Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

fe.liz fəˈliʃ
adjetivo de 2 géneros
1.
ευτυχής
foi um acaso feliz
ήταν μια ευτυχής σύμπτωση
que feliz acontecimento!
τι ευτυχές γεγονός!
uma feliz coincidência
μια ευτυχής συγκυρία
2.
ευτυχισμένος
é uma pessoa feliz
είναι ευτυχισμένος άνθρωπος
exibia um sorriso feliz
επιδείκνυε ένα ευτυχισμένο χαμόγελο
fazer (alguém) feliz
κάνω (κάποιον) ευτυχισμένο
foram anos felizes
ήταν ευτυχισμένα χρόνια
passar um dia feliz
περνώ μια ευτυχισμένη μέρα
sentia-se feliz
ένιωθε ευτυχισμένος
3.
ευτυχής, αίσιος
afinal, o caso teve um epílogo feliz
τελικά, η υπόθεση είχε αίσιο επίλογο
o filme tem um final feliz
η ταινία έχει αίσιο τέλος
4.
πετυχημένος, καλός, λαμπρός
congratulei-o pela sua feliz iniciativa
τον συνεχάρην για την πετυχημένη πρωτοβουλία του
teve a feliz ideia de levar alguns mantimentos consigo
είχε τη λαμπρή ιδέα να πάρει μαζί του μερικά τρόφιμα
dar-se por feliz por...
θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που...
dei-me por feliz por não ter sofrido nada
θεώρησα τον εαυτό μου τυχερό που δεν έπαθα τίποτα
estar feliz da vida
είμαι μέσα στην τρελή χαρά, είμαι πανευτυχής
feliz Ano Novo!
ευτυχές το Νέο Έτος!, Καλή Χρονιά!
Feliz Natal!
Καλά Χριστούγεννα!
feliz viagem!
καλό ταξίδι!
por um feliz acaso
ήταν ευτύχημα που, ήταν ευτυχής συγκυρία που

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Feliz Ano Novo / Próspero Ano Novo
    Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
    Boas Festas / Bom Natal e Feliz Ano Novo / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος, Καλές γιορτές
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – feliz no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-17 11:27:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Feliz Ano Novo / Próspero Ano Novo
    Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος
    Boas Festas / Bom Natal e Feliz Ano Novo / Feliz Natal e Próspero Ano Novo
    Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος, Καλές γιορτές
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

larcão

lar.cão

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais