- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fin.dar 
fĩˈdar
fĩˈdar
favoritos
verbo transitivo
1.
τελειώνω, βάζω τέλος [σε]
já é tempo de findares essa questão
καιρός είναι να βάλεις τέλος σ' αυτό το ζήτημα
2.
τελειώνω, αποτελειώνω, τερματίζω
ainda não findei o trabalho
ακόμα δεν τελείωσα τη δουλειά
arranjou uma maneira original de findar a redação
βρήκε ένα πρωτότυπο τρόπο για να τελειώσει την έκθεση
contratou mais pessoal, para findar a obra dentro do prazo
προσέλαβε κι άλλο προσωπικό, για να αποτελειώσει έγκαιρα το έργο
verbo intransitivo
1.
τελειώνω, τερματίζω
aquele namoro findou mal
εκείνη η σχέση τελείωσε άσχημα
foram bons tempos, mas que já findaram
ήταν ωραίοι καιροί, που όμως τελείωσαν πια
o ano escolar finda em meados de junho
το σχολικό έτος τελειώνει στα μέσα Ιουνίου
uma aula aborrecida, que parecia nunca mais findar
ένα βαρετό μάθημα, που έμοιαζε να μην τερματίσει ποτέ
2.
τελειώνω, σβήνω, εξαφανίζομαι
as esperanças que eu tinha findaram
οι ελπίδες μου τελείωσαν
um entusiasmo passageiro, que findou rapidamente
ένας παροδικός ενθουσιασμός, που έσβησε γρήγορα
3.
καταλήγω [em, σε]
a discussão findou em luta
η λογομαχία κατέληξε σε καυγά
as conversações findaram num acordo
οι συνομιλίες κατέληξαν σε συμφωνία
Partilhar
Como referenciar 
findar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/findar [visualizado em 2026-06-06 18:44:55].
