Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fino

, fina

fi.no

ˈfinu

favoritos

adjetivo

λεπτός, ψιλός

areia fina

ψιλή άμμος

esparguete fino

ψιλά μακαρόνια

fatias finas

ψιλές φέτες

fio fino

λεπτός σπάγκος

o cabelo dela é muito fino

τα μαλλιά της είναι πολύ λεπτά

rede fina

λεπτό δίχτυ

sal fino

ψιλό αλάτι

tecido fino

λεπτό ύφασμα

ter uma voz fina

έχω ψιλή φωνή

uma camada fina de pó

ένα λεπτό στρώμα σκόνης

λεπτός, μυτερός

a ponta fina dum lápis

η μυτερή άκρη ενός μολυβιού

λεπτός, κοντυλένιος

cintura fina

κοντυλένια μέση

dedos finos

λεπτά δάκτυλα

φίνος, λεπτός, ραφινάτος, εκλεπτυσμένος

casou com uma senhora muito fina

παντρεύτηκε μια πολύ εκλεπτυσμένη κυρία

gosto fino

φίνο γούστο

veste-se de maneira fina

ντύνεται με ραφινάτο τρόπο

εκλεκτός

ela só se dá com gente fina

αυτή συναναστρέφεται μόνο εκλεκτούς ανθρώπους

serviram-se manjares finos

σέρβιραν εκλεκτά εδέσματα

servir um vinho fino

σερβίρω ένα εκλεκτό κρασί

uma estância fina

ένα εκλεκτό θέρετρο

um restaurante muito fino

ένα πολύ εκλεκτό εστιατόριο

κοφτερός, οξυδερκής

é senhor dum espírito fino

διαθέτει κοφτερό πνεύμα

coloquial καλά, περδίκι figurado

estar fino

είμαι περδίκι

põe-te fino!

γίνε καλά!

coloquial εντάξει, μια χαρά

o carro avariou-se, mas agora já está fino

το αμάξι χάλασε, μα τώρα είναι μια χαρά

nome masculino

εκλεκτά neutro, plural

ela só compra do fino

αυτή αγοράζει μόνο από τα εκλεκτά

gíria βαρεσήλια μπίρα feminino

estiveram sentados, a conversar e a tomar uns finos

κάθισαν, συζητώντας και πίνοντας βαρελήσια μπίρα

adjetivo, nome masculino, feminino

ver finlandês

à fina força

με το έτσι θέλω, με το ζόρι

armar em fino

κάνω τον κάμποσο

fazer-se fino

κάνω τον πονηρό

κάνω τον αριστοκράτη

fino como um rato

παμπόνηρος

ouro fino

καθαρός χρυσός

pedra fina

πολύτιμος λίθος, πετράδι

fino

Presente do Indicativo do verbo finar

fino

finas

ele, ela, você

fina

nós

finamos

vós

finais

eles, elas, vocês

finam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fino / seco
el
ευαίσθητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fino
el
λεπτός
means of communication
fino
el
λεπτή γραμμή, λεπτό τμήμα γράμματος
ENVIRONMENT
pó fino
el
λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός), λεπτόκοκκη(ος σκόνη (κονιορτός
natural and applied sciences / communications / industrial structures
textura fina / grão fino
el
λεπτή δομή ξυλωδών ινών
industrial structures
pelo fino
el
τρίχα εκλεκτής ποιότητας
beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
cacau fino
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto fino / bolha muito pequena / murça
el
ψείρα διαυγάσεως
industrial structures
papel fino / papel de alta qualidade
el
χαρτί τύπου fine paper, χαρτί ποιότητας
earth sciences
corpo estreito / corpo fino
el
λεπτό σώμα
building and public works / industrial structures
floco fino / partícula fina
el
επίμηκες τεμαχίδιο ξύλου
land transport / TRANSPORT
seixo fino / areão
el
αμμοχάλικο, αμμώδες χαλίκι
coal industry / iron, steel and other metal industries
crivo fino / crivo secundário
el
συσκευή διαλογής οπτανθράκων μικρού μεγέθους
earth sciences
silte fino
el
λεπτός πηλός, λεπτόκοκκη ιλύς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte fino
el
λεπτή κοπή
industrial structures / technology and technical regulations
papel fino
el
ελαφρό χαρτί
electronics and electrical engineering
filme fino
el
λεπτό υμένιο, λεπτή στιβάδα
ENVIRONMENT
crivo fino
el
λεπτή οθόνη
natural and applied sciences / chemistry
moder fino
el
εξαίρετος Moder, λεπτός Moder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar fino
el
ζάχαρη ψιλή
chemical compound / industrial structures
punção fino / punção delgado
el
Mστός λεπτός, μαστός με οξεία μύτη
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
polido fino
el
στίλβωση
electronics and electrical engineering
ajuste fino
el
λεπτή ρύθμιση συντονισμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
el
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα
chemistry
quartzo moído / quartzo fino
el
σκόνη χαλαζία, κοκκώδης χαλαζίας
iron, steel and other metal industries
produto fino
el
λεπτό προϊόν
electronics and electrical engineering / earth sciences
fusível fino
el
ασφάλεια ακριβείας
controlo fino
el
λεπτομερής ρύθμιση αντιδραστικότητας
land transport / TRANSPORT
agregado fino
el
λεπτόκοκκα αδρανή
land transport / building and public works / TRANSPORT
agregado fino
el
θραυστή άμμος
building and public works
agregado fino
el
λεπτόν αδρανές υλικόν
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
el
άψογο γυάλισμα, στίλβωση
chemical compound / industrial structures
polimento fino / polimento de boa qualidade
el
φίνο γυάλισμα, εξαίρετο τελείωμα, Tέλειο γυάλισμα
land transport / building and public works / TRANSPORT
granulado fino
el
λεπτόκοκκα αδρανή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
recozimento fino
el
εξαιρετική ανόπτηση, καλή ανόπτηση, άριστη ανόπτηση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
torneamento fino
el
λεπτοτόρνευση
iron, steel and other metal industries
revestimento fino / laminação
el
αναδίπλωση της επικάλυψης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-raízes fino
el
ριζοκόπτης λεπτός
iron, steel and other metal industries
revestimento fino
el
επίστρωση μικρού πάχους
iron, steel and other metal industries
ferro fundido fino
el
ειδικός χυτοσίδηρος
industrial structures
forma de bico fino
el
μυτερή φόρμα καλαποδιού
building and public works / industrial structures
contraplacado fino
el
λεπτή αντεπικολλητή ξυλεία
tariff policy / iron and steel industry
aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
el
χάλυβας με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα
industrial structures / mechanical engineering
moinho de grão fino / moinho de finos
el
λεπτό τριβείο,τριβείο λεπτής αλέσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fino [visualizado em 2026-06-11 04:24:39].

referências a fino

coral, fiar, finar-se ...

sinónimos de fino

afiado, afilado, agudo ...

antónimos de fino

alarve, descortês, embotado ...

traduções de fino

rimam com fino

entrefino, extrafino, grã-fino ...

provérbios com a palavra fino

palavras parecidas com fino

feno, fido, figo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fino / seco
el
ευαίσθητος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fino
el
λεπτός
means of communication
fino
el
λεπτή γραμμή, λεπτό τμήμα γράμματος
ENVIRONMENT
pó fino
el
λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός), λεπτόκοκκη(ος σκόνη (κονιορτός
natural and applied sciences / communications / industrial structures
textura fina / grão fino
el
λεπτή δομή ξυλωδών ινών
industrial structures
pelo fino
el
τρίχα εκλεκτής ποιότητας
beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
cacau fino
el
λεπτόγευστο κακάο ("fine" ή "flavour")
iron, steel and other metal industries / industrial structures
ponto fino / bolha muito pequena / murça
el
ψείρα διαυγάσεως
industrial structures
papel fino / papel de alta qualidade
el
χαρτί τύπου fine paper, χαρτί ποιότητας
earth sciences
corpo estreito / corpo fino
el
λεπτό σώμα
building and public works / industrial structures
floco fino / partícula fina
el
επίμηκες τεμαχίδιο ξύλου
land transport / TRANSPORT
seixo fino / areão
el
αμμοχάλικο, αμμώδες χαλίκι
coal industry / iron, steel and other metal industries
crivo fino / crivo secundário
el
συσκευή διαλογής οπτανθράκων μικρού μεγέθους
earth sciences
silte fino
el
λεπτός πηλός, λεπτόκοκκη ιλύς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte fino
el
λεπτή κοπή
industrial structures / technology and technical regulations
papel fino
el
ελαφρό χαρτί
electronics and electrical engineering
filme fino
el
λεπτό υμένιο, λεπτή στιβάδα
ENVIRONMENT
crivo fino
el
λεπτή οθόνη
natural and applied sciences / chemistry
moder fino
el
εξαίρετος Moder, λεπτός Moder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar fino
el
ζάχαρη ψιλή
chemical compound / industrial structures
punção fino / punção delgado
el
Mστός λεπτός, μαστός με οξεία μύτη
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
polido fino
el
στίλβωση
electronics and electrical engineering
ajuste fino
el
λεπτή ρύθμιση συντονισμού
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
el
γρατσουνιά σε γυαλισμένο υαλοπίνακα
chemistry
quartzo moído / quartzo fino
el
σκόνη χαλαζία, κοκκώδης χαλαζίας
iron, steel and other metal industries
produto fino
el
λεπτό προϊόν
electronics and electrical engineering / earth sciences
fusível fino
el
ασφάλεια ακριβείας
controlo fino
el
λεπτομερής ρύθμιση αντιδραστικότητας
land transport / TRANSPORT
agregado fino
el
λεπτόκοκκα αδρανή
land transport / building and public works / TRANSPORT
agregado fino
el
θραυστή άμμος
building and public works
agregado fino
el
λεπτόν αδρανές υλικόν
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
el
άψογο γυάλισμα, στίλβωση
chemical compound / industrial structures
polimento fino / polimento de boa qualidade
el
φίνο γυάλισμα, εξαίρετο τελείωμα, Tέλειο γυάλισμα
land transport / building and public works / TRANSPORT
granulado fino
el
λεπτόκοκκα αδρανή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
recozimento fino
el
εξαιρετική ανόπτηση, καλή ανόπτηση, άριστη ανόπτηση
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
torneamento fino
el
λεπτοτόρνευση
iron, steel and other metal industries
revestimento fino / laminação
el
αναδίπλωση της επικάλυψης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corta-raízes fino
el
ριζοκόπτης λεπτός
iron, steel and other metal industries
revestimento fino
el
επίστρωση μικρού πάχους
iron, steel and other metal industries
ferro fundido fino
el
ειδικός χυτοσίδηρος
industrial structures
forma de bico fino
el
μυτερή φόρμα καλαποδιού
building and public works / industrial structures
contraplacado fino
el
λεπτή αντεπικολλητή ξυλεία
tariff policy / iron and steel industry
aço com elevado teor de carbono / aço fino ao carbono / aço de alto-carbono / aço de alto teor de carbono
el
χάλυβας με υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, εκλεκτός χάλυβας με άνθρακα
industrial structures / mechanical engineering
moinho de grão fino / moinho de finos
el
λεπτό τριβείο,τριβείο λεπτής αλέσεως

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

fino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fino [visualizado em 2026-06-11 04:24:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais