Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

família

fa.mí.li.a separador fonética

fɐˈmiljɐ

favoritos

nome feminino

οικογένεια

constituir/formar família

δημιουργώ/φτιάχνω οικογένεια

família de palavras

οικογένεια λέξεων

família monoparental

μονογονεϊκή οικογένεια

nesta casa vive uma família de quatro pessoas

σ' αυτό το σπίτι μένει μια οικογένεια τεσσάρων ατόμων

uma família de animais que compreende três géneros

BIOLOGIA μια οικογένεια ζώων που περιλαμβάνει τρία γένη

οικογένεια, σόι neutro

a desgraça abateu-se sobre a nossa família

η συμφορά έπεσε πάνω στην οικογένειά μας

a questão foi resolvida no seio da família

το ζήτημα τακτοποιήθηκε στους κόλπους της οικογένειας

eles são uma família muito numerosa

αυτοί είναι ένα πολυάριθμο σόι

membro da família

μέλος της οικογένειας

provém de uma família de agricultores

προέρχεται από οικογένεια αγροτών

tem muita família no Brasil

έχει μεγάλο σόι στη Βραζιλία

toda a família beneficiou da herança

όλη η οικογένεια ευεργετήθηκε από την κληρονομιά

uma família real

μια βασιλική οικογένεια

a família humana

το ανθρώπινο γένος

de boas famílias

από καλή οικογένεια

de família

οικογενειακός

abono de família

οικογενειακό επίδομα

nome de família

οικογενειακό όνομα

questões de família

οικογενειακά ζητήματα

relíquia de família

οικογενειακό κειμήλιο

em família

οικογενειακά

assunto conversado em família

θέμα που συζητήθηκε οικογενειακά

estar em família

βρίσκομαι μεταξύ φίλων

família de línguas

γλωσσική οικογένεια

ficar em família

μένω μεταξύ των μελών της οικογένειας

o assunto deve ficar em família

το ζήτημα πρέπει να μείνει μεταξύ των μελών της οικογένειάς μας

isso é de família

αυτό είναι οικογενειακό ζήτημα/προσόν

pessoa de família

συγγενικό πρόσωπο

Sagrada Família

Αγία Οικογένεια

ser da família

είμαι της οικογένειας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
família
el
οικογένεια
ENVIRONMENT
família
el
οικογένεια
electronics and electrical engineering
família
el
οικογένεια ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
electronics and electrical engineering
família
el
οικογένεια διατάξεων, σειρά στοιχείων
medical science
família
el
γένος
Family law
família nuclear
el
μέλη του πυρήνα της οικογένειας, πυρηνική οικογένεια
communications / EU institution
foto de família
el
οικογενειακή φωτογραφία, ομαδική φωτογραφία
statistics / demography and population
família extensa
el
διευρυμένη οικογένεια
social sciences
família nuclear
el
οικογενειακός πυρήν, πυρηνική οικογένεια, οικογενειακός πυρήνας
Family law
família adoptiva
el
θετή οικογένεια
Family law
família numerosa
el
πολύτεκνη οικογένεια
social security
abono de família
el
επίδομα τέκνου
national accounts / statistics
chefe de família
el
αρχηγός οικογένειας
statistics / demography and population
família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
el
ιδιωτικό νοικοκυριό
statistics / social sciences
família numerosa
el
πολυμελής οικογένεια
electronics and electrical engineering / chemical compound
família de gases
el
οικογένεια αερίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
família de solos
el
εδαφική οικογένεια
social protection
abono de família
el
επίδομα τέκνου, επίδομα προστατευόμενου τέκνου, επίδομα συντηρούμενου τέκνου
family / LAW
livro de família
el
οικογενειακό βιβλιάριο
SOCIAL QUESTIONS
abono de família
el
επίδομα τέκνων
Family law
família de origem / família biológica
el
φυσική οικογένεια, βιολογική οικογένεια
Family law
familiar / membro da família
el
μέλος της οικογένειας
Family law
família unilinear
el
οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
social security
familiar / membro da família
el
μέλος της οικογένειας
family / rights and freedoms
família arco-íris
el
οικογένεια «ουράνιο τόξο»
medical science
médico de família
el
οικογενειακός ιατρός
rights and freedoms
família de origem
el
οικογένεια προέλευσης
LAW / insurance
amparo da família
el
το στήριγμα της οικογένειας
FINANCE
família de fundos
el
οικογένεια αμοιβαίων κεφαλαίων υπό κοινή διαχείριση
electronics and electrical engineering
família de curvas
el
οικογένεια καμπυλών
mechanical engineering / earth sciences
família de perfis
el
οικογένεια κατατομών αεροτομών
medical science
família biológica
el
βιολογική οικογένεια
social security / European civil service / employment / social affairs
abonos de família
el
μηνιαία οικογενειακή παροχή
Family law
família recomposta
el
ανάμικτη οικογένεια
Family law
livrete de família
el
οικογενειακή μερίδα
chemical element / nuclear industry
série radioativa / família radioativa
el
ραδιενεργή οικογένεια, ραδιενεργή σειρά
LAW
direito de família / Direito da Família
el
οικογενειακό δίκαιο
gender equality
cuidado da família
el
οικογενειακή μέριμνα
mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
família de motores
el
σειρά κινητήρων
family benefit
subsídio de família / subsídio a família
el
οικογενειακό επίδομα
land transport / TRANSPORT
bilhete de família
el
οικογενειακό εισιτήριο
statistics / social sciences
família incompleta
el
ατελής οικογένεια
TRANSPORT
família de modelos
el
οικογένεια τύπων
Family law
violação da obrigação de alimentos / abandono de família
el
N/A (EL)
Family law
conselho de família
el
εποπτικό συμβούλιο
insurance / social sciences
proteção da família
el
προστασία της οικογένειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

família – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/família [visualizado em 2026-06-06 21:11:12].

referências a família

abonado, abrasonar, acaridar ...

sinónimos de família

estirpe, famelga, genealogia ...

traduções de família

provérbios com a palavra família

palavras parecidas com família

familiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
família
el
οικογένεια
ENVIRONMENT
família
el
οικογένεια
electronics and electrical engineering
família
el
οικογένεια ολοκληρωμένων κυκλωμάτων
electronics and electrical engineering
família
el
οικογένεια διατάξεων, σειρά στοιχείων
medical science
família
el
γένος
Family law
família nuclear
el
μέλη του πυρήνα της οικογένειας, πυρηνική οικογένεια
communications / EU institution
foto de família
el
οικογενειακή φωτογραφία, ομαδική φωτογραφία
statistics / demography and population
família extensa
el
διευρυμένη οικογένεια
social sciences
família nuclear
el
οικογενειακός πυρήν, πυρηνική οικογένεια, οικογενειακός πυρήνας
Family law
família adoptiva
el
θετή οικογένεια
Family law
família numerosa
el
πολύτεκνη οικογένεια
social security
abono de família
el
επίδομα τέκνου
national accounts / statistics
chefe de família
el
αρχηγός οικογένειας
statistics / demography and population
família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
el
ιδιωτικό νοικοκυριό
statistics / social sciences
família numerosa
el
πολυμελής οικογένεια
electronics and electrical engineering / chemical compound
família de gases
el
οικογένεια αερίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
família de solos
el
εδαφική οικογένεια
social protection
abono de família
el
επίδομα τέκνου, επίδομα προστατευόμενου τέκνου, επίδομα συντηρούμενου τέκνου
family / LAW
livro de família
el
οικογενειακό βιβλιάριο
SOCIAL QUESTIONS
abono de família
el
επίδομα τέκνων
Family law
família de origem / família biológica
el
φυσική οικογένεια, βιολογική οικογένεια
Family law
familiar / membro da família
el
μέλος της οικογένειας
Family law
família unilinear
el
οικογένεια μονογραμμικής καταγωγής
social security
familiar / membro da família
el
μέλος της οικογένειας
family / rights and freedoms
família arco-íris
el
οικογένεια «ουράνιο τόξο»
medical science
médico de família
el
οικογενειακός ιατρός
rights and freedoms
família de origem
el
οικογένεια προέλευσης
LAW / insurance
amparo da família
el
το στήριγμα της οικογένειας
FINANCE
família de fundos
el
οικογένεια αμοιβαίων κεφαλαίων υπό κοινή διαχείριση
electronics and electrical engineering
família de curvas
el
οικογένεια καμπυλών
mechanical engineering / earth sciences
família de perfis
el
οικογένεια κατατομών αεροτομών
medical science
família biológica
el
βιολογική οικογένεια
social security / European civil service / employment / social affairs
abonos de família
el
μηνιαία οικογενειακή παροχή
Family law
família recomposta
el
ανάμικτη οικογένεια
Family law
livrete de família
el
οικογενειακή μερίδα
chemical element / nuclear industry
série radioativa / família radioativa
el
ραδιενεργή οικογένεια, ραδιενεργή σειρά
LAW
direito de família / Direito da Família
el
οικογενειακό δίκαιο
gender equality
cuidado da família
el
οικογενειακή μέριμνα
mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
família de motores
el
σειρά κινητήρων
family benefit
subsídio de família / subsídio a família
el
οικογενειακό επίδομα
land transport / TRANSPORT
bilhete de família
el
οικογενειακό εισιτήριο
statistics / social sciences
família incompleta
el
ατελής οικογένεια
TRANSPORT
família de modelos
el
οικογένεια τύπων
Family law
violação da obrigação de alimentos / abandono de família
el
N/A (EL)
Family law
conselho de família
el
εποπτικό συμβούλιο
insurance / social sciences
proteção da família
el
προστασία της οικογένειας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais