Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

flor

ˈflor

favoritos

nome feminino

λουλούδι neutro, άνθος neutro

acabei de regar as flores

μόλις πότισα τα λουλούδια

cortou flores para pôr na jarra

έκοψε λουλούδια για να βάλει στο βάζο

flor artificial

τεχνητό άνθος

flor clistogâmica

κλειστόγαμο άνθος

flor de jardim/estufa

λουλούδι κήπου/θερμοκηπίου

flores brancas

λευκά λουλούδια

jarras de flores adornavam a sala

βάζα με λουλούδια διακοσμούσαν την αίθουσα

um vestido às flores

ένα φόρεμα με λουλούδια

αφρόκρεμα, άνθος neutro, αθέρας masculino, καϊμάκι neutro

a flor do exército

το άνθος του στρατού

a flor duma sociedade

η αφρόκρεμα μιας κοινωνίας

à flor da água

στην επιφάνεια, επιπλέων

à flor de

στην επιφάνειαgenitivo

à flor da terra

στην επιφάνεια του εδάφους

estar em flor

είμαι ανθισμένος

fina flor

αφρόκρεμα, άνθος, αθέρας, καϊμάκι

a fina flor da sociedade

το καϊμάκι της κοινωνίας

flor campestre

αγριολούλουδο, άνθος του αγρού

flor da farinha

αλεύρι άχνη

figurado flor de estufa

φιλάσθενος άνθρωπος

μη μου άπτου άνθρωπος

flor do vinagre

μαγιά/μάνα ξιδιού

flor do vinho

άνθος κρασιού

flores de retórica

ρητορικά άνθη, ρητορισμοί

na flor da idade

στο άνθος της ηλικίας

estar na flor da idade

είμαι στο άνθος της ηλικίας μου

figurado não ser flor que se cheire

δεν είμαι αξιόπιστος άνθρωπος, είμαι καλό κουμάσι

figurado ter os nervos à flor da pele

έχω τεντωμένα νεύρα, είμαι στην τσήτα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor / doença da flor
el
άνθηση
industrial structures
flor / flor dividida
el
τριχωτή πλευρά σχισμένη κατά μήκος
wildlife
flor
el
άνθος
industrial structures
flor
el
πριονισμένο
industrial structures
flor firme
el
συνεκτικό πρόσωπο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor basal
el
κατώτερα άνθη
industrial structures
flor áspera
el
τραχύ πρόσωπο
crop production
flor cortada
el
κομμένο άνθος, δρεπτό άνθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lágrima / mosto de flor / mosto de gota
el
αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
flor ligulada
el
ανθίδιο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
iron, steel and other metal industries
flor de zinco
el
άνθος ψευδαργύρου
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
hortaliça de flor / legume de flor
el
λαχανικό με βρώσιμη ανθοκεφαλή
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor fecundada
el
γονιμοποιημένο άνθος
industrial structures
flor grosseira
el
άγριο πρόσωπο
flor espanhola
el
σχήμα ισπανικού άνθους
ENVIRONMENT
plantas de flor
el
καλλωπιστικά φυτά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor da videira
el
άνθος της αμπέλου
industrial structures
flor artificial
el
τεχνητό πρόσωπο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor horizontal
el
εξωστρεφές άνθος
industrial structures
camada superficial / flor superficial
el
εξωτερική επιδερμίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor campanulada
el
άνθος σε σχήμα κούπας
industrial structures
interior da flor
el
τυφλός πόρος
leather industry
flor de persianer / flor de mestiço das Índias
el
σχιστό δέρμα από μετίς των Iνδιών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
com flor pendente
el
αιωρούμενο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor hermafrodita
el
ερμαφρόδιτο άνθος
plant life
rosa de flor grande
el
τριαντάφυλλο με μεγάλο άνθος
industrial structures
pele polida sem flor
el
λείο δέρμα
plant life
rosa de flor pequena
el
τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
natural and applied sciences
rosa de flor pequena
el
τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
flor ligulada externa
el
εξωτερικό ανθίδιο
leather industry
flor de pele de cabra
el
διασχισμένο αιγόδερμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor de pétala direita
el
επίπεδο άνθος
industrial structures
desprendimento da flor
el
ξεφλούδισμα του προσώπου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor em forma de trompete
el
άνθος σε σχήμα τρομπέτας
industrial structures
couro envernizado na flor
el
βερνικωτό κοκκώδες δέρμα
industrial structures
polimento intenso da flor
el
η πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδα
industrial structures
acabamento na flor da pele
el
επιδερμίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de flor de laranjeira / néroli
el
αιθέριο έλαιο των φύλλων της νεραντζιάς, αιθέριο έλαιο των ανθέων της πορτοκαλιάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina falsa bissexuada
el
θηλυκό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor masculina falsa bissexuada
el
αρσενικό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina das curcubitáceas
el
θηλυκό άνθος κολοκυνθοειδών
SOCIAL QUESTIONS
Uma flor para as mulheres de Cabul
el
Ένα λουλούδι για τις γυναίκες της Καμπούλ
natural environment
flora
el
χλωρίς, χλωρίδα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

flor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/flor [visualizado em 2026-06-08 14:00:38].

referências a flor

anandro, anisostémone, apocárpico ...

sinónimos de flor

alta-roda, elite, escol ...

traduções de flor

rimam com flor

beija-flor, calor, indolor ...

relacionadas com flor

flor de enxofre, flor de lis, flor-de-lis

provérbios com a palavra flor

palavras parecidas com flor

alor, flora, flúor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor / doença da flor
el
άνθηση
industrial structures
flor / flor dividida
el
τριχωτή πλευρά σχισμένη κατά μήκος
wildlife
flor
el
άνθος
industrial structures
flor
el
πριονισμένο
industrial structures
flor firme
el
συνεκτικό πρόσωπο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor basal
el
κατώτερα άνθη
industrial structures
flor áspera
el
τραχύ πρόσωπο
crop production
flor cortada
el
κομμένο άνθος, δρεπτό άνθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lágrima / mosto de flor / mosto de gota
el
αποστραγγισμένος χυμός γλεύκους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
flor ligulada
el
ανθίδιο
materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
botão de flor
el
μπουμπούκι άνθους
iron, steel and other metal industries
flor de zinco
el
άνθος ψευδαργύρου
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
hortaliça de flor / legume de flor
el
λαχανικό με βρώσιμη ανθοκεφαλή
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor fecundada
el
γονιμοποιημένο άνθος
industrial structures
flor grosseira
el
άγριο πρόσωπο
flor espanhola
el
σχήμα ισπανικού άνθους
ENVIRONMENT
plantas de flor
el
καλλωπιστικά φυτά
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor da videira
el
άνθος της αμπέλου
industrial structures
flor artificial
el
τεχνητό πρόσωπο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor horizontal
el
εξωστρεφές άνθος
industrial structures
camada superficial / flor superficial
el
εξωτερική επιδερμίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor campanulada
el
άνθος σε σχήμα κούπας
industrial structures
interior da flor
el
τυφλός πόρος
leather industry
flor de persianer / flor de mestiço das Índias
el
σχιστό δέρμα από μετίς των Iνδιών
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
com flor pendente
el
αιωρούμενο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor hermafrodita
el
ερμαφρόδιτο άνθος
plant life
rosa de flor grande
el
τριαντάφυλλο με μεγάλο άνθος
industrial structures
pele polida sem flor
el
λείο δέρμα
plant life
rosa de flor pequena
el
τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
natural and applied sciences
rosa de flor pequena
el
τριαντάφυλλο με μικρό άνθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
flor ligulada externa
el
εξωτερικό ανθίδιο
leather industry
flor de pele de cabra
el
διασχισμένο αιγόδερμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor de pétala direita
el
επίπεδο άνθος
industrial structures
desprendimento da flor
el
ξεφλούδισμα του προσώπου
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor em forma de trompete
el
άνθος σε σχήμα τρομπέτας
industrial structures
couro envernizado na flor
el
βερνικωτό κοκκώδες δέρμα
industrial structures
polimento intenso da flor
el
η πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδα
industrial structures
acabamento na flor da pele
el
επιδερμίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
essência de flor de laranjeira / néroli
el
αιθέριο έλαιο των φύλλων της νεραντζιάς, αιθέριο έλαιο των ανθέων της πορτοκαλιάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina falsa bissexuada
el
θηλυκό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor masculina falsa bissexuada
el
αρσενικό φαινομενικά ερμαφρόδιτο άνθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flor feminina das curcubitáceas
el
θηλυκό άνθος κολοκυνθοειδών
SOCIAL QUESTIONS
Uma flor para as mulheres de Cabul
el
Ένα λουλούδι για τις γυναίκες της Καμπούλ
natural environment
flora
el
χλωρίς, χλωρίδα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

flor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/flor [visualizado em 2026-06-08 14:00:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais