Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

filme

fil.me

ˈfiɫm(ə)

favoritos

nome masculino

φιλμ neutro

pôr um filme fotográfico numa câmara

τοποθετώ ένα φίλμ σε μια φωτογραφική μηχανή

CINEMA, TELEVISÃO ταινία feminino, φιλμ neutro

alugar um filme

ενοικιάζω μια ταινία

filme a cores/colorido

έγχρωμη ταινία

filme a preto e branco

ασπρόμαυρη ταινία

filme cómico

κωμική ταινία

filme de ação

ταινία δράσης

filme de desenhos animados

ταινία κινούμενων σχεδίων

filme de longa/curta metragem

ταινία μεγάλου/μικρού μήκους

filme de terror

ταινία τρόμου

filme policial

αστυνομική ταινία

filme sonoro/mudo

ομιλούσα/βωβή ταινία

o filme de ontem aborreceu-me

η χθεσινή ταινία με κοίμισε

o filme está em exibição

η ταινία βρίσκεται στους κινηματογράφους

rodar um filme

γυρίζω μια ταινία

ver um filme na televisão

βλέπω ένα φιλμ στην τηλεόραση

figurado, coloquial σκηνικό neutro

fez uma grande cena. Estás a ver o filme, não?

έκανε ολόκληρη σκηνή. Το βλέπεις το σκηνικό, έτσι;

figurado fazer um filme de

κάνω ολόκληρη ιστορία με

filme

Imperativo do verbo filmar

filma

filme

ele, ela, você

filmemos

nós

filmai

vós

filmem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo filmar

que eu

filme

que tu

filmes

que ele, ela, você

filme

que nós

filmemos

que vós

filmeis

que eles, elas, vocês

filmem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / ENVIRONMENT
filme / película / filmes
el
μεμβράνη, επιφάνεια, φιλμ, υμένιο, ταινία
chemical industry
filme / folha fina
el
υμένας
chemical industry
filme / película
el
υμένας
electronics and electrical engineering
filme fino
el
λεπτό υμένιο, λεπτή στιβάδα
materials technology
filme em folha / filme plano
el
επίπεδη μεμβράνη
physical sciences
filme líquido
el
υγρό υμένιο
chemical compound / industrial structures
filme de cola / cola em película / cola em filme
el
κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
information technology and data processing
suporte do filme / base do filme
el
Βάση επίστρωσης
materials technology / mechanical engineering
filme cortado
el
τεμαχισμένη μεμβράνη, τεμαχισμένο φύλλο
cultural policy / communications
filme a cores
el
έγχρωμο φιλμ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
filme plástico / plástico para cobertura do solo / filme plástico para cobertura do solo
el
πλαστικό φύλλο, φιλμ πλαστικού, πλαστικό φιλμ
INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
filme retrátil / película retrátil
el
συστελλόμενο περιτύλιγμα, συρρικνούμενη μεμβράνη, συσταλτικό πλαστικό
materials technology
película de revestimento / filme protetor
el
προστατευτική μεμβράνη
ENVIRONMENT
membrana / filme plástico
el
μεμβράνη στεγανοποίησης, επένδυση στεγανοποίησης
chemical compound / industrial structures
filme plástico
el
πλαστικό φύλλο
materials technology / chemical compound
filme flexível
el
πλαστικοποιημένη μεμβράνη, εύκαμπτη μεμβράνη, εύκαμπτο φιλμ
materials technology
filme complexo
el
πολυστρωματική μεμβράνη, πολυστρωματικό φύλλο
materials technology
filme inferior
el
κάτω μεμβράνη
materials technology
filme exterior
el
μεμβράνη κορυφής
materials technology
filme interior
el
εσωτερική μεμβράνη
materials technology
filme em folha
el
φύλλο μεμβράνης
materials technology / means of communication
filme orientado
el
προσανατολισμένη μεμβράνη, προσανατολισμένο φύλλο
materials technology
filme extrudido
el
εξωθημένη μεμβράνη
information technology and data processing
imagem de filme
el
εικόνα μίκρο-φωτοταινίας, Εικόνα φωτοταινίας
materials technology / chemical compound
filme estirável / película estirável
el
εκτατό φιλμ
chemical compound
filme de vidrado / camada fina de vidrado
el
επίστρωμα εφυαλώματος
materials technology
cortina de filme
el
πέτασμα μεμβράνης
mechanical engineering / earth sciences
ebulição em filme / ebulição em película
el
ταινιοειδής ζέση, βρασμός κατά ταινίες
ENVIRONMENT
filme superficial / película superficial
el
επιφανειακή μεμβράνη
materials technology / chemistry
filme autoadesivo
el
αυτοκόλλητη μεμβράνη, αυτοκόλλητο φύλλο
information technology and data processing
montagem de filme
el
Προετοιμασία φωτοταινίας
industrial structures
filme de borracha
el
υμένας ελαστικού
iron, steel and other metal industries
formação de filme
el
σχηματισμός λεπτού στρώματος, σχηματισμός υμενίου
chemical compound
formação de filme
el
υμενοποίηση
materials technology
filme coextrudido
el
συνεξολκούμενη μεμβράνη
INDUSTRY / chemistry
filme de ionomero
el
μεμβράνη ιοντομερούς, ιοντομερές σε μεμβράνες
ENVIRONMENT
documentários / filme documentário
el
ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου
materials technology / means of communication
impressão em filme
el
εκτύπωση φιλμ, εκτύπωση μεμβράνης
chemical compound
laminação de filme
el
laminator, επιστρωτήρας
materials technology
guiamento do filme
el
οδηγός μεμβράνης
materials technology
indicador do filme
el
ενδείκτης μεμβράνης
materials technology
filme em PVC rígido
el
άκαμπτη μεμβράνη pvc
mechanical engineering / earth sciences
coordenação em filme / coordenação em película
el
συμπύκνωση κατά ταινίες
materials technology
alimentador de filme / dispensador de filme
el
διανομέας μεμβράνης
materials technology / mechanical engineering
envolvedora de filme
el
μηχανή συσκευασίας σε φιλμ
materials technology
alimentação de filme
el
τροφοδοσία μεμβράνης
materials technology
filme termossoldável
el
θερμοσφραγιζόμενη μεμβράνη
materials technology
filme antideslizante
el
αντιολισθηρή μεμβράνη
materials technology
filme para embalagem
el
μεμβράνη περιτυλίξεως, μεμβράνη συσκευασίας
materials technology / chemical compound
saco tubular / saco de filme tubular
el
σωληνωτό σακίδιο, σωληνοειδής σακούλα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

filme – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filme [visualizado em 2026-06-07 22:26:31].

referências a filme

antestreia, anticomercial, apaixonante ...

sinónimos de filme

fita, película

traduções de filme

palavras vizinhas de filme

filistinismo, filistino, filito ...

palavras parecidas com filme

firme

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / ENVIRONMENT
filme / película / filmes
el
μεμβράνη, επιφάνεια, φιλμ, υμένιο, ταινία
chemical industry
filme / folha fina
el
υμένας
chemical industry
filme / película
el
υμένας
electronics and electrical engineering
filme fino
el
λεπτό υμένιο, λεπτή στιβάδα
materials technology
filme em folha / filme plano
el
επίπεδη μεμβράνη
physical sciences
filme líquido
el
υγρό υμένιο
chemical compound / industrial structures
filme de cola / cola em película / cola em filme
el
κολλητικά συρραφής φλοιωμάτων
information technology and data processing
suporte do filme / base do filme
el
Βάση επίστρωσης
materials technology / mechanical engineering
filme cortado
el
τεμαχισμένη μεμβράνη, τεμαχισμένο φύλλο
cultural policy / communications
filme a cores
el
έγχρωμο φιλμ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
filme plástico / plástico para cobertura do solo / filme plástico para cobertura do solo
el
πλαστικό φύλλο, φιλμ πλαστικού, πλαστικό φιλμ
INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
filme retrátil / película retrátil
el
συστελλόμενο περιτύλιγμα, συρρικνούμενη μεμβράνη, συσταλτικό πλαστικό
materials technology
película de revestimento / filme protetor
el
προστατευτική μεμβράνη
ENVIRONMENT
membrana / filme plástico
el
μεμβράνη στεγανοποίησης, επένδυση στεγανοποίησης
chemical compound / industrial structures
filme plástico
el
πλαστικό φύλλο
materials technology / chemical compound
filme flexível
el
πλαστικοποιημένη μεμβράνη, εύκαμπτη μεμβράνη, εύκαμπτο φιλμ
materials technology
filme complexo
el
πολυστρωματική μεμβράνη, πολυστρωματικό φύλλο
materials technology
filme inferior
el
κάτω μεμβράνη
materials technology
filme exterior
el
μεμβράνη κορυφής
materials technology
filme interior
el
εσωτερική μεμβράνη
materials technology
filme em folha
el
φύλλο μεμβράνης
materials technology / means of communication
filme orientado
el
προσανατολισμένη μεμβράνη, προσανατολισμένο φύλλο
materials technology
filme extrudido
el
εξωθημένη μεμβράνη
information technology and data processing
imagem de filme
el
εικόνα μίκρο-φωτοταινίας, Εικόνα φωτοταινίας
materials technology / chemical compound
filme estirável / película estirável
el
εκτατό φιλμ
chemical compound
filme de vidrado / camada fina de vidrado
el
επίστρωμα εφυαλώματος
materials technology
cortina de filme
el
πέτασμα μεμβράνης
mechanical engineering / earth sciences
ebulição em filme / ebulição em película
el
ταινιοειδής ζέση, βρασμός κατά ταινίες
ENVIRONMENT
filme superficial / película superficial
el
επιφανειακή μεμβράνη
materials technology / chemistry
filme autoadesivo
el
αυτοκόλλητη μεμβράνη, αυτοκόλλητο φύλλο
information technology and data processing
montagem de filme
el
Προετοιμασία φωτοταινίας
industrial structures
filme de borracha
el
υμένας ελαστικού
iron, steel and other metal industries
formação de filme
el
σχηματισμός λεπτού στρώματος, σχηματισμός υμενίου
chemical compound
formação de filme
el
υμενοποίηση
materials technology
filme coextrudido
el
συνεξολκούμενη μεμβράνη
INDUSTRY / chemistry
filme de ionomero
el
μεμβράνη ιοντομερούς, ιοντομερές σε μεμβράνες
ENVIRONMENT
documentários / filme documentário
el
ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου
materials technology / means of communication
impressão em filme
el
εκτύπωση φιλμ, εκτύπωση μεμβράνης
chemical compound
laminação de filme
el
laminator, επιστρωτήρας
materials technology
guiamento do filme
el
οδηγός μεμβράνης
materials technology
indicador do filme
el
ενδείκτης μεμβράνης
materials technology
filme em PVC rígido
el
άκαμπτη μεμβράνη pvc
mechanical engineering / earth sciences
coordenação em filme / coordenação em película
el
συμπύκνωση κατά ταινίες
materials technology
alimentador de filme / dispensador de filme
el
διανομέας μεμβράνης
materials technology / mechanical engineering
envolvedora de filme
el
μηχανή συσκευασίας σε φιλμ
materials technology
alimentação de filme
el
τροφοδοσία μεμβράνης
materials technology
filme termossoldável
el
θερμοσφραγιζόμενη μεμβράνη
materials technology
filme antideslizante
el
αντιολισθηρή μεμβράνη
materials technology
filme para embalagem
el
μεμβράνη περιτυλίξεως, μεμβράνη συσκευασίας
materials technology / chemical compound
saco tubular / saco de filme tubular
el
σωληνωτό σακίδιο, σωληνοειδής σακούλα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

filme – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filme [visualizado em 2026-06-07 22:26:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais