hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.tor separador fonéticafaˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
παράγοντας
ele foi um fator de estabilidade política
αυτός υπήρξε παράγοντας πολιτικής σταθερότητας
este é um fator decisivo
αυτός είναι ένας καθοριστικός παράγοντας
exposição a fatores químicos
έκθεση σε χημικούς παράγοντες
fator abiótico/biótico
αβιοτικός/βιοτικός παράγοντας
fator climático
κλιματολογικός παράγοντας
2.
παράγοντας, συντελεστής
fatores circunstanciais e determinantes
δευτερεύοντες και καθοριστικοί παράγοντες
fatores essenciais e casuais
ουσιώδεις και περιστασιακοί παράγοντες
fatores que atrasaram a publicação dum livro
παράγοντες που καθυστέρησαν την έκδοση ενός βιβλίου
fatores que exercem ação direta sobre o rumo de certos acontecimentos
συντελεστές που ασκούν άμεση επίδραση στην εξέλιξη ορισμένων γεγονότων
os fatores do desenvolvimento científico
οι συντελεστές της επιστημονικής ανάπτυξης
temos que contar também com os fatores imponderáveis
πρέπει να υπολογίσουμε και τους αστάθμητους παράγοντες
3.
MATEMÁTICA παράγοντας
os fatores da multiplicação
οι παράγοντες του πολλαπλασιασμού
ELETRICIDADE fator de potência
συντελεστής ισχύος
fator de proteção solar
συντελεστής ηλιακής προστασίας
fator de risco
συντελεστής ρίσκου
ECONOMIA fatores de produção
παραγωγικοί συντελεστές
BIOLOGIA fator rhésus(Rh)
παράγοντας ρέζους(Rh)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fator
    el
    παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator
    el
    παράγοντας
  • health
    fator
    el
    παράγοντας
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    el
    πλασμίδιο μικροβιακής αντοχής, πλασμίδιο αντοχής, πλασμίδιο αντοχής στα αντιβιοτικά, παράγοντας μικροβιακής αντοχής, παράγοντας αντοχής στα αντιβιοτικά
  • statistics
    fator t / fator de Student
    el
    συντελεστής Student
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    el
    συντελεστής R
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de qualidade / fator Q
    el
    συντελεστής ποιότητας
  • medical science
    fator F / fator de fertilidade
    el
    παράγοντας F, παράγοντας γονιμότητας
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    el
    παράγοντας g
  • natural resources
    fator 4
    el
    συντελεστής 4
  • electronics and electrical engineering
    fator C
    el
    παράγων-C
  • communications policy / information technology and data processing
    fator K
    el
    παράγοντας Κ
  • medical science
    fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
    el
    παράγοντας Rosenthal, παράγοντας X1
  • medical science
    fator Rhesus / fator Rh
    el
    παράγοντας Ρέζους
  • natural resources
    fator 10
    el
    συντελεστής 10
  • medical science
    fator ró
    el
    παράγοντας τερματισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fator YL
    el
    παράγων YL
  • medical science
    fator XII / fator Hageman
    el
    παράγοντας Hageman
  • physical sciences
    fator eta / índice de fissão lenta
    el
    συντελεστής ήτα, απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση
  • medical science
    fator XIa
    el
    παράγων XIa
  • applied sciences / technology and technical regulations
    fator solo
    el
    συντελεστής εδάφους
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator MACF
    el
    συντελεστής CBAM
  • reduction of gas emissions / transport regulations
    fator ZLEV
    el
    συντελεστής των οχημάτων μηδενικών και χαμηλών εκπομπών, συντελεστής ZLEV
  • medical science
    fator anti-hemofílico / globulina anti-hemofílica / AHF / AHG / proteína de coagulação do sangue / fator VIII
    el
    παράγοντας VΙΙΙ, αντιαιμοφιλικός παράγοντας
  • medical science
    fator XIII / fator estabilizante da fibrina
    el
    παράγοντας σταθεροποίησης του ινώδους
  • earth sciences
    fator alfa
    el
    συντελεστής άλφα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator Kell
    el
    παράγοντας Κελ, παράγοντας ευκρίνειας
  • medical science
    fator EF-G
    el
    τρανσλοκάση, μετατοπάση, παράγοντας EF-G
  • ECONOMICS
    fator fixo
    el
    σταθερός συντελεστής
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    fator de ar
    el
    λόγος αέρα
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    el
    γενικός παράγοντας
  • statistics
    fator único
    el
    μοναδικός παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    el
    κοινός παράγων
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    el
    πλήθος εν σειρά διεγειρομένων στοιχείων
  • medical science
    fator letal
    el
    "φονέας"
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de redução linear / fator linear
    el
    συντελεστής γραμμικής μείωσης, γραμμικός συντελεστής μείωσης
  • air transport
    fator humano
    el
    ανθρώπινος παράγοντας
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    el
    παράγοντας MUF, παράγων MUF, συντελεστής M.U.F., παράγων μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας, συντελεστής μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας
  • medical science
    fator Rhesus
    el
    παράγων ρέζους
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    el
    ανθρώπινος παράγοντας
  • earth sciences
    fator de céu
    el
    δείκτης ουρανού
  • noise
    fator nocivo
    el
    παράγοντας όχλησης
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator mensal
    el
    μηνιαία παράμετρος
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    el
    ημερησία παράμετρος
  • health
    fator causal
    el
    αιτιατός παράγοντας
  • medical science
    fator bífido
    el
    παράγων ανάπτυξης των λακτοβακίλων, παράγων bifidus
  • earth sciences
    fator visual
    el
    ορατός συντελεστής, συντελεστής θέας
  • life sciences
    fator biótico
    el
    βιοτικός παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    el
    πλαγιογώνιος παράγοντας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de distribuição / fator de zona
    el
    συντελεστής κατανομής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fator – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fator [visualizado em 2026-06-06 05:50:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fator
    el
    παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator
    el
    παράγοντας
  • health
    fator
    el
    παράγοντας
  • life sciences
    plasmídeo de resistência / fator de resistência / RTF / plasmídeo de fator R / fator R
    el
    πλασμίδιο μικροβιακής αντοχής, πλασμίδιο αντοχής, πλασμίδιο αντοχής στα αντιβιοτικά, παράγοντας μικροβιακής αντοχής, παράγοντας αντοχής στα αντιβιοτικά
  • statistics
    fator t / fator de Student
    el
    συντελεστής Student
  • land transport / technology and technical regulations
    fator R
    el
    συντελεστής R
  • electronics and electrical engineering / communications
    fator de qualidade / fator Q
    el
    συντελεστής ποιότητας
  • medical science
    fator F / fator de fertilidade
    el
    παράγοντας F, παράγοντας γονιμότητας
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    el
    παράγοντας g
  • natural resources
    fator 4
    el
    συντελεστής 4
  • electronics and electrical engineering
    fator C
    el
    παράγων-C
  • communications policy / information technology and data processing
    fator K
    el
    παράγοντας Κ
  • medical science
    fator XI / fator de Rosenthal / antecedente tromboplastínico do plasma
    el
    παράγοντας Rosenthal, παράγοντας X1
  • medical science
    fator Rhesus / fator Rh
    el
    παράγοντας Ρέζους
  • natural resources
    fator 10
    el
    συντελεστής 10
  • medical science
    fator ró
    el
    παράγοντας τερματισμού
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    fator YL
    el
    παράγων YL
  • medical science
    fator XII / fator Hageman
    el
    παράγοντας Hageman
  • physical sciences
    fator eta / índice de fissão lenta
    el
    συντελεστής ήτα, απολαβή πρωτονίων ανά απορρόφηση
  • medical science
    fator XIa
    el
    παράγων XIa
  • applied sciences / technology and technical regulations
    fator solo
    el
    συντελεστής εδάφους
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator MACF
    el
    συντελεστής CBAM
  • reduction of gas emissions / transport regulations
    fator ZLEV
    el
    συντελεστής των οχημάτων μηδενικών και χαμηλών εκπομπών, συντελεστής ZLEV
  • medical science
    fator anti-hemofílico / globulina anti-hemofílica / AHF / AHG / proteína de coagulação do sangue / fator VIII
    el
    παράγοντας VΙΙΙ, αντιαιμοφιλικός παράγοντας
  • medical science
    fator XIII / fator estabilizante da fibrina
    el
    παράγοντας σταθεροποίησης του ινώδους
  • earth sciences
    fator alfa
    el
    συντελεστής άλφα
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator Kell
    el
    παράγοντας Κελ, παράγοντας ευκρίνειας
  • medical science
    fator EF-G
    el
    τρανσλοκάση, μετατοπάση, παράγοντας EF-G
  • ECONOMICS
    fator fixo
    el
    σταθερός συντελεστής
  • mechanical engineering / applied sciences / technology and technical regulations
    fator de ar
    el
    λόγος αέρα
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    el
    γενικός παράγοντας
  • statistics
    fator único
    el
    μοναδικός παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    el
    κοινός παράγων
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    el
    πλήθος εν σειρά διεγειρομένων στοιχείων
  • medical science
    fator letal
    el
    "φονέας"
  • EU Emissions Trading Scheme
    fator de redução linear / fator linear
    el
    συντελεστής γραμμικής μείωσης, γραμμικός συντελεστής μείωσης
  • air transport
    fator humano
    el
    ανθρώπινος παράγοντας
  • electronics and electrical engineering
    fator de MUF / fator de frequência máxima utilizável
    el
    παράγοντας MUF, παράγων MUF, συντελεστής M.U.F., παράγων μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας, συντελεστής μέγιστης χρησιμοποιήσιμης συχνότητας
  • medical science
    fator Rhesus
    el
    παράγων ρέζους
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    el
    ανθρώπινος παράγοντας
  • earth sciences
    fator de céu
    el
    δείκτης ουρανού
  • noise
    fator nocivo
    el
    παράγοντας όχλησης
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator mensal
    el
    μηνιαία παράμετρος
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    el
    ημερησία παράμετρος
  • health
    fator causal
    el
    αιτιατός παράγοντας
  • medical science
    fator bífido
    el
    παράγων ανάπτυξης των λακτοβακίλων, παράγων bifidus
  • earth sciences
    fator visual
    el
    ορατός συντελεστής, συντελεστής θέας
  • life sciences
    fator biótico
    el
    βιοτικός παράγοντας
  • statistics / SCIENCE
    fator oblíquo / fator não ortogonal
    el
    πλαγιογώνιος παράγοντας
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fator de distribuição / fator de zona
    el
    συντελεστής κατανομής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fator – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fator [visualizado em 2026-06-06 05:50:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre