Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ferro

fer.ro

ˈfɛʀu

favoritos

nome masculino

QUÍMICA σίδηρος

alimentos ricos em ferro

τροφές πλούσιες σε σίδηρο

cloreto de ferro

χλωριούχος σίδηρος

o símbolo químico do ferro é Fe

το χημικό σύμβολο του σιδήρου είναι Fe

σίδερο neutro, σίδηρος literário

a humidade carcomeu o ferro

η υγρασία διέβρωσε το σίδερο

barra de ferro

ράβδος σιδήρου

encontrou vários pedaços de ferro

βρήκε μερικά κομμάτια σιδήρου

ferro batido

σφυρήλατος σίδηρος

ferro cromado

επιχρωμιωμένο σίδερο

ferro em brasa

πυρακτωμένος σίδηρος

ferro forjado

σφυρήλατο σίδερο

ferro laminado

ελασματοποιημένο σίδερο

limalha de ferro

ρινίσματα σιδήρου

mandou fazer um gradeamento em ferro

έβαλε να του κάνουν κάγκελα από σίδερο

σίδερο neutro

ferro de engomar

σίδερο σιδερώματος

ferro elétrico

ηλεκτρικό σίδερο

o ferro está quente de mais para este tecido

το σίδερο είναι υπερβολικά ζεστό γι' αυτό το ύφασμα

NÁUTICA άγκυρα feminino

lançar/levantar ferro

ρίχνω/σηκώνω άγκυρα

σήμα neutro

o cavalo tinha o ferro duma coudelaria conceituada

το άλογο είχε το σήμα ενός αναγνωρισμένου ιπποφορβείου

αιχμή feminino

o ferro da lança atravessou-lhe um pulmão

η αιχμή του δόρατος τρύπησε το ένα του πνεύμονα

(touradas) πίκα feminino, ακόντιο neutro

o toureiro segurava um par de ferros curtos

ο ταυρομάχος βαστούσε ένα ζευγάρι κοντές πίκες

plural σίδερα neutro, αλυσίδες feminino, δεσμά neutro

lançaram-no no cárcere, carregado de ferros

τον έριξαν στο μπουντρούμι, φορτωμένος αλυσίδες

a ferro e fogo

διά πυρός και σιδήρου

de ferro

σιδερένιος

argola de ferro

σιδερένιος κρίκος

portão de ferro

σιδερένια αυλόπορτα

saúde de ferro

σιδερένια υγεία

vontade de ferro

σιδερένια θέληση

estar a ferros

είμαι στη στενή

ferro a vapor

σίδερο ατμού, ατμοσίδερο

ferro de frisar

λαβίδες κατσαρώματος μαλλιών

ferro de soldar

κολλητήρι

ferro fundido

χυτοσίδηρος, μαντέμι

lançar ferro

αγκυροβολώ

figurado malhar em ferro frio

κοπιάζω άδικα

(provérbio) malhar o ferro enquanto está quente

στη βράση κολλάει το σίδερο

figurado não ser de ferro

δεν είμαι αναίσθητος

passar a ferro

σιδερώνω

pôr a ferro e fogo

σπείρω τον όλεθρο

pôr a ferros

βάζω φυλακή

ferro

Presente do Indicativo do verbo ferrar

ferro

ferras

ele, ela, você

ferra

nós

ferramos

vós

ferrais

eles, elas, vocês

ferram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
ferro
el
σίδηρος
wood industry
faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
el
μαχαιρίδιον,μαχαίριον
fishing industry / maritime and inland waterway transport
âncora / ferro
el
άγκυρα
mechanical engineering
ferro
el
συμπαγές εργαλείο τορναρίσματος
iron, steel and other metal industries
ferro gama
el
σίδηρος γάμα
iron, steel and other metal industries
ferro alfa
el
σίδηρος α, σίδηρος άλφα
iron, steel and other metal industries
ferro beta
el
σίδηρος βήτα
iron, steel and other metal industries
ferro em T
el
σιδηροδοκός τύπου απλού Τ
INDUSTRY / ENERGY
sucata / ferro velho
el
θράυσματα
ENVIRONMENT
ferro e aço
el
Σίδηρος και χάλυβας
iron, steel and other metal industries / building and public works
ferro Zorès
el
δοκοί Zores, ράβδοι Zores
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ferro e aço
el
σίδηρος και χάλυβας
iron, steel and other metal industries
ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
el
χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη, ελατός χυτοσίδηρος, όλκιμος χυτοσίδηρος, κονδυλώδης χυτοσίδηρος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
maritime and inland waterway transport
arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
el
φουντάρω(κν.), ποντίζω άγκυρα, ρίχνω άγκυρα, αγκυροβολώ
iron, steel and other metal industries
fio de ferro
el
σιδερένιο σύρμα
iron, steel and other metal industries / chemistry
sal de ferro
el
άλας σιδήρου
cultural policy / iron, steel and other metal industries
ferro fundido
el
χυτοσίδηρος
iron, steel and other metal industries
aço soldável / ferro pudlado
el
χάλυβας διαμόρφωσης, σίδηρος διαμόρφωσης
earth sciences
cromite / ferro cromado
el
χρωμίτης
mechanical engineering
roda metálica / roda de ferro
el
σιδερένιος τροχός, μεταλλικός τροχός, ατσάλινος τροχός
iron, steel and other metal industries / building and public works
varão dobrado / ferro dobrado
el
κεκαμμένη ράβδος, λοξή ράβδος
administrative law / materials technology
pano de ferro
el
παραπέτασμα ασφάλειας
chemistry
teor em ferro
el
περιεκτικότητα σε σίδηρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca a ferro
el
σήμανση με πυρακτωμένο σίδερο
chemistry
ferro quelado
el
σίδηρος υπό μορφή χηλικού συμπλόκου
iron, steel and other metal industries / building and public works
ferro em cruz
el
σταυρωτό σίδερο
means of communication
ferro pequeno
el
μικρό στοιχείο χάραξης
INDUSTRY
ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
el
αιματιτικός χυτοσίδηρος, φαιός χυτοσίδηρος, ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
industrial structures
ferragem / chapa de ferro
el
μέταλλο επένδυσης του πέλματος του καλαποδιού
FINANCE
testa de ferro
el
ξένο όνομα, αχυράνθρωπος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
turco do ferro
el
επωτίδα άγκυρας, καπόνι άγκυρας(κν.)
iron, steel and other metal industries
ferro laminado
el
ελασμένος χάλυβας, ελατό σίδερο
mechanical engineering
coroa em ferro
el
σιδηρούς δακτύλιος
building and public works
lista de ferro / nomenclatura dos ferros
el
πίνακες οπλισμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
el
σιδερένιος σπάστης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
el
σφύρα, σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά, σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματος
ENVIRONMENT
sucata de ferro
el
παλαιοσίδηρος/απομέταλλα σιδήρου
iron, steel and other metal industries
ferro especular
el
λευκός σίδηρος, στιλπνοσίδηρος
chemistry
ferro quelífero
el
χηλικό σύμπλοκο σιδήρου
mechanical engineering
ferro de alisar
el
εργαλείο επιπεδοποίησης για φινίρισμα
chemical compound / means of agricultural production
sulfato ferroso / sulfato de ferro
el
θειούχος σίδηρος ΙΙ, θειικός σίδηρος, θειώδης σίδηρος, θειικός υποσίδηρος
land transport
caminho de ferro
el
σιδηρόδρομος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
remoção de ferro / desferrização
el
αποσιδήρωση
building and public works
cimento portland de ferro / cimento de ferro
el
σιδηροτσιμέντο Πόρτλαντ
industrial structures
calandragem / passagem a ferro
el
στίψιμο
iron ore
minério de ferro
el
σιδηρομετάλλευμα
land transport
caminho de ferro
el
σιδηρόδρομος
livestock farming
marcação a ferro
el
επισήμανσις δια σιδήρου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ferro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferro [visualizado em 2026-06-05 19:37:41].

referências a ferro

acaudilhar, alisado, atiçador ...

sinónimos de ferro

algemas, bandarilha, cárcere ...

traduções de ferro

rimam com ferro

aferro, entreferro, erro

relacionadas com ferro

ferro-velho

provérbios com a palavra ferro

palavras vizinhas de ferro

ferrificação, ferrimagnético, ferrimagnetismo ...

palavras parecidas com ferro

aferro, berro, cerro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical element
ferro
el
σίδηρος
wood industry
faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
el
μαχαιρίδιον,μαχαίριον
fishing industry / maritime and inland waterway transport
âncora / ferro
el
άγκυρα
mechanical engineering
ferro
el
συμπαγές εργαλείο τορναρίσματος
iron, steel and other metal industries
ferro gama
el
σίδηρος γάμα
iron, steel and other metal industries
ferro alfa
el
σίδηρος α, σίδηρος άλφα
iron, steel and other metal industries
ferro beta
el
σίδηρος βήτα
iron, steel and other metal industries
ferro em T
el
σιδηροδοκός τύπου απλού Τ
INDUSTRY / ENERGY
sucata / ferro velho
el
θράυσματα
ENVIRONMENT
ferro e aço
el
Σίδηρος και χάλυβας
iron, steel and other metal industries / building and public works
ferro Zorès
el
δοκοί Zores, ράβδοι Zores
iron, steel and other metal industries / earth sciences
ferro e aço
el
σίδηρος και χάλυβας
iron, steel and other metal industries
ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
el
χυτοσίδηρος σφαιροειδούς γραφίτη, ελατός χυτοσίδηρος, όλκιμος χυτοσίδηρος, κονδυλώδης χυτοσίδηρος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
el
βιράρω άγκυρα(κν.), σηκώνω άγκυρα, ανασπώ άγκυρα
maritime and inland waterway transport
arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
el
φουντάρω(κν.), ποντίζω άγκυρα, ρίχνω άγκυρα, αγκυροβολώ
iron, steel and other metal industries
fio de ferro
el
σιδερένιο σύρμα
iron, steel and other metal industries / chemistry
sal de ferro
el
άλας σιδήρου
cultural policy / iron, steel and other metal industries
ferro fundido
el
χυτοσίδηρος
iron, steel and other metal industries
aço soldável / ferro pudlado
el
χάλυβας διαμόρφωσης, σίδηρος διαμόρφωσης
earth sciences
cromite / ferro cromado
el
χρωμίτης
mechanical engineering
roda metálica / roda de ferro
el
σιδερένιος τροχός, μεταλλικός τροχός, ατσάλινος τροχός
iron, steel and other metal industries / building and public works
varão dobrado / ferro dobrado
el
κεκαμμένη ράβδος, λοξή ράβδος
administrative law / materials technology
pano de ferro
el
παραπέτασμα ασφάλειας
chemistry
teor em ferro
el
περιεκτικότητα σε σίδηρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marca a ferro
el
σήμανση με πυρακτωμένο σίδερο
chemistry
ferro quelado
el
σίδηρος υπό μορφή χηλικού συμπλόκου
iron, steel and other metal industries / building and public works
ferro em cruz
el
σταυρωτό σίδερο
means of communication
ferro pequeno
el
μικρό στοιχείο χάραξης
INDUSTRY
ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
el
αιματιτικός χυτοσίδηρος, φαιός χυτοσίδηρος, ακατέργαστος χυτοσίδηρος για παραγωγή φαιού χυτοσιδήρου
industrial structures
ferragem / chapa de ferro
el
μέταλλο επένδυσης του πέλματος του καλαποδιού
FINANCE
testa de ferro
el
ξένο όνομα, αχυράνθρωπος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
turco do ferro
el
επωτίδα άγκυρας, καπόνι άγκυρας(κν.)
iron, steel and other metal industries
ferro laminado
el
ελασμένος χάλυβας, ελατό σίδερο
mechanical engineering
coroa em ferro
el
σιδηρούς δακτύλιος
building and public works
lista de ferro / nomenclatura dos ferros
el
πίνακες οπλισμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
el
σιδερένιος σπάστης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
el
σφύρα, σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά, σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματος
ENVIRONMENT
sucata de ferro
el
παλαιοσίδηρος/απομέταλλα σιδήρου
iron, steel and other metal industries
ferro especular
el
λευκός σίδηρος, στιλπνοσίδηρος
chemistry
ferro quelífero
el
χηλικό σύμπλοκο σιδήρου
mechanical engineering
ferro de alisar
el
εργαλείο επιπεδοποίησης για φινίρισμα
chemical compound / means of agricultural production
sulfato ferroso / sulfato de ferro
el
θειούχος σίδηρος ΙΙ, θειικός σίδηρος, θειώδης σίδηρος, θειικός υποσίδηρος
land transport
caminho de ferro
el
σιδηρόδρομος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
remoção de ferro / desferrização
el
αποσιδήρωση
building and public works
cimento portland de ferro / cimento de ferro
el
σιδηροτσιμέντο Πόρτλαντ
industrial structures
calandragem / passagem a ferro
el
στίψιμο
iron ore
minério de ferro
el
σιδηρομετάλλευμα
land transport
caminho de ferro
el
σιδηρόδρομος
livestock farming
marcação a ferro
el
επισήμανσις δια σιδήρου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ferro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ferro [visualizado em 2026-06-05 19:37:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais