Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Filho?

filho

, filha

fi.lho

ˈfiʎu

favoritos

nome masculino, feminino

[masculino] γιος, [masculino] υιός literário, [feminino] κόρη, [feminino] θυγατέρα literário

ele ensinou muita coisa ao filho

αυτός έμαθε πολλά στο γιο του

o filho era mandrião, mas ele encarreirou-o

ο γιος του ήταν τεμπέλης, μα αυτός τον έστρωσε

o meu filho tem um dente a abanar

ο γιος μου έχει ένα δόντι που κουνιέται

o seu rosto embebeu-se de orgulho pelo filho

το πρόσωπό της γέμισε καμάρι για το γιο της

pai e filho assemelham-se muito

πατέρας και γιος μοιάζουν πολύ

têm dois filhos e uma filha

έχουν δύο γιους και μια κόρη

τέκνο neutro

Deus compadece-se dos Seus filhos

ο Θεός ελεεί τα τέκνα Του

é um vero filho da capital

είναι αληθινό τέκνο της πρωτεύουσας

minha filha, Deus te guardará

τέκνο μου, ο Θεός θα σε φυλάει

um filho da revolução

ένα τέκνο της επανάστασης

um filho das montanhas

ένα τέκνο των βουνών

nome masculino

(sem se especificar o género) παιδί neutro, τέκνο neutro literário

filho adotivo

υιοθετημένο παιδί

filho natural/ilegítimo

νόθο παιδί

o filho primogénito

το πρωτότοκο παιδί

ZOOLOGIA μικρό neutro

a raposa levou os filhos para a toca

η αλεπού πήγε τα μικρά της στη φωλιά

BOTÂNICA βλαστάρι neutro, βλαστός

a oliveira está com filhos

η ελιά έχει βλαστάρια

plural παιδιά neutro, τέκνα neutro literário

eles tiveram quatro filhos

αυτοί έκαναν τέσσερα παιδιά

empenharam-se em garantir o futuro dos filhos

αφοσιώθηκαν στο να εξασφαλίσουν το μέλλον των παιδιών τους

pejorativo filho da mãe/puta

πουτάνας γιος, μαλάκας, κουφάλα

filho da mamã

βουτυρόπαιδο

(provérbio) filho de peixe sabe nadar

το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει

filho espiritual

πνευματικό τέκνο

filho pródigo

άσωτος υιός

filho único

μοναχογιός

μοναχοπαίδι

(provérbio) quem tem filhos tem cadilhos

όποιος έχει παιδιά έχει και έγνοιες

filho

Presente do Indicativo do verbo filhar

filho

filhas

ele, ela, você

filha

nós

filhamos

vós

filhais

eles, elas, vocês

filham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
filho
el
τέκνο
Family law
filho
el
γιος, υιός
information technology and data processing
filho / nó sucessor / descendente
el
απόγονος, επόμενος κόμβος
chemistry
ião filho / ião produto
el
θυγατρικό ιόν, προϊόν ιόν
Family law
filho menor
el
ανήλικο τέκνο
Family law
filho maior
el
ενήλικο τέκνο
Family law
filho comum
el
κοινό τέκνο
Family law
filho único
el
μοναδικό τέκνο, μονογενές τέκνο, μοναχοπαίδι
Family law
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
el
νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
el
εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
Family law
filho póstumo
el
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
fiscal policy / social affairs
filho a cargo
el
συντηρούμενο τέκνο, εξαρτώμενο τέκνο
Family law
adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
el
υιοθετημένο παιδί, υιοθετημένο τέκνο, θετό τέκνο, υιοθετούμενο τέκνο, υιοθετούμενος
Family law
filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
el
νόμιμο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο
Family law
filho falecido
el
αποβιώσαν τέκνο, αποθανόν τέκνο
electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
nuclídeo descendente / nuclídeo filho
el
θυγατρικό νουκλεΐδιο
European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
filho legítimo
el
γνήσιο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο, νόμιμο τέκνο
data processing / information technology and data processing
ficheiro filho
el
πρώτο κατιόν αρχείο
Family law
filho biológico
el
φυσικό τέκνο, βιολογικό τέκνο, γνήσιος κατιών
Family law
filho incestuoso
el
αιμομικτικό τέκνο
Family law
filho adulterino
el
τέκνο εκ μοιχείας
Family law
educação da criança / educação do filho
el
εκπαίδευση του τέκνου
LAW / insurance
filho reconhecido
el
αναγνωρισμένο τέκνο
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
el
υπέρτερο συμφέρον του παιδιού, συμφέρον του τέκνου, συμφέρον του παιδιού
Family law
vigilância do filho
el
επίβλεψη του τέκνου
Family law
filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
Family law
reconhecimento do filho
el
αναγνώριση τέκνου
pay policy
abono por filho a cargo
el
επίδoμα συvτηρoυμέvoυ τέκvoυ
social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
abono por filho a cargo
el
επίδομα συντηρούμενου τέκνου
information technology and data processing
ficheiro avô pai e filho
el
αρχείο διαδοχικών γενεών
Family law
condição jurídica do filho
el
σχέσεις γονέων και τέκνων, νομικό καθεστώς του τέκνου
social sciences
subsídio ao primeiro filho
el
επίδομα πρώτου τέκνου
Family law
adopção de filho do cônjuge
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
Family law
representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου, εκπροσώπηση του τέκνου
Family law
administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου, διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
Family law
filho nascido antes do casamento
el
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
medical science
estatuto jurídico do filho concebido
el
νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού
Family law
filha
el
κόρη, θυγατέρα
data processing / information technology and data processing
tarefa filha
el
εργασία-παιδί
EU act / approximation of laws
diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
el
ειδική οδηγία, θυγατρική οδηγία
communications policy / information technology and data processing
operação filha
el
θυγατρική λειτουργία
family / LAW
direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
el
επιμέλεια, δικαίωμα επιμέλειας, κηδεμονία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regressão mãe-filha
el
απόγονος μητέρας ζώου
electronics and electrical engineering
subpainel mãe-filha
el
τυπωμένο κύκλωμα δομής μητέρα-θυγατέρα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comparação mães-filhas
el
σύγκριση μητέρων-θηλέων τέκνων
Family law
dever de manter os filhos
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων, υποχρέωση διατροφής των τέκνων
EUROPEAN UNION
filhos do mesmo casamento
el
τέκνα από τον ίδιο γάμο
LAW
direito de visita dos filhos
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τα τέκνα
social sciences
período de educação dos filhos
el
περίοδος ανατροφής των παιδιών
Family law
direitos sucessórios dos filhos
el
κληρονομικό δικαίωμα του τέκνου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

filho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filho [visualizado em 2026-06-13 15:12:25].

referências a filho

acomodadiço, adotivo, adulterino ...

sinónimos de filho

aluno, consequência, descendente ...

traduções de filho

provérbios com a palavra filho

citações com a palavra filho

palavras parecidas com filho

falho, filha, Filho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Family law
filho
el
τέκνο
Family law
filho
el
γιος, υιός
information technology and data processing
filho / nó sucessor / descendente
el
απόγονος, επόμενος κόμβος
chemistry
ião filho / ião produto
el
θυγατρικό ιόν, προϊόν ιόν
Family law
filho menor
el
ανήλικο τέκνο
Family law
filho maior
el
ενήλικο τέκνο
Family law
filho comum
el
κοινό τέκνο
Family law
filho único
el
μοναδικό τέκνο, μονογενές τέκνο, μοναχοπαίδι
Family law
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
el
νόθο τέκνο, τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του, τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου, τέκνο εκτός γάμου, εξώγαμο τέκνο, τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
el
εξώγαμο τέκνο, παράνομο τέκνο, τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο, νόθος, φυσικό τέκνο
Family law
filho póstumo
el
τέκνο που γεννήθηκε μετά το θάνατο του πατέρα του
fiscal policy / social affairs
filho a cargo
el
συντηρούμενο τέκνο, εξαρτώμενο τέκνο
Family law
adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
el
υιοθετημένο παιδί, υιοθετημένο τέκνο, θετό τέκνο, υιοθετούμενο τέκνο, υιοθετούμενος
Family law
filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
el
νόμιμο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο
Family law
filho falecido
el
αποβιώσαν τέκνο, αποθανόν τέκνο
electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
nuclídeo descendente / nuclídeo filho
el
θυγατρικό νουκλεΐδιο
European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
filho legítimo
el
γνήσιο τέκνο, τέκνο γεννημένο σε γάμο, νόμιμο τέκνο
data processing / information technology and data processing
ficheiro filho
el
πρώτο κατιόν αρχείο
Family law
filho biológico
el
φυσικό τέκνο, βιολογικό τέκνο, γνήσιος κατιών
Family law
filho incestuoso
el
αιμομικτικό τέκνο
Family law
filho adulterino
el
τέκνο εκ μοιχείας
Family law
educação da criança / educação do filho
el
εκπαίδευση του τέκνου
LAW / insurance
filho reconhecido
el
αναγνωρισμένο τέκνο
Family law
superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
el
υπέρτερο συμφέρον του παιδιού, συμφέρον του τέκνου, συμφέρον του παιδιού
Family law
vigilância do filho
el
επίβλεψη του τέκνου
Family law
filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
Family law
reconhecimento do filho
el
αναγνώριση τέκνου
pay policy
abono por filho a cargo
el
επίδoμα συvτηρoυμέvoυ τέκvoυ
social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
abono por filho a cargo
el
επίδομα συντηρούμενου τέκνου
information technology and data processing
ficheiro avô pai e filho
el
αρχείο διαδοχικών γενεών
Family law
condição jurídica do filho
el
σχέσεις γονέων και τέκνων, νομικό καθεστώς του τέκνου
social sciences
subsídio ao primeiro filho
el
επίδομα πρώτου τέκνου
Family law
adopção de filho do cônjuge
el
υιοθεσία του τέκνου του συζύγου
Family law
representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
el
εκπροσώπηση του ανηλίκου, εκπροσώπηση του τέκνου
Family law
administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
el
διαχείριση της περιουσίας του τέκνου, διοίκηση της περιουσίας του τέκνου
Family law
filho nascido antes do casamento
el
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
medical science
estatuto jurídico do filho concebido
el
νομική υπόσταση του κυοφορούμενου παιδιού
Family law
filha
el
κόρη, θυγατέρα
data processing / information technology and data processing
tarefa filha
el
εργασία-παιδί
EU act / approximation of laws
diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
el
ειδική οδηγία, θυγατρική οδηγία
communications policy / information technology and data processing
operação filha
el
θυγατρική λειτουργία
family / LAW
direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
el
επιμέλεια, δικαίωμα επιμέλειας, κηδεμονία
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
regressão mãe-filha
el
απόγονος μητέρας ζώου
electronics and electrical engineering
subpainel mãe-filha
el
τυπωμένο κύκλωμα δομής μητέρα-θυγατέρα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
comparação mães-filhas
el
σύγκριση μητέρων-θηλέων τέκνων
Family law
dever de manter os filhos
el
υποχρέωση για διατροφή των τέκνων, υποχρέωση διατροφής των τέκνων
EUROPEAN UNION
filhos do mesmo casamento
el
τέκνα από τον ίδιο γάμο
LAW
direito de visita dos filhos
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας με τα τέκνα
social sciences
período de educação dos filhos
el
περίοδος ανατροφής των παιδιών
Family law
direitos sucessórios dos filhos
el
κληρονομικό δικαίωμα του τέκνου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

filho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filho [visualizado em 2026-06-13 15:12:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais