hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

ficheiro

locução ficheiro
fi.chei.roseparador fonéticafiˈʃɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
καρτελοθήκη feminino, δελτιοθήκη feminino
um ficheiro metálico
μια μεταλλική καρτελοθήκη
2.
καρτελοθήκη feminino, αρχείο neutro
organizar um ficheiro
οργανώνω μια καρτελοθήκη
3.
INFORMÁTICA αρχείο neutro
abrir um ficheiro sobre (alguém/alguma coisa)
ανοίγω ένα αρχείο σχετικά με (κάποιον/κάτι)
aceder a um ficheiro
έχω πρόσβαση σ' ένα αρχείο
descarregar um ficheiro da internet
κατεβάζω ένα αρχείο από το διαδίκτυο
facilitou-me o acesso aos ficheiros
μου διευκόλυνε την πρόσβαση στα αρχεία
guardar um ficheiro
αποθηκεύω ένα αρχείο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    ficheiro de dados pessoais / ficheiro
    el
    σύστημα αρχειοθέτησης
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro / ficheiro de computador
    el
    αρχείο υπολογιστή, αρχειοφάκελος υπολογιστή, φάκελος υπολογιστή
  • leisure / information technology and data processing
    ficheiro
    el
    Αρχείο δεδομένων
  • information technology and data processing
    ficheiro
    el
    αρχείο, αρχειοφάκελος, φάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro
    el
    Κάρτα ευρετηρίασης
  • documentation
    ficheiro
    el
    αρχείο
  • means of communication
    ficheiro
    el
    έπιπλο δελτιοκαταλόγου
  • INDUSTRY
    ficheiro
    el
    ευρετήριο, καρτελοθήκη, δελτιοθήκη
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro real
    el
    πραγματικό αρχείο
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    el
    αρχειοφάκελος δέσμης, αρχείο δέσμης
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    el
    άδειο αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    el
    Αρχείο εις διπλούν
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ASCII
    el
    αρχείο μορφής ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro fonte
    el
    πρώτο ανιόν αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    el
    πρώτο κατιόν αρχείο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    el
    κανονικό αρχείο, κανονικός αρχειοφάκελος, κανονικός φάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    el
    Φυσικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro lógico
    el
    λογικό αρχείο, λογικός αρχειοφάκελος, λογικός φάκελος
  • FINANCE
    ficheiro pautal
    el
    αρχείο τελωνειακών δεδομένων
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    el
    τέλος αρχείου
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    el
    αρχείο, ιδεατό αρχείο
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    el
    όνομα φακέλου, όνομα αρχείου, όνομα αρχειοφακέλου
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    el
    Αρχείο γραφικών
  • information technology and data processing
    memória ficheiro
    el
    μνήμη αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    el
    δυαδικό αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    el
    αρχείο προορισμού, αρχείο-στόχος, αρχείο αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    el
    Κ.Α.Μ., μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου, μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    el
    αποκλειστικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro de espera / ficheiro suspenso
    el
    αρχείο εκκρεμοτήτων
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a ficheiro
    el
    πρόσβαση αρχείου, πρόσβαση σε αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro em linha
    el
    Αρχείο σε επικοινωνία
  • information technology and data processing
    ficheiro indexado
    el
    Δεικτοδοτημένο αρχείο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    el
    αρχείο εισόδου αριθμών, αρχειοφάκελος εισόδου αριθμών, φάκελος εισόδου αριθμών
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    el
    σχετικός αρχειοφάκελος, σχετικός φάκελος, σχετικό αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    dados do ficheiro
    el
    δεδομένα αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    el
    έγγραφο μορφής ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro em formato ASCII / ficheiro de texto
    el
    αρχείο κειμένου ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    el
    αρχείο με ταξινομημένες εγγραφές
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro apontado
    el
    σηματοδότηση αρχείου
  • communications / organisation of work and working conditions
    ficheiro elementar
    el
    βασικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro principal
    el
    κύριο αρχείο, κύριος φάκελος, επιτελής αρχειοφάκελος, κύριος αρχειοφάκελος, επιτελές αρχείο, επιτελής φάκελος
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de ficheiro
    el
    μοντέλο αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de ficheiro
    el
    διαχείριση αρχείου
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    el
    αλυσωτό αρχείο, αλυσωτός φάκελος, αλυσωτός αρχειοφάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    el
    Προστατευόμενο αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    el
    Αλυσιδωτό αρχείο
  • documentation
    ficheiro analítico
    el
    αρχείο σύνοψης, αρχειοφάκελος σύνοψης, φάκελος σύνοψης
  • information technology and data processing
    ficheiro de ciclos
    el
    αρχείο κύκλων εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ficheiro [visualizado em 2026-06-05 07:43:53].
referências a ficheiroreferências a ficheiro
abrir, aceder, apagar ...
sinónimos de ficheiro
traduções de ficheirotraduções de ficheiro
rimam com ficheirorimam com ficheiro
alavoeiro, arrocheiro, bacalhoeiro ...
palavras vizinhas de ficheiropalavras parecidas com ficheiro
ficção, ficcional, ficcionista ...
palavras parecidas com ficheiro
bicheiro, facheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data protection / personal data
    ficheiro de dados pessoais / ficheiro
    el
    σύστημα αρχειοθέτησης
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro / ficheiro de computador
    el
    αρχείο υπολογιστή, αρχειοφάκελος υπολογιστή, φάκελος υπολογιστή
  • leisure / information technology and data processing
    ficheiro
    el
    Αρχείο δεδομένων
  • information technology and data processing
    ficheiro
    el
    αρχείο, αρχειοφάκελος, φάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro
    el
    Κάρτα ευρετηρίασης
  • documentation
    ficheiro
    el
    αρχείο
  • means of communication
    ficheiro
    el
    έπιπλο δελτιοκαταλόγου
  • INDUSTRY
    ficheiro
    el
    ευρετήριο, καρτελοθήκη, δελτιοθήκη
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro real
    el
    πραγματικό αρχείο
  • information technology and data processing
    arquivo de grupo / ficheiro batch
    el
    αρχειοφάκελος δέσμης, αρχείο δέσμης
  • communications policy / information technology and data processing
    ficheiro vazio
    el
    άδειο αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro cópia
    el
    Αρχείο εις διπλούν
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ASCII
    el
    αρχείο μορφής ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro fonte
    el
    πρώτο ανιόν αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    el
    πρώτο κατιόν αρχείο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro direto
    el
    κανονικό αρχείο, κανονικός αρχειοφάκελος, κανονικός φάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro físico
    el
    Φυσικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro lógico
    el
    λογικό αρχείο, λογικός αρχειοφάκελος, λογικός φάκελος
  • FINANCE
    ficheiro pautal
    el
    αρχείο τελωνειακών δεδομένων
  • information technology and data processing
    fim de ficheiro
    el
    τέλος αρχείου
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    el
    αντεστραμμένος φάκελος, αντεστραμμένο αρχείο, αντεστραμμένος αρχειοφάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro virtual
    el
    αρχείο, ιδεατό αρχείο
  • information technology and data processing
    nome de ficheiro
    el
    όνομα φακέλου, όνομα αρχείου, όνομα αρχειοφακέλου
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    el
    Αρχείο γραφικών
  • information technology and data processing
    memória ficheiro
    el
    μνήμη αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    el
    δυαδικό αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro destino
    el
    αρχείο προορισμού, αρχείο-στόχος, αρχείο αποδέκτης
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    ficheiro da frota de pesca / ficheiro da frota / ficheiro da frota de pesca comunitária
    el
    Κ.Α.Μ., μητρώο του κοινοτικού αλιευτικού στόλου, μητρώο αλιευτικού στόλου της Ένωσης
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport / information technology and data processing
    ficheiro dedicado
    el
    αποκλειστικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro de espera / ficheiro suspenso
    el
    αρχείο εκκρεμοτήτων
  • communications policy / information technology and data processing
    acesso a ficheiro
    el
    πρόσβαση αρχείου, πρόσβαση σε αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro em linha
    el
    Αρχείο σε επικοινωνία
  • information technology and data processing
    ficheiro indexado
    el
    Δεικτοδοτημένο αρχείο
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro numérico
    el
    αρχείο εισόδου αριθμών, αρχειοφάκελος εισόδου αριθμών, φάκελος εισόδου αριθμών
  • information technology and data processing
    ficheiro relativo
    el
    σχετικός αρχειοφάκελος, σχετικός φάκελος, σχετικό αρχείο
  • data processing / information technology and data processing
    dados do ficheiro
    el
    δεδομένα αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro com o formato ASCII / ficheiro de texto
    el
    έγγραφο μορφής ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro em formato ASCII / ficheiro de texto
    el
    αρχείο κειμένου ASCII
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro ordenado
    el
    αρχείο με ταξινομημένες εγγραφές
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro apontado
    el
    σηματοδότηση αρχείου
  • communications / organisation of work and working conditions
    ficheiro elementar
    el
    βασικό αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro principal
    el
    κύριο αρχείο, κύριος φάκελος, επιτελής αρχειοφάκελος, κύριος αρχειοφάκελος, επιτελές αρχείο, επιτελής φάκελος
  • communications policy / information technology and data processing
    modelo de ficheiro
    el
    μοντέλο αρχείου
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de ficheiro
    el
    διαχείριση αρχείου
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    el
    αλυσωτό αρχείο, αλυσωτός φάκελος, αλυσωτός αρχειοφάκελος
  • information technology and data processing
    ficheiro protegido
    el
    Προστατευόμενο αρχείο
  • information technology and data processing
    ficheiro encadeado
    el
    Αλυσιδωτό αρχείο
  • documentation
    ficheiro analítico
    el
    αρχείο σύνοψης, αρχειοφάκελος σύνοψης, φάκελος σύνοψης
  • information technology and data processing
    ficheiro de ciclos
    el
    αρχείο κύκλων εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficheiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ficheiro [visualizado em 2026-06-05 07:43:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho