευδοπάτωμα
chave falsa
αντικλείδι
figurado dar um passo em falso
κάνω μια γκάφα
falsa modéstia
ψευτομετριοφροσύνη
falso alarme
λάθος συναγερμός
falso ataque
ψευδεπίθεση
falso dilema
ψευδοδίλημμα
falso pretexto
ψευτοπρόφαση
falso profeta
ψευδοπροφήτης
falso testemunho
ψευδομαρτυρία
janela falsa
ψευδοπαράθυρο
joia falsa
ψευτοκόσμημα
juramento falso
ψευδορκία
porta falsa
ψευδόθυρο
teto falso
ψευδοροφή
ANAGRAMAS
falso
forma do verbo falsar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu falso
Porto Editora – falso no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-01 07:19:44]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
documento de identidade falso
πλαστό έγγραφο ταυτότητας
ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
falso alarme
ψευδής αναγγελία πυρκαγιάς, ψευδής συναγερμός πυρκαγιάς
falso alarme de origem criminosa
κακόβουλος ψευδής συναγερμός
CIÊNCIAS
falso positivo
ψευδώς θετικό
falsos neutrões / neutrões de instabilidade
νετρόνια αστάθειας
falso cirro
CIRRUS SPISSATUS, ψευδοθύσσανος συμπυκνωμένος
VER +