hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

farol

locução farol
fa.rol separador fonéticafɐˈrɔɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
φάρος
o farol fica no extremo do promontório
ο φάρος είναι στο άκρο του ακρωτηρίου
2.
φανάρι neutro
à noite, os barcos de pesca acendem um farol
το βράδυ, τα ψαράδικα ανάβουν ένα φανάρι
3.
(viatura) φανάρι neutro, φως neutro, φανός literário
acender os faróis duma viatura
ανάβω τα φώτα ενός οχήματος
farol de marcha-atrás
φανάρι της όπισθεν
farol de nevoeiro
φανάρι ομίχλης
os faróis do carro batiam a estrada
τα φανάρια του αμαξιού χτένιζαν το δρόμο
4.
figurado φάρος
um farol da ciência
ένας φάρος της επιστήμης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    el
    προβολέας
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    el
    φάρος
  • maritime transport
    barco farol
    el
    πυρσωρίς, καραβοφάναρο(κν.)
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    el
    πλαίσιo προβολέα
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    el
    προβολέας ΣΔ, συγκρότημα προβολέα "σφραγισμένης δέσμης"
  • communications / building and public works
    farol de cor
    el
    χρωματιστό φως
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    el
    προβολέας φωτισμού πτέρυγας
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    el
    χωνευτός προβολέας, ανακλινόμενος προβολέας, ανασυρόμενος φανός πορείας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    el
    οπτικό σύστημα προβολέα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    el
    ενθέμιο προβολέα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    el
    φορητός φανός, φακός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    el
    προβολέας φωτισμού φόρτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    el
    πλήρης προβολέας
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    el
    προβολέας δέσμης διασταύρωσης, φανός διασταύρωσης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    el
    φάρος αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    el
    φάρος κινδύνου
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    el
    ραδιοφάρος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    el
    εμπεπηγμένος προβολέας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    el
    προβολέας φωτισμού του φορέα κινητήρα
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    el
    προβολέας δέσμης πορείας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    el
    ρυθμιζόμενος προβολέας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    el
    στήριξη προβολέα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    el
    προβολέας ρυθμιζόμενης κατεύθυνσης, περιστρεφόμενος προβολέας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    el
    παραβολικός προβολέας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    el
    προβολέας τροχοδρόμησης
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    el
    φώτα αποφυγής σύγκρουσης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    el
    αεροναυτιλιακός φάρος
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    el
    αφύλακτος φάρος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    el
    εμβέλεια προβολέα, ακτίνα δράσης προβολέα
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    el
    πομπός διάσωσης
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    el
    φάρος αεροδρομίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    el
    προβολέας διόπτευσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    el
    φως διαδρόμου
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    el
    φάρος θέσης αεροδρομίου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    el
    προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    el
    προβολέας ευρείας δέσμης
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    el
    ραδιοσημαντήρας εντοπισμού για προσέγγιση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    el
    πανκατευθυντικός φάρος
  • communications / air transport
    farol de localização
    el
    ραδιοφάρος σημείου
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    el
    εναλλασσόμενος φανός, φως εναλλαγών, διαλείπων φανός, εναλλασσόμενος φάρος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    el
    φανός αγκυροβολίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    el
    προβολέας "καρφί", προβολέας μεγάλης εμβέλειας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    el
    προβολέας φωτισμού ριναίου σκέλους προσγείωσης
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    el
    λαμπτήρας με διπλό νήμα
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    el
    προβολέας με διπλό νήμα πυράκτωσης, προβολέας με δύο νήματα πυράκτωσης
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    el
    γείσο, αλεξήλιο προσθίου φανού πορείας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol omnidirecional em VHF
    el
    τερματικό VOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/farol [visualizado em 2026-06-09 18:28:42].
referências a farolreferências a farol
extremo, nevoeiro, promontório ...
sinónimos de farolsinónimos de farol
traduções de faroltraduções de farol
rimam com farolrimam com farol
apiol, argirol, borneol ...
anagramas de farol
flora, folar, foral
palavras vizinhas de farolpalavras parecidas com farol
faroeste, farofa, farofeiro ...
palavras parecidas com farol
faro, farola, tarol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol
    el
    προβολέας
  • organisation of transport / maritime transport
    farol
    el
    φάρος
  • maritime transport
    barco farol
    el
    πυρσωρίς, καραβοφάναρο(κν.)
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    el
    πλαίσιo προβολέα
  • land transport
    unidade FS / farol selado
    el
    προβολέας ΣΔ, συγκρότημα προβολέα "σφραγισμένης δέσμης"
  • communications / building and public works
    farol de cor
    el
    χρωματιστό φως
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol da asa
    el
    προβολέας φωτισμού πτέρυγας
  • mechanical engineering / land transport
    farol retrátil
    el
    χωνευτός προβολέας, ανακλινόμενος προβολέας, ανασυρόμενος φανός πορείας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ótica de farol
    el
    οπτικό σύστημα προβολέα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de farol
    el
    ενθέμιο προβολέα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol portátil
    el
    φορητός φανός, φακός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de carga
    el
    προβολέας φωτισμού φόρτωσης
  • land transport / TRANSPORT
    farol completo
    el
    πλήρης προβολέας
  • electrical engineering / road transport
    luz de cruzamento / médios / farol de médios
    el
    προβολέας δέσμης διασταύρωσης, φανός διασταύρωσης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de identificação / farol de código
    el
    φάρος αναγνώρισης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol de perigo
    el
    φάρος κινδύνου
  • electronics and electrical engineering
    radiofarol / farol hertziano
    el
    ραδιοφάρος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol engastado
    el
    εμπεπηγμένος προβολέας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de nacele
    el
    προβολέας φωτισμού του φορέα κινητήρα
  • road transport / electronics and electrical engineering
    farol de máximos / máximos / luz de estrada
    el
    προβολέας δέσμης πορείας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    el
    ρυθμιζόμενος προβολέας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    suporte de farol
    el
    στήριξη προβολέα
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol orientável
    el
    προβολέας ρυθμιζόμενης κατεύθυνσης, περιστρεφόμενος προβολέας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol a parábola
    el
    παραβολικός προβολέας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de rolagem
    el
    προβολέας τροχοδρόμησης
  • electronics and electrical engineering / air transport
    luz anticolisão / farol anticolisão
    el
    φώτα αποφυγής σύγκρουσης
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    farol aeronáutico
    el
    αεροναυτιλιακός φάρος
  • farol não vigiado / luz não vigiada
    el
    αφύλακτος φάρος
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alacance do farol
    el
    εμβέλεια προβολέα, ακτίνα δράσης προβολέα
  • administrative law / communications
    farol de salvação
    el
    πομπός διάσωσης
  • communications / air transport
    farol de aeroporto / farol de aeródromo
    el
    φάρος αεροδρομίου
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol de aterragem
    el
    προβολέας διόπτευσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol de navegação
    el
    φως διαδρόμου
  • communications / air transport
    farol de aeródromo
    el
    φάρος θέσης αεροδρομίου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    farol infravermelho
    el
    προβολέας υπέρυθρης ακτινοβολίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de largo feixe
    el
    προβολέας ευρείας δέσμης
  • land transport / TRANSPORT
    farol de localização
    el
    ραδιοσημαντήρας εντοπισμού για προσέγγιση
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol omnidirecional
    el
    πανκατευθυντικός φάρος
  • communications / air transport
    farol de localização
    el
    ραδιοφάρος σημείου
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitente
    el
    εναλλασσόμενος φανός, φως εναλλαγών, διαλείπων φανός, εναλλασσόμενος φάρος
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    farol de navio fundeado
    el
    φανός αγκυροβολίας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    farol de grande alcance
    el
    προβολέας "καρφί", προβολέας μεγάλης εμβέλειας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    farol do trem dianteiro
    el
    προβολέας φωτισμού ριναίου σκέλους προσγείωσης
  • electronics and electrical engineering
    farol de dois filamentos / farol de filamento duplo
    el
    λαμπτήρας με διπλό νήμα
  • land transport
    farol de filamento duplo / farol de dois filamentos
    el
    προβολέας με διπλό νήμα πυράκτωσης, προβολέας με δύο νήματα πυράκτωσης
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    viseira do farol dianteiro
    el
    γείσο, αλεξήλιο προσθίου φανού πορείας
  • communications / land transport / TRANSPORT
    farol omnidirecional em VHF
    el
    τερματικό VOR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
farol – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/farol [visualizado em 2026-06-09 18:28:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino