hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.nal separador fonéticafiˈnaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
τελικός, οριστικός
celebraram a vitória final
γιόρτασαν την οριστική νίκη
é essa a minha decisão final
αυτή είναι η οριστική μου απόφαση
resultado final
τελικό αποτέλεσμα
veredito final
τελική δικαστική απόφαση
2.
τελικός, τελευταίος
exame final
τελική εξέταση
letra final duma palavra
τελικό γράμμα μιας λέξης
no momento final da prova
στην τελευταία στιγμή του διαγωνίσματος
os quilómetros finais do percurso foram difíceis
τα τελευταία χιλιόμετρα της διαδρομής ήταν δύσκολα
sílaba final
τελική συλλαβή
3.
τελικός
causas finais
τελικά αίτια
conjunção final
GRAMÁTICA τελικός σύνδεσμος
proposição final
GRAMÁTICA τελική πρόταση
nome masculino
1.
τέλος neutro
ao final do dia
στο τέλος της ημέρας
o final das férias
το τέλος των διακοπών
pago a renda no final de cada mês
πληρώνω το ενοίκιο στο τέλος κάθε μήνα
2.
τέλος neutro, τέρμα neutro
não conseguiu chegar ao final da corrida
δεν κατάφερε να φτάσει στο τέρμα της κούρσας
3.
τέλος neutro, έκβαση feminino, κατάληξη feminino
o final da história não foi agradável
η έκβαση της ιστορίας δεν ήταν ευχάριστη
4.
φινάλε neutro
corrida com um final emocionante
κούρσα με συνταρακτικό φινάλε
o final duma composição musical
το φινάλε μιας μουσικής σύνθεσης
nome feminino
τελικός masculino
a final do Campeonato do Mundo
ο τελικός του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος
chegar à final
φτάνω στον τελικό
disputar a final dum torneio
παίρνω μέρος στον τελικό ενός τουρνουά
final feliz
αίσιο τέλος
RELIGIÃO Juízo Final
Ημέρα της Κρίσης
(pontuação) ponto final
τελεία και παύλα
produto final
τελικό προϊόν
DESPORTO reta final
τελική ευθεία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pH final
    el
    τελικόν pH
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    el
    Τελική Πράξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    el
    τελικός μήνας
  • financial institutions and credit
    taxa final
    el
    συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    el
    τελικό σφάλμα
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    el
    τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    el
    τελικό βάρος
  • humanities
    arte final
    el
    αντίγραφο έτοιμο για φωτογραφική αναπαραγωγή, αντίγραφο "camera-ready"
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    el
    σχέδιο "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικό σχέδιο
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    el
    ανιχνευτής πέρατος
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    el
    τελικό σημείο
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    el
    τελική υλοτομία
  • chemistry
    ponto final
    el
    τελικό σημείο
  • industrial structures / chemical compound
    cordão final / passe final / passe de vista
    el
    τελικό κορδόνι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    el
    φόρμα
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    el
    υπόλοιπο σε μεταφορά
  • information technology and data processing
    valor final
    el
    Τελική τιμή
  • health
    custo final
    el
    κοστολόγηση
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    el
    ένδειξη τέλους
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    el
    τερματικό αυλάκι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    el
    τελικό φύσημα
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    el
    άκρη τέλους
  • insurance
    tábua final
    el
    τελικός πίνακας θνησιμότητας
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    el
    τελική μορφή
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    el
    τελική τιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    el
    μελάσες ως τελικό προϊόν
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    τάση εξόδου συσσωρευτή
  • information technology and data processing
    estado final
    el
    κατάσταση στόχος
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    δυναμικό διακοπής, τελικό δυναμικό
  • air transport
    final do voo
    el
    διακοπή της πτήσης
  • FINANCE
    acordo final
    el
    οριστικός διακανονισμός, οριστική διευθέτηση, οριστικός συμβιβασμός
  • industrial structures
    torção final
    el
    τελικές στρίψεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    el
    τελικό κατώφλι
  • statistics
    limiar final
    el
    τελικό κατώφλι
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    el
    καθυστέρηση περάτωσης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    el
    τελική ψηφοφορία
  • ENERGY
    energia final
    el
    τελική ενέργεια
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    el
    τελικά απόβλητα
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    el
    οπίσθιο άκρο
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    el
    λήξη ταξιδιού
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    el
    τερματικός επιλογέας, τελικός επιλογέας
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    el
    τελική κατανάλωση
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    el
    υπολογισμός τελικής αξίας
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    el
    διαθέσιμη ενέργεια
  • information technology and data processing
    caráter final
    el
    τελικός χαρακτήρας
  • accounting
    consumo final
    el
    τελική κατανάλωση
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    el
    τελικό προϊόν
  • statistics
    decisão final
    el
    τελική απόφαση
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    el
    τελικό προϊόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
final – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/final [visualizado em 2026-06-04 05:23:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    pH final
    el
    τελικόν pH
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    el
    Τελική Πράξη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    el
    τελικός μήνας
  • financial institutions and credit
    taxa final
    el
    συντελεστής μη αντιστοιχισμένης θέσης
  • electronics and electrical engineering
    erro de estabelecimento / erro final
    el
    τελικό σφάλμα
  • ENVIRONMENT
    área final / local final
    el
    τελικός χώρος διάθεσης, τελική θέση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    el
    τελικό βάρος
  • humanities
    arte final
    el
    αντίγραφο έτοιμο για φωτογραφική αναπαραγωγή, αντίγραφο "camera-ready"
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    el
    σχέδιο "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικό σχέδιο
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    el
    ανιχνευτής πέρατος
  • toxicology
    ponto final / efeito final
    el
    τελικό σημείο
  • forestry policy
    corte definitivo / corte final
    el
    τελική υλοτομία
  • chemistry
    ponto final
    el
    τελικό σημείο
  • industrial structures / chemical compound
    cordão final / passe final / passe de vista
    el
    τελικό κορδόνι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    molde final / molde de acabar
    el
    φόρμα
  • accounting / FINANCE
    saldo final
    el
    υπόλοιπο σε μεταφορά
  • information technology and data processing
    valor final
    el
    Τελική τιμή
  • health
    custo final
    el
    κοστολόγηση
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    el
    ένδειξη τέλους
  • electronics and electrical engineering
    sulco final
    el
    τερματικό αυλάκι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro final
    el
    τελικό φύσημα
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    el
    άκρη τέλους
  • insurance
    tábua final
    el
    τελικός πίνακας θνησιμότητας
  • iron, steel and other metal industries
    forma final / forjado pronto
    el
    τελική μορφή
  • data processing / information technology and data processing
    valor final
    el
    τελική τιμή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    melaço final
    el
    μελάσες ως τελικό προϊόν
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    τάση εξόδου συσσωρευτή
  • information technology and data processing
    estado final
    el
    κατάσταση στόχος
  • electronics and electrical engineering
    tensão final
    el
    δυναμικό διακοπής, τελικό δυναμικό
  • air transport
    final do voo
    el
    διακοπή της πτήσης
  • FINANCE
    acordo final
    el
    οριστικός διακανονισμός, οριστική διευθέτηση, οριστικός συμβιβασμός
  • industrial structures
    torção final
    el
    τελικές στρίψεις
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    el
    τελικό κατώφλι
  • statistics
    limiar final
    el
    τελικό κατώφλι
  • data processing / information technology and data processing
    atraso final
    el
    καθυστέρηση περάτωσης
  • parliamentary procedure / European Parliament
    votação final
    el
    τελική ψηφοφορία
  • ENERGY
    energia final
    el
    τελική ενέργεια
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    el
    τελικά απόβλητα
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    el
    οπίσθιο άκρο
  • insurance
    termo de seguro / termo de aventura / destino final
    el
    λήξη ταξιδιού
  • communications systems
    seletor terminal / seletor final
    el
    τερματικός επιλογέας, τελικός επιλογέας
  • ECONOMICS
    consumo final / CF
    el
    τελική κατανάλωση
  • preparation for market / FINANCE
    capital final / soma acumulada
    el
    υπολογισμός τελικής αξίας
  • electronics and electrical engineering
    energia final / energia entregue
    el
    διαθέσιμη ενέργεια
  • information technology and data processing
    caráter final
    el
    τελικός χαρακτήρας
  • accounting
    consumo final
    el
    τελική κατανάλωση
  • tariff policy / trade policy / international trade
    produto final
    el
    τελικό προϊόν
  • statistics
    decisão final
    el
    τελική απόφαση
  • land transport / TRANSPORT
    produto final
    el
    τελικό προϊόν
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
final – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/final [visualizado em 2026-06-04 05:23:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre