-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

fixação

locução fixação
fi.xa.ção separador fonéticafiksɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: fixações
1.
στερέωση, στερέωμα neutro
a fixação de uma prateleira à parede
το στερέωμα ενός ραφιού στον τοίχο
2.
οριστικοποίηση, φιξάρισμα neutro
fixação da data dum congresso
οριστικοποίηση της ημερομηνίας ενός συνεδρίου
3.
καθορισμός masculino
fixação de preços
καθορισμός τιμών
4.
συγκράτηση, αποτύπωση
fixação do rosto (de alguém)
αποτύπωση της φυσιογνωμίας (κάποιου)
fixação dum facto na memória
συγκράτηση γεγονότος στη μνήμη
5.
εγκατάσταση
a fixação de populações em zonas desertas
η εγκατάσταση πληθυσμών σε έρημες περιοχές
6.
PSICOLOGIA προσκόλληση, καθήλωση
fixação da mente numa determinada pessoa
προσκόλληση του νου σ' ένα συγκεκριμένο άτομο
7.
MILITAR καθήλωση
ter por objetivo a fixação do inimigo num determinado ponto
έχω ως σκοπό την καθήλωση του εχθρού σ' ένα συγκεκριμένο σημείο
8.
FOTOGRAFIA στερέωση, φιξάρισμα neutro
a fixação da imagem
η στερέωση της εικόνας
9.
QUÍMICA σταθεροποίηση, φιξάρισμα neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    el
    αγκύρωση, πρόσδεση
  • medical science / life sciences
    fixação
    el
    μονιμοποίηση
  • medical science
    fixação
    el
    προσήλωση
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    el
    ωρίμαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    el
    Σταθεροποίηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    el
    έδραση,στήριξη
  • FINANCE
    fixação
    el
    ορισμός τιμής, fixing
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    el
    συγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμη
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    el
    στερέωσις
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    el
    προσήλωση
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    el
    καθήλωση
  • information technology and data processing
    fixação
    el
    Στερέωση
  • mechanical engineering
    fixação
    el
    πλάκα αντιστήριξης
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    el
    βραχίονας από μορφοσίδηρο διατομής Π
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    el
    σημείο πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    el
    άκαμπτη ανάρτηση, άκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    el
    μη ορατή στερέωση, καλυμμένη στερέωση
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    el
    Δακτύλιος δράσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    el
    σταθεροποίηση του χρωματισμού
  • medical science
    fixador / meio de fixação
    el
    μονιμοποιητικό υγρό
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    el
    εξάρτημα στερέωσης
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    el
    ξυλωσιά, κιγκλίδωμα τοίχου
  • communications
    fixação de pico
    el
    συγκράτηση κορυφής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    el
    πάκτωση πτερυγίων, στερέωση πτερυγίων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de fixação
    el
    φιξαρίσματος, ζώνη σταθεροποίησης
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    el
    πείρος στερέωσης
  • mechanical engineering
    área de fixação
    el
    επιφάνεια στερέωσης
  • land transport
    área de fixação
    el
    επιφάνεια στερέωσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    el
    πόρπη στερέωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de fixação
    el
    δακτύλιος συγκράτησης, δακτύλιος στήριξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de fixação
    el
    πείρος συναρμολόγησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    el
    δακτύλιος στερέωσης
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    el
    γομφωτή φλάντζα
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    el
    αζωτοδέσμευση
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    el
    εύκαμπτη ανάρτηση, εύκαμπτη στερέωση
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    el
    αζωτοδέσμευση/δέσμευση αζώτου
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    el
    πίσω πλάκα
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    el
    σημείο βάσης, στρατηγικό σημείο, ορμητήριο
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    el
    πλακίδιο στερέωσης
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    el
    πλάκα στήριξης
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    el
    δίοδος ανασυγκρότησης στάθμης d.c.
  • air transport
    barra de fixação
    el
    Ράβδος συγκράτησης
  • FINANCE
    fixação do preço
    el
    καθορισμός τιμής
  • chemical compound
    prato de fixação
    el
    κινητό πλατό
  • chemical compound
    prato de fixação
    el
    σταθερό πλατό
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    el
    πέλμα στήριξης, πέλμα ανάρτησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fixação [visualizado em 2026-07-29 09:38:18].
referências a fixaçãoreferências a fixação
amnésia, banho, mandril ...
sinónimos de fixaçãosinónimos de fixação
antónimos de fixação
descolagem, descolamento
traduções de fixaçãotraduções de fixação
rimam com fixaçãorimam com fixação
aprontação, cominação, deflação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    fixação / dispositivo de amarração
    el
    αγκύρωση, πρόσδεση
  • medical science / life sciences
    fixação
    el
    μονιμοποίηση
  • medical science
    fixação
    el
    προσήλωση
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    el
    ωρίμαση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fixação / estabilização
    el
    Σταθεροποίηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    fixação / suporte
    el
    έδραση,στήριξη
  • FINANCE
    fixação
    el
    ορισμός τιμής, fixing
  • electronics and electrical engineering
    fixação
    el
    συγκράτηση ενός σημείου μιας κυματομορφής σε μια αυθαίρετη στάθμη
  • chemical compound / industrial structures
    fixação
    el
    στερέωσις
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    el
    προσήλωση
  • medical science / behavioural sciences
    fixação
    el
    καθήλωση
  • information technology and data processing
    fixação
    el
    Στερέωση
  • mechanical engineering
    fixação
    el
    πλάκα αντιστήριξης
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação em u
    el
    βραχίονας από μορφοσίδηρο διατομής Π
  • TRANSPORT
    ponto fixação
    el
    σημείο πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    el
    άκαμπτη ανάρτηση, άκαμπτη στερέωση
  • mechanical engineering / building and public works
    fixação oculta
    el
    μη ορατή στερέωση, καλυμμένη στερέωση
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    el
    Δακτύλιος δράσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fixação da cor
    el
    σταθεροποίηση του χρωματισμού
  • medical science
    fixador / meio de fixação
    el
    μονιμοποιητικό υγρό
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    el
    εξάρτημα στερέωσης
  • building and public works / industrial structures
    ripa de fixação
    el
    ξυλωσιά, κιγκλίδωμα τοίχου
  • communications
    fixação de pico
    el
    συγκράτηση κορυφής
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fixação das pás
    el
    πάκτωση πτερυγίων, στερέωση πτερυγίων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zona de fixação
    el
    φιξαρίσματος, ζώνη σταθεροποίησης
  • mechanical engineering
    pino de fixação
    el
    πείρος στερέωσης
  • mechanical engineering
    área de fixação
    el
    επιφάνεια στερέωσης
  • land transport
    área de fixação
    el
    επιφάνεια στερέωσης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    anel de fixação
    el
    πόρπη στερέωσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de fixação
    el
    δακτύλιος συγκράτησης, δακτύλιος στήριξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de fixação
    el
    πείρος συναρμολόγησης
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    anel de fixação
    el
    δακτύλιος στερέωσης
  • mechanical engineering
    rebordo de fixação / prato de fixação / manilha de fixação / verdugo de fixação
    el
    γομφωτή φλάντζα
  • geochemistry / biology
    fixação do azoto / fixação de azoto / fixação de nitrogénio
    el
    αζωτοδέσμευση
  • land transport
    suspensão flexível / fixação flexível
    el
    εύκαμπτη ανάρτηση, εύκαμπτη στερέωση
  • ENVIRONMENT
    fixação de azoto / fixação do azoto
    el
    αζωτοδέσμευση/δέσμευση αζώτου
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    el
    πίσω πλάκα
  • administrative law
    ponto de barragem / ponto de fixação
    el
    σημείο βάσης, στρατηγικό σημείο, ορμητήριο
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    el
    πλακίδιο στερέωσης
  • chemical compound / industrial structures
    prato de fixação
    el
    πλάκα στήριξης
  • communications / electrical engineering
    díodo de fixação
    el
    δίοδος ανασυγκρότησης στάθμης d.c.
  • air transport
    barra de fixação
    el
    Ράβδος συγκράτησης
  • FINANCE
    fixação do preço
    el
    καθορισμός τιμής
  • chemical compound
    prato de fixação
    el
    κινητό πλατό
  • chemical compound
    prato de fixação
    el
    σταθερό πλατό
  • land transport / TRANSPORT
    placa de fixação
    el
    πέλμα στήριξης, πέλμα ανάρτησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fixação [visualizado em 2026-07-29 09:38:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho